Giochi di Carta press: Made in Paper

Finalmente oggi posso condividere con voi un'altra piccola gioia: un mio paper cut (questo) è tra le pagine di Made in Paper, un magazine britannico tutto dedicato alla carta, alla decorazione e al diy.
In questo numero dedicato al Natale ci sono tantissime foto e descrizioni dettagliate su come preparare pacchetti, decorare la tavola, una sezione per i bambini, interviste con importanti crafters e...

Finally today I can share with you another little joy: one of my paper cut (this one) is ​​in the pages of Made in Paper, a british magazine entirely dedicated to paper, decoration and diy. 
In this issue dedicated to Christmas there are lots of photos and detailed descriptions on how to prepare packages, decorate the table, a section for children, interviews with leading crafters and...

...ci sono anche io!
Potete acquistare Made in Paper qui, ad un ottimo prezzo.

There are ... me too!
You can buy Made in Paper here, at a great price.

My Washi Tape: workshop!

Ciao a tutti! Finalmente vi parlo del workshop di domenica organizzato da Anabella di My Washi Tape!!

Un pomeriggio tra donne, alcune  già si conoscevano, e con le altre è scattata subito quella grande intesa che si stabilisce tra chi ama la creatività e chi ha scelto questa via come stile di vita!

Tante voglia di fare, di provare, di giocare... Ma anche tanta voglia di raccontarsi e di confrontarsi...

Ed il tempo non basta mai!! :)

Hello to all! Finally, I speak of the workshop on Sunday organized by Anabella of My Washi Tape! 

One afternoon between women, some of them already knew each other, and the other is taken immediately the great feeling that exists between those who love the creativity and those who have chosen this way as a style of life! 

Many want to do, to try, to play ... But also a great desire to tell their stories and to compare ... 

And the time is never enough! :)

Sono tornata a casa con tanti washi tapes nuovi (hi hi hi!), tanti sorrisi impressi nel cuore, ed un quaderno che Anabella ha dato ad ognuna di noi, dove appuntare i nostri pensieri, idee, sogni, in modo spontaneo...

Una specie di diario dove essere libere di fare... 

Ma insomma chi c'era??? Anabella, Sara, Emanuela, Stefania, Giorgia, Manuela e naturalmente, la sottoscritta! :)

Abbiamo fatto un sacco di foto, così mi è venuto in mente che sarebbe stato carino riunirle in un piccolo video, perchè ogni momento è stato unico e ci siamo davvero divertite!

I came home with many new washi tapes (hi hi hi!), many smiles in my heart, and a notebook that Anabella has given to each of us, where pinning our thoughts, ideas, dreams, spontaneously ... 

A kind of diary where to be free to do... 

But really who was there?? Anabella, Sara, Emanuela, Stefania, Giorgia, Manuela and of course, the undersigned! :) 

We did a lot of photos, so I had the idea that it would be nice to put them together in a little video, because every moment was unique and we really have fun!

Vi consiglio di mettere "pausa" e lasciarlo prima caricare tutto!

I advise you to put "pause" and to leave first load all!

Post di Sara

Post di Manuela

Post di Giorgia

Post di Emanuela

Post di Anabella

Workshop di paper cutting

Iniziamo Ottobre con una bella notizia: sabato 26 terrò un workshop di paper cutting, a Frosinone!
Sono molto felice, naturalmente, e soprattutto perchè si svolge in un contesto molto particolare: questo incontro è organizzato con cARTaria, libreria nei pressi di Largo Turriziani, storica piazza al centro della città.
cARTaria accoglie libri di pregio, riviste, cartoline, fotografie, oggetti antichi e più recenti. Sono presenti particolari libri che vanno dall'archeologia, all'arte al cinema; fotografia, architettura, cucina, viaggi, storia, letteratura, manualistica, numismatica, storia locale e libri per bambini, oltre a rare prime edizioni che partono dal XV secolo fino al secolo scorso.
All'interno di questa libreria, così ricco di libri antichi e di arte in un'architettura suggestiva dal gusto essenziale e moderno, si organizzano piccoli eventi e mostre, che la rendono un luogo dinamico e unico per Frosinone... Di conseguenza non potrei che essere orgogliosa di essere stata contattata per tenere un workshop al suo interno!

I materiali sono inclusi; sarà mia cura preparare dei disegni per l'intaglio con diversi gradi di difficoltà, ma ognuno sarà libero anche di sviluppare un proprio progetto.

Per ogni informazione potete scrivere a:
info@cartaria.org
o a me:
giochidicarta@gmail.com

Vi lascio inoltre i riferimenti di cARTaria: website e facebook
Vi aspetto! :)



October we start with some good news: I will hold a workshop Saturday 26th of paper cutting, in Frosinone!
I am very happy, of course, and especially because it takes place in a very particular context: this meeting is organized with cARTaria, bookstore near Largo Turriziani, a historic square in the center of the city.
cARTaria welcomes valuable books, magazines, postcards, photographs, antiques and newer. Ther'are special books ranging from archeology, to art and cinema; photography, architecture, cooking, travel, history, literature, manuals, numismatics, local history and children's books, as well as rare first editions that depart from the fifteenth century until the last century.
Within this library, so rich in ancient books and art, in a suggestive architecture with essential and modern taste, are organized small events and exhibitions, making it a dynamic and unique place for Frosinone ... So I can only be proud to have been approached to hold a workshop inside!

The materials are provided; I will be sure to prepare drawings for carving with varying degrees of difficulty, but also everyone is free to develop its own project.

For further information please write to:
info@cartaria.org
or to me:
giochidicarta@gmail.com

I leave also references of cARTaria: website and facebook
I wait for you! :)