I libri dei piccoli #7

Oggi ritorna l'appuntamento con la rubrica "I libri dei piccoli" curata da me e Sara! Visto che l'estate è alle porte (nonostante qui ci sia un tempo da lupi...), parliamo di mare, in questo bellissimo ed elegante libro pop-up, regalato da mio fratello a Sebastian per Natale.

Today, return the appointment with the column "I libri dei piccoli" curated by me and Sara! Since the summer is upon us (although here there is a time for wolves ...), we talk about sea, this beautiful and elegant pop-up book, a gift from my brother to Sebastian for Christmas.

In questo libro si fa un vero e proprio tuffo nel mare, viaggiando insieme al veliero "Oceano" ed al suo equipaggio, perchè le pagine si aprono e...

In this book we do a real dive into the sea, traveling along with the sailing ship "Ocean" and his crew, because the pages open and...

... veniamo immersi in una affascinante scenografia sottomarina, in cui grandi e bambini possono perdersi tra mille dettagli da scoprire!

...we are immersed in a fascinating underwater scenery, where adults and children can get lost among a thousand details to discover!

Ho fatto leggere ai miei bambini libri pop-up, con i buchi o le flap sin da piccoli, all'inizio qualcosa veniva strappato, ma ben presto tutti e due hanno imparato a rispettare, amare e custodire i loro libri...
Sono molto orgogliosa di questo! :)

I did read to my children's pop-up books, with holes or windows from an early age, at the beginning something was torn, but soon they have learned to respect, love and care for their books... 
I am very proud of this! :)

Il libro è edito da Corraini, una casa editrice in cui ogni libro è speciale, dalla grafica, al progetto, alle illustrazioni!
Qui i libri recensiti da me e qui i libri presentati da Sara! 
A presto e buon inizio di settimana! :) 

The book is published by Corraini, a publisher in which each book is special, from the graphics, to the project, to the illustrations! 
Here the books reviewed here by me and here the books presented by Sara! 
See you soon and good start of the week! :)