Flowers Paper cut

Ciao ragazze! Se mi seguite sui vari social avrete visto che mi sto dividendo su diversi fronti, certi giorni devo lavorare solo al computer, ma ormai lo sapete che il mio cuore (e le mie mani) sono felici quando hanno a che fare con la carta! :)

Hello girls! If you follow me on various social'll see that I'm dividing on several fronts, some days I have to work only on the computer, but now you know that my heart (and my hands) are happy when they have to do with the paper! :)

Allora oggi sono felice di mostrarvi questi fiori paper cut che ho realizzato per una commissione privata...
Non vedo l'ora di mostrarvi tutte le novità della primavera! :)
vado a mangiare qualcosa e poi devo tornare subito al "tavolo da taglio"!
Vi abbraccio e ringrazio tantissimo chi ha scelto un "Gioco di Carta" per decorare la propria casa!
Siete voi la mia forza! A presto ♥

So today I'm happy to show you these flowers paper cut I made for a private commission... 
I can't wait to show you all the news of spring! :) 
I go to eat something and then I have to go right back to the "cutting table"! 
I embrace you and thank you very much those who have chosen a "Giochi di Carta" to decorate their own home! 
You are my strength! See you soon ♥

Giochi di Carta... per Giochi per bambini e ragazzi! :)

State già pensando alla Pasqua, o semplicemente volete fare un piccolo gioco con i vostri bambini?
Allora potete guardare come si fa questo diy che ho realizzato l'anno scorso, direttamente in un video!
Non realizzato da me, ma da Davide di Giochi per bambini e ragazzi!
E' sempre una grande emozione vedere rifatte le proprie idee da altre persone, quindi sono stata felicissima di ricevere questa proposta da Davide! :)
Ecco il video! :)))

Are you already thinking to Easter, or just want to make a little game with your kids? 
Then you can watch as you do this diy I made last year, directly into a video! 
Not made by me, but by David of Games for children and teens! 
It 's always a great thrill to see remade their ideas from someone else, so I was happy to receive this proposal from David! :) 
Here's the video! :)))


Se siete mamme come me vi consiglio di iscrivervi al canale YouTube di GBR, e seguire la sua pagina Facebook, troverete tante altre idee per fare dei lavoretti insieme!
Chissà cosa diranno i miei bambini quando lo vedranno!!! :D :D :D
Buona visione! :)

If you moms like me I recommend you subscribe to the YouTube channel of GBR, and follow his Facebook page, you will find many other ideas to make chores together! 
Who knows what will say my children when they see it!!! :D :D :D
Happy viewing! :)

Stay high {illustration}

Chi mi segue su Instagram o sugli altri canali social avrà visto alcuni step di questa illustrazione qui e qui! Nei giorni scorsi l'ho terminata e, aggiungi un ramo di foglie qua e uno di là, il risultato è questo, forse troppo pieno, barocco, ma non so se mi spiego, ma non avevo nessuna voglia di smettere!! ;)

Those who follow me on Instagram or on other social channels will have seen some step of this illustration here and here! In recent days I have finished, and add a branch of leaves here and one there, the result is this, perhaps too full, baroque, but I do not know what I mean, but I had no desire to stop !! ;)

Habits (Stay high) è una canzone di Tove Lo che ascolto spesso in questo periodo, e mi piaceva molto il concetto di "stare su"... 
E, di sicuro, disegnare mi fa questo effetto! :)
Buon weekend! Finalmente...!!!

Habits (Stay high) is a song by Tove Lo I hear often in this period, and I really liked the concept of "being up"... 
And, of course, draw makes me this effect! :) 
Good weekend! Finally...!!!

Christmas origami balls

Parliamo ancora di Natale! :)
Ho fatto queste foto a Dicembre, ma ve le mostro solo ora perchè queste palline origami sono state scelte da Dama Comunicazione come regalo di azienda... E non potevo svelare la sorpresa! ;)

We still talk about Christmas! :) 
I took these photos in December, but I'll show you just now because these balls origami were chosen by Dama Communication as gift company... And I couldn't reveal the surprise! ;)

Fare origami mi rilassa quanto disegnare: mi basta avere la musica e posso andare avanti per ore! Così è stata una bella sfida piegare 70 palline in un tempo abbastanza ristretto... Ma chi mi conosce sa bene che amo le sfide! ;)

Do origami relaxes me how to draw: I just have the music and I can go on for hours! So it was a good challenge fold 70 balls in a fairly narrow time... But who knows me knows that I love challenges! ;)

Sono state scelte 3 carte a fantasie differenti, verde, rossa e questa che vi mostro e che è la mia preferita: un motivo con l'agrifoglio in letterpress con le bacche oro, riprese dal nastro.

Were chosen 3 papers in different patterns, green, red, and I show you this and that is my favorite: a pattern in letterpress with holly and gold berries, as the ribbon to hang them.

Per le confezioni ho scelto SelfPackaging, le scatoline craft le trovo sempre perfette! La foto l'ho fatta sul tavolo vicino alla finestra per la luce... ma avevo tutto il pavimento dello studio invaso di scatole! :)))

To pack I choose SelfPackaging, for me the craft boxes are always perfect! I took the pic on the table by the window for the light... But I had all over the floor of the studio invaded of boxes! :)))

Dama Comunicazione di occupa di consulenza strategica, editoria, web, formazione e, appunto comunicazione: sul biglietto che accompagnava le palline hanno scritto "Auguri con le palle"! Forte no?! :)

Dama Communication deals with strategic consulting, publishing, web, training and, of course, communication: on the greeting card that accompanied the balls have written "Best wishes with balls"! Strong, no?! :) 

Paper flowers for The Friday Project Mag

Oggi è venerdì e vi parlo di The Friday Project! :)
E' un magazine online nato dall'unione di 8 ragazze italiane e dalle loro passioni: un vero concentrato di stile che spazia dall'architettura, al food, al wedding al garden design!
Adoro queste storie di donne e adoro vedere quanta voglia di fare -e di fare bene- ci sia dietro la realizzazione di un magazine!

Today is Friday and I speak you about The Friday Project! :) 
It's an online magazine created by the union of eight italian girls and their passions: a concentrate of style that ranges from architecture, to food, to wedding, to the garden design! 
I love these stories of women and I love to see how much desire to do -and do well- is behind the creation of a magazine!

Il secondo numero di The Friday Project ha come concept il bianco e l'inverno... 
Per me il bianco vuol dire calma, riflessione, silenzio, eleganza, semplicità...  E io cercato di tradurre tutto questo con dei fiori di carta, realizzati con della comune carta da fotocopie...

The second issue of The Friday Project has as a concept and white winter... 
For me, the white means calm, reflection, silence, elegance, simplicity... And I tried to translate all this with these paper flowers, made of common photocopy paper... 

Trovate il tutorial per realizzarli nelle pagine di The Friday Project!
Qui fa ancora freddo... Coccoliamoci un po' questo weekend...! ♥♥♥
Un abbraccio!


Find the tutorial to achieve them in the pages of The Friday Project!
Here it is still cold... A lot of cuddles this weekend...! ♥♥♥
A hug! 

My new illustrations

Ragazze, quanto tempo che è passato dall'ultimo post!!! Vi devo mostrare allora cosa ho fatto... nelle ultime notti! ;)
Di giorno ho illustrato al computer, ma la mia anima per essere felice ha bisogno di "usare le mani", di sentire il colore con il pennello, di vedere quelle sfumature che può creare solo l'acqua, di sbagliare e di andare avanti lo stesso, perchè non c'è il "mela-z" per togliere gli errori...

Girls, how much time has passed since the last post!!! I have to show you what I did then... in the last few nights! ;) 
By day I have illustrated on the computer, but my soul to be happy needs to "use their hands", to hear the color with the brush, to see the nuances that can only create the water, to make mistakes and move forward the same, because there is not the "apple-z" to remove errors...

Questo gattino è nato durante gli incessanti giorni di pioggia della scorsa settimana... Ma la primavera arriverà presto, vero?! ;)

This kitten is born during the incessant rainy days last week... But spring will come soon, right ?! ;)

Qualcuno avrà già visto questo doodle su Instagram... Non nascondo che essere una mamma separata mi stia creando diversi problemi... Bisogna trovare delle motivazioni... Ma soprattutto, essere forti, "be strong"...

Someone have already seen this doodle on Instagram... I can't deny that being a separate mom is creating several problems... You have to find some reasons... But above all, "be strong"...

"I love baking"... Non vedo l'ora di mettere questa illustrazione vicino al tavolo dove io e i bambini ci riuniamo per mangiare, qui! ^^
Non ho abbandonato la carta, non vi preoccupate, semplicemente il pennello va più veloce del bisturi! ;) 
Vi piacciono?

"I love baking"... I can't wait to put this illustration near the table where I and the children we gather to eat, here! ^^
I have 't abandoned the paper, don't worry, simply brush goes faster than the scalpel! ;) 
Do you like them? 

Giochi di Carta on CasaFacile Décor

Ve lo racconto solo ora, ma il nuovo numero di CasaFacile è uscito il 2 Febbraio ed io alle 8.30 di mattina ero già in edicola a comprare la mia copia! ;)
Nell'allegato Décor, dove tra l'altro trovate tantissime idee e DIY, ci sono anche i progetti che ho preparato e pensato con la stylist Cristina Gigli per il workshop CasaFacile & Croff, vi ricordate? Trovate il post dell'evento qui!

I tell you just now, but the current issue of CasaFacile magazine came out February 2, and me at 8:30 am I was already on newsstands to buy my copy! ;) 
In CasaFacile Décor, where among other things you will find many ideas and DIY, there are also projects that I prepared and thought with stylist Cristina Gigli for the workshop CasaFacile & Croff, you remember? Find the post of this event here!

Sono davvero entusiasta di aver vissuto questa esperienza perchè mi ha arricchito tantissimo sia personalmente che professionalmente ed è per questo che vi ricordo che CasaFacile darà l'opportunità a 12 blogger di poter collaborare con la rivista! Potete leggere maggiori dettagli in questo post! :)
Fa sempre un certo effetto vedere il proprio lavoro stampato su una rivista, ed io sono troppo felice! :)))
Se non eravate presenti a Roma il 25 Ottobre, troverete tutte le spiegazioni ed i template per poter realizzare i progetti principali presentati durante il workshop, quindi, correte in edicola! ;)
Buon weekend! ♥

I'm really excited to have lived this experience because it has enriched me a lot both personally and professionally, and that's why I remind you that CasaFacile will give the opportunity to 12 bloggers to collaborate with the magazine! You can read more details in this post! :) 
It's always gorgeous to see their work printed in a magazine, and I am too happy! :)))
If you were not present in Rome October 25, you will find all the explanations and templates to realize the main projects presented during the workshop, then, run the newsstands! ;) 
Happy weekend! ♥

Heart doilies garland

Quante ghirlande avrò fatto finora? :)
Non lo so, (dopo le conto! ;) ), ma non mi stancano mai, perchè sono facili da fare, divertenti, veloci, e con poco si rende accogliente qualsiasi angolo della casa!
Tra un po' si avvicina S.Valentino, e questi sottotorta a forma di cuore di Decochic, mi sembravano perfetti per preparare qualcosa a tema!

How many garlands I have done so far? :) 
I don't know, (after I count them! ;) ), bBut I never get tired, because they are easy to make, fun, fast, and makes little is cozy any corner of the house!
In a little Valentine's Day is approaching, and these heart doilies by Decochic, seemed perfect to prepare something themed!

Vi occorreranno pochissime cose!
-sottotorta Decochic (disponibili anche in rosa)
-spago bianco Decochic
-piccoli pezzetti di nastri di diverse tipologie
-forbice

You will need very few things! 
-doilies Decochic (also available in pink) 
-baker's twine Decochic 
-small pieces of ribbons of different types 
-scissor

Tagliate circa un metro di spago e fatelo passare attraverso i buchi in alto del cuore come vedete nella foto...

Cut about one meter of baker's twine and pass it through the holes in the top of the heart as you see in the pic...

Alternate i cuori delle due misure (nella confezione insieme ai classici sottotorta rotondi) e poi tra un doily e l'altro aggiungete dei pezzetti di nastro, così, in maniera molto libera e spontanea.

Alternate the hearts of the two measures (in the package along with the classic round doilies) and then between a doily and the other add bits of ribbon, so, in a very free and spontaneous way.

Fatto, la ghirlanda è pronta per essere appesa dove preferite!

Done, the garland is ready to hang wherever you like!

Amo questi colori messi insieme, e questi cuori sono così deliziosi che vorrei metterli in tutta casa!!!!
A voi quali colori fanno "stare bene"? :) 

I love these colors together, and these hearts are so delicious that I would put them all over home!!!! 
What colors make "feel good" to you? :)