Nuovo Sito Giochi di Carta

Buongiorno a tutti!
E' difficile trovare le parole per questo che per me è un grande momento: Giochi di Carta ha finalmente un nuovo sito!!! :)
Un Sito vero e proprio, non -solo- un blog, ma la sintesi di quello che è stato questo percorso dal 2013 al 2018, la presentazione di tutto quello che faccio e dei servizi che posso offrire a privati ed aziende, perchè sì, non importa quanto grande o piccolo sia il cliente, mi prendo a cuore ogni commissione di lavoro; per me è passione pura e dietro questo nuovo traguardo c'è anche ognuno di voi che è passato in questo piccolo blog :)
Non voglio dilungarmi oltre, perchè da oggi in poi tornerò a scrivere e lo farò qui; vi invito a scoprire tutto il sito che ha creato per me la meravigliosa Elisabetta Alicino, che ha disegnato il mio nuovo logo, curato anche tutta la parte relativa al branding e di cui vi parlerò ampiamente nel sito perchè è una grafica eccezionale, una donna che stimo molto, una collega creativa dalla grande esperienza e non per ultimo, una bellissima persona.
Questo blog rimarrà comunque online come testimone del mio percorso e come archivio dei miei primi lavori: purtroppo continuo a vedere (spesso segnalato proprio da voi lettori)  i miei disegni presi senza permesso e utilizzati non solo senza il credit, ma senza il mio permesso, come merchandising e "omaggi stampati" con prodotti che non sono i miei, su Instagram ecc.
Ecco, questo blog dimostra che quelle immagini tanto "pinnate" e condivise, partono da qui, da questo spazio e da me.
Ringrazio tutti voi che state leggendo queste righe, tutte le persone che mi sostengono fin dal primo timido post, chi conosce la mia storia personale e non, chi è arrivato qui per caso, chi ho incontrato durante questi anni, chi ha creduto in me e nel mio lavoro senza che avessi un sito o un portfolio "ufficiale", chi ha partecipato e partecipa ai miei workshop, chi ha acquistato i miei "giochi di carta", chiunque abbia lasciato un commento: questo traguardo lo abbiamo raggiunto insieme, e non posso tralasciare il mio infinito riconoscimento e senso di gratitudine per tutto quello che è accaduto nella mia vita dal momento in cui ho aperto questo blog e schiacciato quel tasto "Pubblica".
Per fortuna non volevo dilungarmi!!! :D

La storia di Giochi di Carta continua qui.

Vi aspetto!

Con infinito affetto,

Silvia

This is the last post here to announce my new website Giochi di Carta is online now! You can discover more about me and my work, read again my blogpost a get in touch with all the news.

Thank you so much for reading and follow me!

With Love,

Silvia

Buon Natale Paper Cut

E lo so che oggi è Santo Stefano, ma abbiate pazienza, sono così, disorganizzata, incasinata, ditelo come vi pare! ;-) Questo paper cut, frutto della mia notte della Vigilia, l'ho postato ieri su Instagram e Facebook, ma non sul blog, dove in realtà i contenuti rimangono, e non passano via così velocemente con una scrollata sullo smartphone. Ci tenevo.
Per me attualmente è difficile bloggare con continuità, eppure io a questo piccolo blog devo tante, tantissime cose: uno sviluppo ed un cambiamento inaspettato del mio lavoro, una crescita ed una ricerca costante su me stessa come persona e come artista, la ripresa di una vita che quasi senza accorgermene, stava lentamente spegnendosi dietro giornate piatte e senza significato.
Ecco quindi che, come si dice a Roma, magari lo farò "a spizzichi e bocconi", ma ogni tanto tornerò qui, a nutrire e curare la mia creatura.
Lei nel frattempo è cresciuta e viaggia da sola, ma non per questo vuol dire che io sia arrivata ad un traguardo, anzi. Forse siamo solo all'inizio del viaggio. Forse finalmente dopo tanti tormenti c'è una nuova consapevolezza, un maggior equilibrio interiore, ed è ora di ri iniziare a mettersi in gioco e provare, crescere, evolversi, migliorare, sperimentare. A essere vivi, insomma. E con la luce che fa brillare gli occhi.
Buon Natale ♥︎

And I know that today is Santo Stefano, but be patient, I'm so, disorganized, messed up, say it as you like! ;-) This paper cut, the result of my night on Christmas Eve, I posted yesterday on Instagram and Facebook, but not on the blog, where in reality the contents remain, and do not pass away so quickly with a scroll on the smartphone.
For me it is difficult to constantly blogging, but this little blog has given me a lot of things: an unexpected development and change of my work, a constant growth and research on myself as a person and as an artist, the recovery of a life that almost without realizing it, was slowly dying out behind flat and meaningless days.
So here, as we say in Rome, maybe I will do it "in spizzichi e bocconi", but sometimes I will come back here, to nourish and care for my creature.
She has meanwhile grown up and travels alone, but this does not mean that I have reached a goal, indeed. Perhaps we are only at the beginning of the journey. Perhaps finally after so many torments there is a new awareness, a greater inner equilibrium, and it is time to begin to get involved and try, grow, evolve, improve, experiment. To be alive, in short. And with the light that makes the eyes shine.
Merry Christmas ♥

Cachepot di carta con Stelle di Natale

Quando arriva il Natale non si non comprare una Stella di Natale! Perché già da sole riescono a donare all'ambiente in cui sono poste un'atmosfera di festa! Già da qualche anno io le preferisco bianche rispetto al più tradizionale rosso, perché le trovo ancora più eleganti e si sposano meglio con l'arredamento di casa mia.

Ma come ogni nuova pianta, il problema per me diventa sempre lo stesso: come coprire il vaso, che non è esteticamente il massimo, mentre la pianta è stupenda? Con un cachepot, ma non vorrei neanche spendere sempre soldi! ;)

Allora ho pensato ad un modo veloce economico e creativo per realizzare dei coprivaso con la carta, con la tecnica della carta plissettata, cioè piegata a fisarmonica.
Il risultato come potete vedere è semplice, dalle linee pulite per non contrastare l'esuberanza della pianta; elegante e moderno! Vi spiego come si fa!

Prendete due cartoncini con misure 25x35 cm; con la matita segnate dei piccoli punti ogni 3 cm sul lato da 35 cm, sia sopra che sotto. Quindi con l'aiuto di un righello piegate il cartoncino in senso longitudinale seguendo la traccia dei punti.

Una volta fatte tutte le pieghe, alternatele a fisarmonica. Eseguite gli stessi passaggi anche per il secondo cartoncino.

Con la colla vinilica attaccate i due cartoncini plissettati.

Formate un cilindro, ed ora potete inserire la vostra Stella di Natale ed eventualmente anche un sottovaso.

Per i cachepot più piccoli ho utilizzato un cartoncino di 11x60 cm facendo le pieghe ogni 1,5 cm.

Date il tocco finale aggiungendo un nastro per rendere ancora più ricco il cachepot e posizionate le vostre Stelle di Natale. Io ne ho prese due mini, che posso spostare da una mensola, alla libreria, al tavolo, in modo da creare sempre nuovi angoli decorativi, ed una più grande da lasciare a terra.

Cosa ne pensate? Io sono molto soddisfatta perché con poco le mie Stelle di Natale hanno un valore aggiunto in più e donano una bellissima atmosfera nella mia casa!
Voi che cosa aspettate a prenderne una? Se vi è piaciuta la mia idea creativa, vi invito a d andare sul sito Stars for Europe che ha promosso questo post con l'intento di promuovere la diffusione delle Stelle di Natale nelle nostre case e a scoprire quante possibilità avete di decorare anche la tavola e l'albero di Natale!

TABLE SETTING CON STELLE DI NATALE DI CARTA - PROMOZIONE EURONICS/SAMBONET

La tavola di Natale è una di quelle cose che ci fa sognare: perché è accogliente, ricercata e curata nei dettagli come non mai. E' la tavola della famiglia, quella dove ci si riunisce, dove ci si raccontano le storie, dove giocano i bambini, dove c'è calore e amore.

Calore e amore che si esprimono anche attraverso il modo in cui è apparecchiata e decorata la tavola. Vorrei illustrarvi come l'ho pensata io, secondo il mio stile e la mia creatività!

La Stella di Natale è una pianta che amo molto, perché la sua infiorescenza la trovo molto elegante e raffinata, ma non essendo adatta ad essere recisa, ho pensato di riprodurla con la carta! Realizzarla è molto semplice, perché basta ritagliare da un cartoncino rosso piegato a metà tante foglie di diversa dimensione, e incollarle tra loro con la colla a caldo. Successivamente basta attaccare al centro dei piccoli dots di cartoncino giallo fatti con una perforatrice, et voilà, le stelle di Natale sono pronte! Facili, veloci, e scenografiche!

Ne ho messe due più grandi come segnaposto, sui piatti, ed altre 3 di diversa dimensione semplicemente appoggiate sulla tavola. Potrebbero anche diventare un piccolo cadeaux di benvenuto per gli ospiti, cosa ne pensate?

La tovaglia è bianca con un piccolo bordo in pizzo, dettaglio che ho ripreso con il runner; per staccare e per rendere ancora più ricco l'effetto, ho utilizzato dei sottopiatti gold. Al centro ho messo un piccolo portacandele di metallo sempre gold e piccole stelline sparse che insieme ai micro led danno quel tocco di magia in più. Indispensabili per un perfetto table setting sono poi un buon servizio di piatti, bicchieri e di posate.

Proprio come quelle che vedete in queste foto! Le avete notate? Sono le posate della linea Sintesi firmate Sambonet!

Perché vi parlo di questo? Perché quest'anno c'è un'occasione imperdibile per rendere la nostra tavola unica e speciale con questo servizio, ed è la nuova promozione Euronics che parte da oggi 28 Novembre e valida fino al 14 Dicembre! Acquistando uno o più prodotti con un unico scontrino dell'importo minimo di 499.00 euro, riceverete in omaggio il meraviglioso set di posate composto da n.42 pezzi, del valore di 299 euro.

Volete farvi un’idea di cosa potete acquistare da Euronics per usufruire della promozione? Nella foto successiva vi mostro la mia wish list,  che ho composto selezionando alcuni degli elettrodomestici che potete trovare in negozio. Nello specifico, per le mie esigenze, ho scelto:
 -l'estrattore Succovivo  SJ 1000 di Imetec -il bollitore e la  mitica kitchen machine della line Artisan di Kitchen Aid e, sempre di Kitchen Aid il mini trita tutto a 2 velocità ed il tostapane.-la macchina da caffè Nescafè Dolce Gusto Mini Me ed in omaggio 32 capsule e la caraffa filtrante Brita-l'epilatore Silk-Épil 9-961V, lo spazzolino elettrico Oral-B Pro 6000 Smart Cross Action ed il rasoio elettrico Braun Series 7855S
 Come potete vedere ci sono idee per lei, per lui e tutta la famiglia!

Ma le sorprese non sono finite! Infatti a tutti i possessori di carta Euronics che aderiranno all’iniziativa verrà inviato via mail un codice di attivazione per un abbonamento digitale a CasaFacile della durata di 3 mesi. L’abbonamento sarà attivabile entro il 31/1/2018.

Non vi sembra meraviglioso? Comprate un regalo e ne ricevete un altro! E di che prestigio, di certo non potrete sbagliare!Quest'anno a Natale, scegliete Euronics, scegliete Sambonet.

Origami Ball XL

Buongiorno e buon inizio di settimana!
Io ho passato uno splendido weekend e ripartire oggi è stato un po' traumatico :-P
Ho diverse cose da mostrarvi che ho realizzato nei mesi scorsi e che i ritmi di lavoro/famiglia non mi hanno consentito di mostrarvi... Quindi iniziamo!
Questo è un origami "gigante" realizzato per una commissione privata: sono sempre elettrizzata quando ricevo una richiesta che sprona le mie capacità e che si presenta come un nuovo obbiettivo da raggiungere! :)

Hello and good start to the week! 
I spent a wonderful weekend and start today was a bit traumatic :-P 
I have several things to show you that I have made in recent months and that the pace of work/family does not have enabled me to show you ... So let's start! 
This is an "giant" origami made for a private commission: I'm always thrilled when I get a request that spurs my skills and that comes as a new goal to reach! :)

"Ma sapresti farmi una pallina origami come quella della foto, ma con il diametro di almeno 20-25 cm?
"Sì certo!"
E' stata una bella sfida elaborare un nuovo modello così grande, trovare le giuste proporzioni tra larghezza, altezza e numero delle pieghe, non nascondo di aver provato diverse soluzioni prima di trovare quella giusta!
Ma alla fine quanta soddisfazione a vederla nascere tra le mie mani!

"But you'd know make me an origami ball like that of the photo, but with at least 20-25 cm in diameter? 
"Yes sure!" 
It was a challenge develop a new model so large, finding the right proportions between width, height and number of folds, I can't deny that he had tried several solutions before finding the right one!
But in the end how much satisfaction to see it birth in my hands!

  
Ho scattato queste foto con di fianco una delle mie palline origami che conoscete, e che ha diametro di circa 8 cm, per rendervi conto di quanto è grande quella commissionata.
Adesso vorrei farne una anche per me! E metterla accanto a dei vasi sulle mensole, o sul tavolino davanti al divano, o nella libreria! 
Vi piace? Se volete un origami gigante scrivetemi a giochidicarta{at}gmail.com
Buona giornata! :)

I took these pictures with one of my origami balls that you know, and that it has a diameter of about 8 cm, to have an idea of how big is that commissioned. 
Now I would like to make one for me too! And put it next to the pots on the shelves, or on the coffee table in front of the couch, or in the library! 
You like it? If you want a giant origami write me at giochidicarta{at}gmail.com
have a good day! :) 
 

XMAS with Kids {Cute Gift Bag}

Ieri vi avevo parlato di una sorpresa... Quale?!??
Che dopo At home for xmas, io, Sara, Manuela ed Anabella siamo tornate con i nostri tutorial, la voglia di stare sempre più insieme e creare qualcosa di speciale con i nostri figli: siamo tutte mamme di 2 bambini!
I miei sono i più grandi, ma credetemi, dategli in mano colla, fustelle e cartoncini e casa mia si riempie di ritagli colorati! :)

Yesterday we had talked about a surprise ... What?! ?? 
That after At home for xmas, I, Sara, Manuela and Anabella we returned with our tutorial, the desire to be more and more together and create something special with our sons: we are all mothers of 2 children! 
Mine are older, but believe me, give it in hand glue, punches, and card stock, and my home is filled with colorful cutouts! :)

Manuela nel suo post ha realizzato degli stupendi animaletti porta caramelle riciclando i rotoli della carta igienica. Sono adorabili,  non li avete ancora visti?? Cliccate qui! 
Io invece ho pensato ad una gift bag decorata. Partendo sempre da oggetti che molto probabilmente affolleranno le nostre case durante il periodo natalizio, come i piatti di carta, mi sono divertita a creare un dolce orso bianco.
Potrà essere un compagno dei vostri bambini, o rendere diversi ed unici i vostri pacchetti, o perchè, no, rendere più allegra la tavola durante le feste... Vi mostro come si fa! :)

Manuela in her post has created some wonderful animals brings candy recycling rolls of toilet paper. They are adorable, you've seen them yet?? Click here! 
Instead I thought of a decorated gift bag. Always starting from objects that most likely will are in our homes during the Christmas season, like a paper plates, I enjoyed creating a sweet white bear. 
Will be a companion of your children, or make different and unique your packages, or why not, make more cheerful the table during the holidays... I show you how to do! :)

Vi serviranno:
- shopper di carta
- piatti  e bicchieri di carta color panna (o bianchi) e rossi
- fustelle a cerchio di varie misure
- cartoncino rosa, nero e carta decorata 
- forbici
- colla a caldo

They will need: 
- shopper of paper 
- dishes and paper cups cream (or white) and red 
- circle punches of various measures 
- cardboards pink, black and decorated paper 
- scissors
- hot glue

 
1. Tagliate il bicchiere di carta a circa metà della sua altezza

1. Cut the paper cup to about half of its height

2. Tagliate lungo tutta la circonferenza del bicchiere delle striscette e poi ripiegatele verso l'interno

2. Cut along the entire circumference of the gcup of the strips and then fold it toward the inside

3. Passate la colla a caldo e attaccate il bicchiere di carta al piatto, leggermente più in basso del centro: questo sarà il naso del nostro orso bianco

3. Pass the hot glue and attach the cup of the paper plate , slightly below the center: this will be the nose of our white bear

4. Con l'aiuto delle fustelle, ricavate il naso e gli occhi dal cartoncino nero, le guance da quello rosa e le orecchie da un altro piatto di carta. Posizionateli e poi incollateli sempre con la colla a caldo

4. With the help of dies, obtained the nose and eyes from black cardboard, cheeks from the pink one and ears from another paper plate. Place them and then more and glue them with hot glue

   
5. Dal piatto di carta rosso ritagliate il cappello ed il papillon. Incollate anche un pom pom di carta decorata sopra il cappello ^^

5. From the red paper plate cut out hat and bow tie. Also glue a pom pom of decorated paper over the hat ^^

 6. Per ultimo prendete una shopper di carta, attaccate due strisce di carta decorata a simulare la sciarpa e poi potete incollate il musetto del nostro orso

6. Finally, take a paper shopper, stick two strips of paper decorated to simulate the scarf and then you can glue the nose of our bear

Cosa ne dite? Vi piace? Spero tanto di sì, e come sempre che vi faccia spuntare un sorriso...! ;)
Vi ricordo che settimana prossima sarà Anabella a presentarvi il suo progetto creativo e tra 15 giorni ci sarà il tutorial di Sara!!!
Io ringrazio tanto Manuela, perchè devo a lei se il blog riprende a pubblicare un progetto creativo dopo veramente tanto tanto tempo..

What do you think? You like it? I really hope so, and as always a smile that makes you tick ..! ;)
. ♥

I remind you that next week will Anabella to present her creative project, and in 15 days there will be Sara tutorial !!! 
I thank you so much Manuela, because I have to her if the blog starts to publish a creative project after really long, long time... ♥

Palline Origami ★ Origami Balls

Ehi ehi ehi!! Qui Il Mondo Creativo si avvicina!!! Ci stiamo organizzando per farvi trovare l'area Craft Your Party piene di cose belle, iniziative, workshop e con degli allestimenti ricchi di suggestione!

Hey hey hey !! Here Il Mondo Creativo is approaching !!! We are trying to make you find the Craft Your Party area full of beautiful things, initiatives, workshops and with the rich in evocative installations!

Sto preparando le palline origami per i vostri alberi di Natale: potrete acquistarle o imparare a farle insieme a me durante i miei workshop! Vi ricordo il programma e tutte le info in questo post e non dimenticate anche la riduzione sul biglietto d'ingresso da stampare, lo trovate cliccando qui!
Io continuo a piegare, ci vediamo presto!! :)

I continue to fold, see you soon!! :)

About Papercut and Passion

Buongiorno! Qualche giorno fa ho realizzato dei nuovi papercut per una persona con cui ho già lavorato in passato... Come avrete capito non posso svelarvi molto, ma oltre a condividere qualche piccolo dettaglio, vorrei approfittare per scrivere qualcosa del mio dialogo con chi mi ha commissionato questo lavoro... ;)
Lei ha un po' più di anni di me, ha e ha avuto una vita intensa e a me piace un sacco ascoltare i suoi racconti e le sue esperienze...

Good morning! A few days ago I made new papercut for a person with whom I have worked in the past... As you understand I can't reveal much, but in addition to sharing a few details, I would like to take this opportunity to write something of my dialogue with those who commissioned me this work... ;) 
She is older than me, and she has had a busy life and I like a lot listening to her stories and her experiences...

E insomma di come certe scelte, seppur molto dolorose, una volta prese ci diano grande libertà e respiro. Di come certe situazione ci trascinino, e questo non va bene, e sia quindi necessario lasciarle andare.
Mi è sembrata una grande verità, sperimentata anche sulla mia pelle. 
E ancora. Che questo lavoro (il suo, il mio) è un lavoro fatto di grande umiltà, che ci sono cose che solo la passione per quello che fai ti fa realizzare, e non certo il guadagno. Ma io qui aggiungerei: "tutto quello che dai, ti ritorna."
Per ultimo, che io devo fare l'artista... 
Grazie C., è sempre un piacere incontrarti! :)

In short how certain choices, although very painful, once taken will give us great freedom and breathing. How certain situation we drag, and this is not good, and it is therefore necessary to let them go. 
It seemed like a great truth, even experienced on my skin. 
And again. That this work (her, mine) is a work made of great humility, that there are things that only the passion for what you do can realize them, and certainly not the gain. But I would add here: "all that you give, comes back to you." 
Finally, I have to be an artist ... 
Thanks C., it is always a pleasure to meet you! :)

Origami Star

Buon lunedì! Sto pensando a cosa proporvi per farvi giocare con la carta ;) durante i prossimi workshop... In questi giorni sperimenterò un po' di cose nuove, intanto che cosa ne dite di questa stella origami nel mio colore preferito? Semplice ed elegante nello stesso tempo! :)

Good Monday! I'm thinking of what to propose to let you play with the paper ;) during the next workshop... These days I will experience a bit of new things, meanwhile, what do you think of this star origami in my favorite color? Simple and elegant at the same time! :)

Cosa vi piacerebbe fare insieme a me? Scrivetelo nei commenti! ^^
A presto!

What would you like to do with me? Write in the comments! ^^
See you soon!

My Paper Craft on Mollie Makes

Sono sicura che questo progetto tutte le persone affezionate del blog se lo ricorderanno! E' uno dei diy che vi è piaciuto di più creato per Craft Cafe, la rubrica di Heart Handmade Uk a cui collaboro.
E adesso lo vedete stampato sul numero 66 di Mollie Makes! Io sono elettrizzata!!! Già quando è stato promosso Gusto Menta è stata una grandissima soddisfazione ed un importante riconoscimento... Adesso che tra le pagine di questa meravigliosa rivista c'è anche una mia creazione, insieme ai progetti di tante donne creative come Ayda di CafenoHut, Emma Lamb, o grandi artiste come Lisa Congdon... E' favoloso, non ci sono altre parole!

I'm sure this project all people fond of the blog will remember it! It's one of the diy you liked most created to Craft Cafe, the rubric of Heart Handmade Uk where I work. 
And now you see printed on the number 66 of Mollie Makes! I'm thrilled !!! Already when he was promoted Gusto Menta has been a great satisfaction and an important recognition... Now that the pages of this wonderful magazine there is also my own creation, together with the projects of many creative women like Ayda of CafenoHut, Emma Lamb , or great artists like Lisa Congdon... And it's fabulous, there are no other words!

Vi invito a scoprire Mollie Makes sfogliandola direttamente qui sotto nell'anteprima online e... buona giornata creativa a tutte! :)

I invite you to discover Mollie Makes browsing for it directly below the online preview and... I wish you a creative good day to all! :)

New Custom Cake topper

Ciao a tutti, oggi vi presento il mio ultimo cake topper! E' stato realizzato per la piccola Virginia, in occasione del suo primo compleanno e battesimo!
Girandole, un bunting sospeso tra le nuvole, dolcezza e colori pastello sono gli ingredienti di questo lavoro... Vi piace? :)

Hello everyone, today I present my last cake topper! It was created for the little Virginia, on the occasion of its first birthday and baptism! 
Pinwheels, bunting suspended in the clouds, sweetness and pastel colors are the ingredients of this work... Do you like it? :)

Se volete vedere altri cake topper cliccate qui! A presto!

If you want to see other cake topper click here! See you soon!

DIY Heart Paper Box {Craft Cafe}

E' tantissimo tempo che non scrivo un post per Craft Cafe, e che sul blog non pubblico un "gioco di carta" ;)
S.Valentino è un'ottima occasione per mettersi a creare qualcosa con le mani, perchè già tutto quello che facciamo con le nostre mani è frutto di amore... Ho pensato ad una scatola a forma di cuore, dove racchiudere quello che avete dentro di voi, e che volete donare a chi amate ♥
Trovate il tutorial completo qui su Heart handmade UK, con anche il template da scaricare gratuitamente!
Buon S.Valentino! ^^

It's a long time since I last wrote a post for Craft Cafe, and not public on the blog a "card game";) 
Valentine's Day is an excellent opportunity to get to create something with your hands, because already everything we do with our hands is the fruit of love... I thought of a heart-shaped box, where you put what you have inside you, and you want to give to those you love ♥ 
Find the complete tutorial here on Heart handmade UK, with even the template to download! 
Happy Valentine's Day! ^^

Birthday in the woods {paper cut illustration}

Qualche giorno fa ho realizzato alcuni animaletti del bosco, per un'illustrazione di compleanno!
Fatemi disegnare torte, quanto mi fate felice! ;))

A few days ago I made some little animals of the forest, for an illustration of birthday! 
Let me draw cakes, how you make me happy! ;))

Ve la mostro completa e nel dettaglio, vi piace? 
Grazie mille a Giusy per avermela richiesta, e tantissimi auguri Carlo! ♥

I show complete and in detail, you like? 
Thank you very much to Giusy for this commission, and all the best to Carlo! ♥

Giochi di Carta a Merry Handmade Roma

Ci siamo, domani è il grande giorno, quello di apertura del Merry Handmade Roma! Come al solito a questo tipo di eventi non riesco mai ad arrivare "preparata", ho ancora delle cose da terminare, mi dimenticherò sicuramente qualcosa a casa... Insomma l'emozione avrete capito è tanta, perchè è la prima volta (e aggiungerei finalmente!) che c'è una così bella iniziativa a Roma, peraltro in una zona molto vivace come quella del Pigneto! :)

Here we are, tomorrow is the big day, the opening of Merry Handmade Roma! As usual in this type of events I can never get "prepared", I still have things to finish, I surely forget something at home... So you understand the emotion is so great, because it is the first time (and I would add finally!) that there is such a good initiative in Rome, however, in a very lively district as that of Pigneto! :)

Cosa troverete? Le palline origami, perchè quest'anno l'albero lo volete fare diverso, perchè vi manca quell'angolino da decorare, perchè le avrete solo voi! :-P
Delle decorazioni origami di forma esagonale con inscritta una stella; le mie stelle 3D per decorare i vostri pacchetti o da appendere per creare un paesaggio incantato.
Natale è il momento in cui si desidera, qualcosa, in cui chiediamo qualcosa... create l'atmosfera giusta, che vi faccia sognare! :)

What will you find? The origami balls, because this year the  xmas tree you want to do differently, because you miss that corner to decorate, because you will have them only you! :-P 
Origami decorations hexagonal origami inscribed star; my stars 3D to decorate your packages or to hang on to create an enchanted landscape. 
Christmas is the time when you wish something, you ask something... Create the right atmosphere, that makes you dream! :)

Ci saranno anche i prodotti di Gusto Menta, che sono sicura saranno perfetti per i regali ai vostri cari, o perchè no? Anche per voi stessi! :)
A domani con i workshop e la formazione, e domenica con il mercatino!! Vi aspetto in tantissimi, facciamo crescere questa realtà a Roma! ♥

There are also products of Gusto Menta, which I'm sure will be perfect gifts for your loved ones, or why not? Even for yourself! :) 

See you tomorrow with workshops and training, and on Sunday with the market !! I wait you in many, we grow this reality in Rome! ♥