Ci siamo... E' il ancora il 31 agosto ma qui si riparte con più carica che mai!!
Oggi è online il grande progetto di cui vi ho parlato da diverso tempo, quello che ha tenuto me e Federica sveglie la notte, ore e ore al telefono, ore e ore al computer, ore e ore a pensare, valutare, perfezionare. Fede la conoscete, è sponsor del mio blog da diversi mesi e proprietaria di Decochic, un negozio online pieno di meraviglie per la casa, i party ed il craft per noi amanti dei colori pastello e del design vintage!
Voglio raccontarvi un po' di più: un giorno io e lei ci siamo incontrate, parlando ininterrottamente per ore, e abbiamo deciso di realizzare quello che per noi mancava in Italia, cioè dei prodotti di cartoleria e di decorazione per la cucina e la craft room.
Li abbiamo pensati, disegnati e fatti realizzare esattamente come se fossero prima di tutto per noi stesse: delle cose utili, e belle, che possano dare quel tocco in più di stile e personalità dove viviamo e lavoriamo!
Soprattutto, li abbiamo scritti in italiano (anche se verranno anche realizzati interamente in inglese), perchè siamo convinte della nostra identità, e fiere di far parte di quel design italiano di qualità per cui tanto siamo apprezzati all'estero, sì!
Abbiamo pensato a noi donne che lavoriamo in rete, a quello che può esserci utile per organizzare e pianificare il nostro lavoro online, e decorare il nostro spazio, sia un semplice angolo o una stanza.
Io andrei avanti a scrivere un sacco di altre parole, perchè ci abbiamo messo davvero tutte noi stesse, ma invece la smetto :-P, e vi invito semplicemente a scoprire e seguire
Vintage Design for Vintage Lovers
Silvia e Federica
Here we are... It's yet the August 31 but here it starts with more charged than ever!!
Today is online the great project of which I spoke for quite some time, the one that kept me awake at night and Federica, hours and hours on the phone, hours and hours on the computer, hours and hours to think, evaluate, refine. Fede you know, is a sponsor of my blog for several months and owns Decochic, an online store full of wonders for the house, the party and the craft for us lovers of pastel colors and vintage design!
I want to tell you a little more: one day she and I we met, talking non-stop for hours, and we decided to create that was missing for us in Italy, that are stationery and decorative products for the kitchen and the craft room.
We have thought, designed and realized them exactly as they were first of all for ourselves: the useful things, and beautiful, they can give that extra touch of style and personality, where we live and work!
Above all, we have written in italian (although they will also made entirely in english), because we are convinced of our identity, and proud to be a part of the Italian design quality for which we are much appreciated abroad, yes!
We thought of us women who work in the web, to what can be useful to organize and plan our work online, and decorate our space, is a simple corner or a room.
I would go on to write a lot of other words, because it took us really all the same, but instead I'll stop :-P, and I invite you to simply discover and follow
Vintage Design for Vintage Lovers
Silvia e Federica