New season needs a new look workspace!

Ciao a tutti!!!!!
Come sono felice di bloggare di nuovo, di tornare a leggervi, come state?! :)
Io in questi mesi estivi in cui le mie mani sono state lontane da carta, bisturi e forbici ho riflettuto molto...

Hello everyone!!
How happy I am blogging again, to return to read you, how are you?! :)
I in these summer months when my hands were far from paper, scalpel and scissors I thought a lot ...

In questo anno sono successe tante cose, ho provato a farne diverse, ho conosciuto moltissime persone... Mi sento profondamente arricchita e felice dalla mia esperienza di blogger!
Tuttavia si sta per aprire per me un nuovo capitolo di vita, ed è difficile riuscire a gestire diverse cose, benchè mi sia divertita tantissimo a realizzarle!

In this year many things have happened, I tried to make it different, I have met many people ... I feel deeply enriched and happy from my experience as a blogger!
However you are going to open for me a new chapter of life, and it is difficult to handle different things, though I've had lots of fun to come true!

Ho dovuto scegliere cosa tenere e cosa lasciare... E inizio questo Settembre con un nuovo look al mio studio: tanto spazio bianco da riempire con nuovi progetti, ed un imperativo che più che mai mi sembra ormai imprescindibile: "the time is now", "il momento è adesso"!

I had to choose what to keep and what to leave ... And I begin this September, with a new look to my studio: plenty of white space to fill with new projects, and an imperative that more than ever it seems to me imperative: "the time is now"!

Mi sento piena di energia... E voi, come vi sentite? Le vostre vacanze vi hanno ricaricato?
Siete rientrate al lavoro da molto?
Vi abbraccio fortissimo, a presto!!

I feel full of energy ... And you, how do you feel? Your holidays will have recharged?
You are returned to work a long time?
We hug, see you soon!

Giochi di Carta summer sale!

E' il primo di Agosto: oggi con questo post ci salutiamo! Per me l'estate non è solo un momento di relax, ma anche per fare ordine mentalmente, capire cosa lasciare, e cosa tenere di tutte le esperienze fatte fino adesso.
Come vedete dalla foto, nel mio negozio online iniziano i saldi: 30% in meno su tutte le stampe ed i bouquets paper cut!
Sono un po' in ritardo!! :-P
Quindi potete aquistare in saldo da oggi fino al 15 Settembre!
Vi aspetto!
Sono stati mesi intensi per me e per il blog: ho conosciuto tantissime persone meravigliose,voglio ringraziarvi di cuore per l'affetto dei vostri commenti e delle vostre visite, e per avermi accompagnata in questa avventura!
Buona estate a tutti! :)

1 August: with this post today we say goodbye with this post! For me, the summer is not only a moment of relax but also to make order mentally, understand what to leave and what to keep all the experiences made ​​so far. 
As you can see from the picture, in my online store beginning the sales: 30% off on all prints and paper cut bouquets! 
I am a bit late! :-P 
So you can purchase on sale from today until September 15! 
I'll be waiting! 
They were busy few months for me and for my blog: I have met so many wonderful people, I want to thank you for the affection of your comments and your visits, and for taking me on this adventure!
Happy summer to all! :)


 

Two days at Ponza -2-

Buongiorno a tutti e buon inizio di settimana!
Ecco il secondo appuntamento con qualche racconto e le foto che ho realizzato durante un breve ma intenso soggiorno sull'isola di Ponza!

Hello everyone and good start to the week! 
Here is the second appointment with a few short stories and photos that I made during a short but intense stay on the island of Ponza!

In realtà vi ho già detto tutto nel primo post, e vi ripeto che ogni angolo che ho visto è splendido, non c'è un posto che sia più o meno bello di un altro, dovete solo scegliere se preferite il verde acqua piuttosto che il turchese! :)

In fact I have already said it all in the first post, and I repeat that every corner I have seen is beautiful, there is a place that is more or less beautiful than another, you just have to choose if you prefer the green water rather than the turquoise! :)

Una delle cose che più mi ha colpito è stata la tranquillità e la pace, il turismo c'era ma non era assolutamente caotico, i servizi sono sempre stati ottimi in ogni occasione.

One of the things that impressed me most was the tranquility and peace, tourism there was but it wasn't absolutely chaotic, services have always been excellent on every occasion.

 

Qui c'è un piccolo mosaico con alcuni attimi passati durante le nostre giornate, da sinistra a destra: case dai colori del cielo, scogliera alla spiaggia di Frontone, moda mare in corso Pisacane, aperitivo sotto le palme a Le Forna, al porto, caffè e granite al bar della spiaggia di Frontone, passeggiando, avvicinandoci alla spiaggia di Chiaia di Luna, scogliera alle Piscine Naturali.

Here's a little mosaic with a few moments passed during our days, from left to right: painted houses with colors of the sky, cliff at the beach  of Frontone, fashion-sea in Corso Pisacane, drink under the palm trees in Le Forna, the port, coffee and granita at the beach bar of Frontone, walking, getting closer to the beach of Chiaia di Luna, cliff of the Piscine Naturali.

Inutile dirvi che spero presto di potervi soggiornare di nuovo, e questa volta, con tutta la famiglia!! :)

Needless to say that I hope soon to be able to stay again, and this time, with all the family! :)

I

Il nostro viaggio si conclude così, con uno splendido tramonto, il sole ed il sale ancora sulla pelle,e il sorriso dei nostri bambini che ci aspettavano insieme ai nonni!

Our journey ends so, with a beautiful sunset, the sun and the salt still on the skin, and the smiles of our children who were waiting for us with their grandparents!

Questa è l'ultima settimana di Luglio, pubblicherò ancora qualche post, dopodichè Giochi di Carta si fermerà, per ripartire a Settembre con qualche piccola novità!
A presto!

This is the last week of July, I will post a few more blogpost, then it will stop for Giochi di Carta, to start in September with some small news! 
See you soon!