Pagine

Craft Your Party {io ci sarò!}


Eccoci qua. Novembre è dietro l'angolo, e si sta avvicinando sempre di più l'appuntamento a Bologna con Il mondo Creativo... E io sono davvero molto emozionata!! Perchè è la mia prima fiera. Perchè nell'area Craft Your Party saremo un gruppo bellissimo di creative. Perchè è una cosa nuova, e come tutte le cose nuove, un po' attraggono e un po' spaventano... E io ci sarò! :)


Sono immensamente felice di potervi incontrare e di poter realizzare dei paper cuts insieme durante i miei workshop, che vi ricordo saranno

Venerdì 20 Novembre dalle ore 15.30 alle ore 16.30 (prenotatevi qui)
Sabato 21 Novembre dalle ore 12.00 alle ore 13.00 (prenotatevi qui)
Domenica 22 Novembre dalle ore 14.00 alle ore 15.00 (prenotatevi qui)

Vi invito a scoprire il ricco programma di corsi e dimostrazioni qui, e vi ricordo che saranno in vendita anche i prodotti Gusto Menta!
Vi aspettooooo!!! ♥ Silvia 

Here we are. November is around the corner, and is approaching more and more the meeting in Bologna at Il mondo Creativo... And I'm really very excited !! Because is my first fair. Because in Craft Your Party will be a beautiful group of creative. Because it's a new thing, and like all new things, a bit attracts and a bit scares... And I'll be there! :)

About @FlowMagazine and #flowinitaliano


Anabella la conoscete per la sua energia, la sua allegria, la sua infinita dolcezza... E' un'amica che mi sostiene sempre. Tra i suoi tantissimi progetti, c'è anche questo, cioè di chiedere alla rivista Flow di realizzare un'edizione in italiano, così come c'è già in francese e tedesco...
Flow è una rivista speciale. Ve ne parlai per la prima volta quasi 2 anni fa, qui, e ho avuto l'onore di farne parte qui, ma torno a parlarne oggi con ancora più passione...

Anabella you know for her energy, her joy, her infinite sweetness... It's a friend who always supports me. Among her many projects, there is also this, that is to ask the magazine Flow to realize an edition in Italian, as is already in french and german...  
Flow is a special magazine. There spoke for the first time almost two years ago, here, and I was honored to be part of it here, but I get to talk about it today with even more passion...


Ho diversi numeri di questa rivista, e anche 3 volumi delle edizioni speciali, sono tutti ricchissimi di illustrazioni, carte decorate, tags, biglietti, buste... Un sogno, per noi amanti della carta! ma in realtà Flow è molto di più: lungi dal provare a tradurre le edizioni in olandese ;) io le edizioni inglese le ho lette tutte, e al di là del piacere visivo, di come è impostata la rivista, il punto di forza sono gli articoli.
Si parla delle donne, delle relazioni, della felicità, della vita. E' attraverso Flow, che mi sono scoperta e riconosciuta introversa, benchè io non abbia nessuna difficoltà a stare tra la gente :D
E' attraverso Flow, che ho capito quanto sia importante l'introspezione e la riflessione, l'importanza del tempo dedicato a noi stessi, e della qualità della nostra vita quotidiana.

I have several issues of this magazine, and also three volumes of the special editions, are all rich in illustrations, decorated papers, tags, cards, envelopes... A dream, for us paper lovers! But actually Flow is much more: far from trying to translate editions in Dutch ;) the english editions I read them all, and beyond the visual pleasure, as it is set to the magazine, the strong point are the articles. 
There is talk of women, relationships, happiness, life. And it's through Flow, which I discovered and recognized introverted, though I do not have any difficulty to be with people :D 
And it's through Flow, I realized how important introspection and reflection, the importance of time devoted to ourselves, and the quality of our daily lives.


Devo dirvelo, Flow mi ha aiutato a riflettere su moltissime cose. Voi lo sapete che sono separata, e adesso, sto avviando le pratiche per il divorzio. Dopo circa 2 anni, vi dico che a volte sono ancora messa a dura prova dal dolore, per diverse motivazioni. Ci sono momenti difficili per tutti, in cui si ha bisogno di aiuti, di essere capiti, compresi, sostenuti. Di cambiare prospettiva, di cambiamenti, di essere felici. Flow è uno di questi aiuti. E voglio Flow in italiano, perchè mi ha aiutato, e so che aiuterebbe anche tante altre donne!
Uso il mio blog quindi per farvi conoscere questa iniziativa ideata da Anabella e sostenuta da Chiara, che è stata la prima in Italia a tenere nel suo shop Flow.
Scattate una foto e sul vostro profilo Instagram taggate @flowmagazine e #flowmagazine, e aiutateci a far crescere la nostra voce.
E adesso... Felice weekend ♥ Grazie.

I gotta tell you, Flow has helped me to think about many things. You know that I'm separate, and now, I'm starting the divorce proceedings. After about two years, I tell you that sometimes are still severely shaken by pain, for different reasons. There are difficult times for everyone, in which you need to help, to be understood, including supported. To change perspective, to have change, to be happy. Flow is one such aid. And I want Flow in Italian, because it helped me, and I know many other women would also help
Then I use my blog to let you know this initiative created by Anabella and supported by Chiara, who was the first in Italy to hold in his shop Flow. 
Take a photo on your profile and Instagram and tagged @flowmagazine and #flowmagazine, and help us to raise our voice. 
And now... Happy weekend Thanks.

Cake Topper per il Battesimo di...


Buongiorno! ^^
Vi mostro un altro cake topper preparato questa primavera per Giusy, wedding planner di Marriage & Glamour. Ho conosciuto Giusy durante un mio workshop a Milano, poi ho avuto modo di poter collaborare nuovamente con lei in altre occasioni, come potete vedere qui e qui; fare questo cake topper per il battesimo del suo piccolo Carlo Maria è stato dunque un grande piacere per la sua rinnovata fiducia! :)

Good morning! ^^ 
I show you another cake topper prepared this spring to Giusy, wedding planner Marriage & Glamour. Giusy I met during my workshop in Milan, then I had the chance to work with her again on other occasions, as you can see here and here; make this cake topper for the baptism of his little Carlo Maria was therefore a great pleasure for her renewed confidence! :)


Il tema conduttore dell'evento erano le mongolfiere! Guardate il cake topper come sta sulla torta! Vi piace?

The theme of the event were hot air balloons! Look how is the cake topper on the cake! Do you like?

photo Marriage & Glamour

photo Marriage & Glamour
Potete vedere tutte le foto e i dettagli del battesimo organizzato da Giusy cliccando qui!

You can see all the pictures and description of baptism organized by Giusy just clicking here!


E questo invece è un dettaglio del gattino all'interno della cesta della mongolfiera... 
Buon lunedì a tutti!!! :)

And instead this is a detail of the kitten in the basket of a hot air balloon...
Happy Monday to all!!! :)

Riciclare scatole {workshop CasaFacile}


Buongiorno! Sul mio piano di lavoro è comparsa una nuova scatola! Voi lo sapete che le adoro e che per me sono utilissime per organizzare tutto il materiale creativo che ho in studio (ed è parecchio, aiuto...!!)
Questa però è particolare, perchè è fatta riciclando una comunissima scatola da imballaggio di cartone!

Good morning! On my worktable appeared a new box! You know that I love them and that they are very useful for me to organize all the creative material in my study (which is a lot, help... !!) 
This, however, is special, because it is made by recycling an ordinary cardboard box packaging!


Riciclare le scatole in modo creativo è proprio il tema dei prossimi workshop organizzati da CasaFacile presso lo store Zodio a Milano!
E io vi aspetto sabato 7 Novembre con 2 appuntamenti, alle 15.00 ed alle 17.00,  per realizzare con me la vostra scatola-contenitore!

Recycle boxes creatively is the theme of the next workshop organized by CasaFacile at the store Zodio in Milan! 
And I wait you Saturday, November 7 with two appointments, at 3 pm and 5 pm, to realize with me your box-case!


Eccola aperta, come se fosse un vero e proprio armadietto: è capiente e robusta, seppur di cartone, ed è quindi utilissima per tenere riviste, stoffe, gomitoli, le vostre stesse creazioni...
Partiremo dalla scatola così come se aveste ricevuto un pacco, e vi guiderò passo passo per trasformarla così come la vedete nelle foto :)

Here it is open, as if it were a real cabinet is large and robust, though of cardboard, so it is useful to keep magazines, fabrics, yarns, your own creations ... 
We will start from the box as if you had received a package, and I will guide you step by step to transform it as you see it in the pictures :)


Potete mettere quello che più vi piace e che vi serve a portata di mano... Pirottini per i muffins, sottotorta, le vostre carte decorate, le fustelle, nastri e baker's twine per i vostri pacchetti, e altre scatole più piccole per contenere gli oggetti più piccoli... I props di questa foto li trovate da Decochic!
Protagoniste insieme a me ci saranno anche le mie amiche e blogger CFstyle Anabella e Sara, non perdetevi anche i loro workshop, il 24 e il 31 ottobre!
Vi aspetto numerose, ma ricordatevi i posti ai tavoli sono limitati!!
Un abbraccio e buon weekend ♥

In collaborazione con Associazione Scatolifici Italiani.

You can put what you like and what you need at your fingertips... Cups for muffins, doilies, your decorated papers, the punches, ribbons and baker's twine for your packages, and other smaller boxes to hold smaller objects... The props of this photo can be found on Decochic! 
Protagonists with me there will be also my friends and bloggers CFstyle Anabella and Sara, don't miss also their workshops, on 24 and 31 October
I expect many, but remember the seats at tables are limited!! 
A hug and good weekend  

In collaboration with the Italian Association Box factories.

Cake topper for baby's birthday


L'anno scorso sono stata contattata da Elena, per realizzare un cake topper per il primo compleanno del suo bambino: lo aveva visto su SeasonMag, ve lo ricordate? vi parlo di questo!
Il lavoro è piaciuto e quest'anno con grande piacere Elena mi ha nuovamente chiesto di realizzarne uno nuovo per i 2 anni di Giacomo...

Last year I was contacted by Elena, to make a cake topper for the first birthday of her baby: she had seen on SeasonMag, you remember? I speak of this! 
The work is liked and this year with great pleasure Elena me again asked to build a new one for 2 years of James...


Ed eccolo qua! Questa volta tra le nuvole ci sono un gattino e delle stelle danzanti... 

And here it is! This time between the clouds there are a kitten and dancing stars...


Se volete anche voi un cake topper personalizzato per feste di compleanno o battesimi sono felice di aiutarvi a rendere diverso e speciale il vostro evento! Scrivetemi via email per info! giochidicarta{at}gmail.com
Un dolcissimo lunedì a tutti!

If you also want a cake topper customized to birthday parties or baptisms I'm happy to help you making your event special and different! Write me via email for info! giochidicarta{at}gmail.com 
A sweet Monday to all!

Ci vediamo al Mondo Creativo! ;)


Ta daaaa! Ma come sono felice che stanno succedendo tante cose!!! Che dire? La mia prima fieraaaa!!! Emozionata è dire poco, orgogliosa davvero tanto, anche per far parte di un gruppo di ragazze che con il loro talento e la loro forza stanno percorrendo il mio stesso cammino! ^^
Ci vediamo a Bologna il 20-21-22 Novembre a Il mondo Creativo nell'area Craft your Party, un'area tutta nuova dedicata alle feste, al diy e alla decorazione che, come vi avevo mostrato questa primavera come blogger CFstyle, vuole essere un posto innovativo e pieno di idee!
Avete un blog e siete appassionate anche voi di handmade? Allora iscrivetevi subito al contest #apropositodiblog, una stupenda occasione per far notare il vostro talento ed essere premiate in fiera!
Vi segnalo anche lo spazio Craft your Wedding, dedicato ai matrimoni creativi e diy (che bello...!) e non dimenticatevi i workshop!!! Cioè la possibilità di sederci al tavolo, lavorare insieme :))) e portarvi a casa un oggetto finito!
Io inizio con i preparativi... Che il tempo vola!!! E naturalmente porterò anche i prodotti di Gusto Menta! Non vedo l'ora di essere lì e magari conoscervi tutte!!
Un abbraccio! ♥

Ta Daaaa! But how happy I am that so many things are happening !!! What to say? My first faiiiir!!! Excited is an understatement, really so proud to be part of a group of girls with their talent and their strength are walking my own path! ^^See you in Bologna on 20-21-22 November in The World Creative in Craft your Party, a new area dedicated to the festivities, the DIY and decoration which, as I showed this spring as CFstyle blogger, wants to be a place full of innovative ideas!Do you have a blog and you are also passionate you of handmade? Then sign up now to contest #apropositodiblog, a wonderful occasion to point out your talent and be rewarded at the fair!I mark the space Craft your Wedding, dedicated to weddings and creative diy (how nice... !) And do not forget the workshop !!! That is the opportunity to sit at the table, working together :))) and take home a finished object!I start with the preparations... What time flies!!! And of course also I bring products of Gusto Menta! I don't wait to be there and maybe meet you all!!
A hug!