Love paper cut

Oggi vi mostro il primo paper cut della stagione! Probabilmente alcuni lo avranno già visto sul mio profilo Instagram... Per chi non l'avesse visto si tratta di un intaglio fatto durante le ultime settimane di Agosto, un po' disperata di non riuscire a fare più nulla da mesi!!!
Settembre per me porta con sè molti significati: è il mese in cui mi sono sposata, in cui è iniziata la mia avventura in una città nuova... In cui ho iniziato a bloggare e in cui ho realizzato il primo paper cut!!

Today I show you the first paper cut of the season! Probably some people have already seen on my Instagram profile... For those who have not seen it is a carving made ​​during the last weeks of August, a little desperate  for not be able to do anything for months!
September for me brings with it many meanings: it is the month when I got married, when I started my adventure in a new city ... When I started blogging and when I made ​​the first paper cut!!

Un mese di cambiamenti, insomma, rischiosi anche, ma dettati dal cuore, dall'amore: per il mio compagno, e per le mie passioni!
Vi ringrazio di cuore per tutti i commenti che avete lasciato al primo post di rientro: ho letto in parecchi blogs tanta carica ed energia, ed io vorrei trasmettervene altrettanta!
Vi abbraccio forte! A prestissimo!!! :)

A month of changes, in short, too risky, but dictated by the heart, by love for my partner, and my passions!
I sincerely thank you for all the comments you have left to return to the first post: I have read in several blogs as much charge and energy, and I would like to transfer to you just as much!
I embrace you stronger! See you soon! :)

New season needs a new look workspace!

Ciao a tutti!!!!!
Come sono felice di bloggare di nuovo, di tornare a leggervi, come state?! :)
Io in questi mesi estivi in cui le mie mani sono state lontane da carta, bisturi e forbici ho riflettuto molto...

Hello everyone!!
How happy I am blogging again, to return to read you, how are you?! :)
I in these summer months when my hands were far from paper, scalpel and scissors I thought a lot ...

In questo anno sono successe tante cose, ho provato a farne diverse, ho conosciuto moltissime persone... Mi sento profondamente arricchita e felice dalla mia esperienza di blogger!
Tuttavia si sta per aprire per me un nuovo capitolo di vita, ed è difficile riuscire a gestire diverse cose, benchè mi sia divertita tantissimo a realizzarle!

In this year many things have happened, I tried to make it different, I have met many people ... I feel deeply enriched and happy from my experience as a blogger!
However you are going to open for me a new chapter of life, and it is difficult to handle different things, though I've had lots of fun to come true!

Ho dovuto scegliere cosa tenere e cosa lasciare... E inizio questo Settembre con un nuovo look al mio studio: tanto spazio bianco da riempire con nuovi progetti, ed un imperativo che più che mai mi sembra ormai imprescindibile: "the time is now", "il momento è adesso"!

I had to choose what to keep and what to leave ... And I begin this September, with a new look to my studio: plenty of white space to fill with new projects, and an imperative that more than ever it seems to me imperative: "the time is now"!

Mi sento piena di energia... E voi, come vi sentite? Le vostre vacanze vi hanno ricaricato?
Siete rientrate al lavoro da molto?
Vi abbraccio fortissimo, a presto!!

I feel full of energy ... And you, how do you feel? Your holidays will have recharged?
You are returned to work a long time?
We hug, see you soon!

Giochi di Carta summer sale!

E' il primo di Agosto: oggi con questo post ci salutiamo! Per me l'estate non è solo un momento di relax, ma anche per fare ordine mentalmente, capire cosa lasciare, e cosa tenere di tutte le esperienze fatte fino adesso.
Come vedete dalla foto, nel mio negozio online iniziano i saldi: 30% in meno su tutte le stampe ed i bouquets paper cut!
Sono un po' in ritardo!! :-P
Quindi potete aquistare in saldo da oggi fino al 15 Settembre!
Vi aspetto!
Sono stati mesi intensi per me e per il blog: ho conosciuto tantissime persone meravigliose,voglio ringraziarvi di cuore per l'affetto dei vostri commenti e delle vostre visite, e per avermi accompagnata in questa avventura!
Buona estate a tutti! :)

1 August: with this post today we say goodbye with this post! For me, the summer is not only a moment of relax but also to make order mentally, understand what to leave and what to keep all the experiences made ​​so far. 
As you can see from the picture, in my online store beginning the sales: 30% off on all prints and paper cut bouquets! 
I am a bit late! :-P 
So you can purchase on sale from today until September 15! 
I'll be waiting! 
They were busy few months for me and for my blog: I have met so many wonderful people, I want to thank you for the affection of your comments and your visits, and for taking me on this adventure!
Happy summer to all! :)