About Papercut and Passion

Buongiorno! Qualche giorno fa ho realizzato dei nuovi papercut per una persona con cui ho già lavorato in passato... Come avrete capito non posso svelarvi molto, ma oltre a condividere qualche piccolo dettaglio, vorrei approfittare per scrivere qualcosa del mio dialogo con chi mi ha commissionato questo lavoro... ;)
Lei ha un po' più di anni di me, ha e ha avuto una vita intensa e a me piace un sacco ascoltare i suoi racconti e le sue esperienze...

Good morning! A few days ago I made new papercut for a person with whom I have worked in the past... As you understand I can't reveal much, but in addition to sharing a few details, I would like to take this opportunity to write something of my dialogue with those who commissioned me this work... ;) 
She is older than me, and she has had a busy life and I like a lot listening to her stories and her experiences...

E insomma di come certe scelte, seppur molto dolorose, una volta prese ci diano grande libertà e respiro. Di come certe situazione ci trascinino, e questo non va bene, e sia quindi necessario lasciarle andare.
Mi è sembrata una grande verità, sperimentata anche sulla mia pelle. 
E ancora. Che questo lavoro (il suo, il mio) è un lavoro fatto di grande umiltà, che ci sono cose che solo la passione per quello che fai ti fa realizzare, e non certo il guadagno. Ma io qui aggiungerei: "tutto quello che dai, ti ritorna."
Per ultimo, che io devo fare l'artista... 
Grazie C., è sempre un piacere incontrarti! :)

In short how certain choices, although very painful, once taken will give us great freedom and breathing. How certain situation we drag, and this is not good, and it is therefore necessary to let them go. 
It seemed like a great truth, even experienced on my skin. 
And again. That this work (her, mine) is a work made of great humility, that there are things that only the passion for what you do can realize them, and certainly not the gain. But I would add here: "all that you give, comes back to you." 
Finally, I have to be an artist ... 
Thanks C., it is always a pleasure to meet you! :)