Shop update

Eccomiiiiiii! Finalmente un nuovo post! Come state? Purtroppo la mia connessione non riesce ancora a stabilizzarsi, ahimè... :-(
Però oggi vi parlo di una delle novità che vi avevo annunciato: mi sono arrivate diverse richieste riguardo l'acquisto dei miei paper cuts originali... Così... Ho deciso di metterne alcuni in vendita!
Visitate il negozio!
Ma le novità non sono finite... Se volete posso realizzarvi un paper cut su commissione, ossia: potete scegliere un'illustrazione per bambini, come questa; se avete un negozio, e desiderate dare un tocco in più all'ambiente in cui lavorate, posso creare un paper cut con il nome della vostra attività! Iperdecorato, come questo, oppure più sobrio e delicato come potete vedere qui.
Per qualsiasi domanda o informazione potete liberamente contattarmi.

Vi auguro un bellissimo weekend di inizio autunno!

Here I ammmmm! Finally a new post! How are you? Unfortunately my connection still fails to stabilize... :-(
But today I speak of one of the news that I announced: I have received several inquiries about the purchase of my original paper cuts ... Just like that .. I decided to put some for sale!
Visit the shop!
But the news is not over ... If you want I can realize you a paper cut on commission, that is: you can choose an illustration for children, such as this one, if you have a store, and you want to give a special touch to the environment in which you work, I can create a paper cut with the name of your business! Hyper-decorated, like this one, or more understated and delicate as you can see here.
For any questions or information please contact me freely.

I wish you a beautiful weekend in early fall!

DIY: make a moodboard!

Buon Lunedì a tutti! Una nuova settimana è iniziata, le cose da fare sono tante ed il tempo per farle... Vola via in un attimo!
Oggi voglio condividere con voi la mia moodboard, che non è altro che un modo divertente ed immediato per raccogliere le idee, i colori e le ispirazioni del momento.

Happy Monday to everyone! A new week has begun, are so many things to do and the time to do them ... Fly away in an instant! 
Today I will share with you my moodboard, which is nothing more than a fun and immediate way to collect ideas, colors and inspirations of the moment.

Eccola per intero! Ci sono un po' di cose che ho raccolto nei giorni passati,  foglie, piume, le ortensie che diventano color ruggine... Qualche ritaglio di colore, paper cut, tags, qualche immagine di vecchie riviste... E naturalmente... Washi tapes!! ;)

Here it is entirely! There are a little things that I have collected in the past days, leaves, feathers, hydrangeas that become rust-colored ... Some color cutout, paper cut, tags, some image of old magazines... And naturally... Washi tapes!! ;)

Ieri qui ha piovuto ed ho bevuto la mia prima tazza di tè, così mi è venuta voglia di verdi bosco e  ciclamini... E anche se oggi c'è di nuovo caldo, io sono già proiettata verso l'autunno!

Yesterday here it rained from me and I have drunk my first cup of tea, so I felt like forest green and cyclamen ... And although today's new warm, I'm already projected into fall!

Ho voluto cambiare la palette dei colori che uso, volevo che fosse meno chiassosa e soprattutto, più personale possibile.
E voi? Avete cambiato il colore di qualche stanza? O avete ridipinto qualche mobile?
No, perchè a me capita spesso di ricolorare questo o quello! :-P

I wanted to change the color palette that I use, I wanted it to be less noisy and more importantly, as personal as possible. 
And you? Have you changed the color of some room? Or do you have repainted some furniture? 
No, because it's common for me to recolor this or that! :-P

Children illustration paper cut

Ehi! Ma è già Giovedì!?! Ma se non mi sono fatta sentire per un po' (connessione internet limitata a parte) la ragione la potete intuire dalla foto sopra! ;)
Da illustratrice per l'infanzia, non so quanti coniglietti, orsetti o gattini ho disegnato... In digitale, di solito...

Hey! But it is already Thursday!?! But if I have not been heard for a while (limited internet in part) the reason you can guess from the photo above! ;) 
From illustrator for children, I don't know how many bunnies, teddy bears or kittens I drew ... In digital, usually...

Ma nessuna macchina potrà sostituire quello che possono fare le mani di una persona, così come niente potrà replicare la dolcezza di una carezza, o il calore di un abbraccio, l'emozione di una voce.
A presto!

But no machine can replace what can make hands of a person, just as nothing can replicate the sweetness of a caress, or the warmth of a hug, the thrill of a voice. 
See you soon!