Tiny botanical paper cut

Ciao ragazze, buon lunedì! :)
E' da circa una settimana che sono senza internet a casa... UNA SCIAGURAAAAA!!!!! ;D
Così mentre scrivo sono a casa dei miei genitori, ma giusto il tempo di preparare il post da pubblicare e aggiornare i social networks, perchè hanno una connessione a tempo!
Quindi scusatemi, non è che non passo più da voi a commentare, eh! Aspettatemiiiiiii!
Il tutto si dovrebbe risolvere verso il 20 Settembre... Speriamo bene... O.o
Volevo ricordarvi che fino al 15 Settembre i prodotti del negozio sono scontati del 30%, se vi interessa qualcosa, affrettatevi, perchè dopo questa data non saranno più disponibili!!
Detto questo, ecco il primo lavoro della settimana!
Enjoy!

Hello girls, good Mondays! :)
It's for about a week that are without internet at home ... A DISASTERRRRR!! ;D
So, as I write I'm in my parents house, but just enough time to prepare the post to publish and update social networks, because they have a connection in time!
So excuse me, if I don't go and I don't comment on your blogs, eh! Wait for meeeeee!
It all should resolve to September 20 ... Let's hope so ... O.o
I wanted to remind you that until September 15 the products in my shop are discounted by 30% if you are interested in something, hurry, because after this date will not be available!
That said, this is the first work of week!
Enjoy!

DIY origami book

Vi sarà capitato di leggere un libro brutto... Ma così brutto che vi chiederete perchè siete arrivati fino in fondo... Allora anzichè fargli prendere posto nella vostra libreria potete realizzare un "book origami", cioè piegate tutte le pagine del libro nella stessa maniera fino ad ottenere una sorta di figura geometrica tridimensionale...

You happened to read a bad book ... But so bad that you'll wonder why you've come to the end ... So instead of make him take place in your library, you can create a "book origami," that is folded all the pages of the book in the same way until you get a sort of three-dimensional geometric figure ...

E' un progetto che da qualche tempo osservavo in rete, ma ancora non mi sembrava di averlo visto in Italia, così ho pensato di proporvelo!
Io lo trovo affascinante... La forma ottenuta è sicuramente minimalista e moderna, ma trovo che si adatti perfettamente anche in una casa dove l'arredamento è più classico.

It 'sa project that for some time I observed on the web, but still did not seem to have seen it in Italy, so I thought I'd propose it!
I find it fascinating ... The shape is definitely minimalist and modern, but I find that it fits perfectly in a home where the decor is classic.

Ci sono diversi modi di piegare: io per il primo origami book ho scelto il più semplice, ossia piegare gli angoli di ogni  pagina verso il centro; ci ho messo due serate per farlo, massimo due ore...
Vi accendete la televisione, mettete un programma che vi piace, e intanto piegate...!

There are several ways of folding: I for the first origami book I chose the simplest, that is fold the corners toward the center of each page, it took two evenings to do so, approximately two hours ...
We turn on the television, put a program you like, and while folded ...!

A me piace tenerlo sul tavolino davanti al divano e se utilizzate un libro vecchio ed ingiallito sicuramente il risultato sarà ancora più di effetto!
Buon weekend a tutti!

I like to keep it on the coffee table in front of the sofa and if you use an old and yellowed book surely the result will be even more effect!
Have a great weekend!

Love paper cut

Oggi vi mostro il primo paper cut della stagione! Probabilmente alcuni lo avranno già visto sul mio profilo Instagram... Per chi non l'avesse visto si tratta di un intaglio fatto durante le ultime settimane di Agosto, un po' disperata di non riuscire a fare più nulla da mesi!!!
Settembre per me porta con sè molti significati: è il mese in cui mi sono sposata, in cui è iniziata la mia avventura in una città nuova... In cui ho iniziato a bloggare e in cui ho realizzato il primo paper cut!!

Today I show you the first paper cut of the season! Probably some people have already seen on my Instagram profile... For those who have not seen it is a carving made ​​during the last weeks of August, a little desperate  for not be able to do anything for months!
September for me brings with it many meanings: it is the month when I got married, when I started my adventure in a new city ... When I started blogging and when I made ​​the first paper cut!!

Un mese di cambiamenti, insomma, rischiosi anche, ma dettati dal cuore, dall'amore: per il mio compagno, e per le mie passioni!
Vi ringrazio di cuore per tutti i commenti che avete lasciato al primo post di rientro: ho letto in parecchi blogs tanta carica ed energia, ed io vorrei trasmettervene altrettanta!
Vi abbraccio forte! A prestissimo!!! :)

A month of changes, in short, too risky, but dictated by the heart, by love for my partner, and my passions!
I sincerely thank you for all the comments you have left to return to the first post: I have read in several blogs as much charge and energy, and I would like to transfer to you just as much!
I embrace you stronger! See you soon! :)