Abilmente 2013

















































Sabato sono andata per la prima volta alla fiera di Abilmente a Vicenza: che esperienza!
Sono partita prestissimo da Roma con Emanuela, Giorgia ed Anabella, e per fortuna grazie alla loro compagnia il lungo viaggio si è riempito di allegria, sorrisi, racconti e progetti!
La prima tappa naturalmente è stata allo stand di CasaFacile, e finalmente abbracciare persone con cui per tanti mesi si è solamente dialogato dietro lo schermo di un computer... Quante emozioni!!!

Saturday I went for the first time at the fair in Vicenza Abilmente: what an experience! 
I left early from Rome with Emanuela, Giorgia and Anabella, and fortunately thanks to their company the long journey was filled with joy, laughter, stories and projects! 
The first step of course was to CasaFacile's stand, and finally embrace people with whom for so many months has only talked behind the screen of a computer ... How many emotions!

























Questa fiera è davvero enorme, e il nostro tempo a disposizione ridotto! La maggior parte degli espositori era del settore tessile e dei filati, ma abbiamo trovato anche deliziosi componenti d'arredo e, soprattutto, materiale creativo! Fustelle, tamponi colorati, nastri...
Qui sopra vedete quello che ho comprato... Ho scoperto molti nuovi marchi e quindi mi sembrava carino segnalarvi dove poterli acquistare online!

1. Bellissime carte decorate double face, Toga
2. Stoffa giapponese con motivo tradizionale, Nunoya
3. Stoffe con decori deliziosi, Tilda
4. Nastrini adesivi di stoffa, Toga
5. Timbro con felce, Florilèges

This show is really huge, and our available time reduced! Most of the exhibitors was of textile and yarn, but we also found delicious furnishing components and, above all, creative material! Punches, colored stamp pads, ribbons...
Above you see what I bought ... I have discovered many new brands and then it seemed nice to tell you where you can purchase them online!

1. Beautiful cards decorated double face, Toga 

2. Japanese fabric with traditional motif, Nunoya 
3. Fabrics with delicious decorations, Tilda 
4. Adhesive ribbons of fabric, Toga 
5. Stamp with fern, Florilèges

Io non so cucire... Però è stato davvero difficile resistere e non comprare quelle stoffe così carine, soprattutto pensando alla cameretta dei miei bambini... Quindi spero nella collaborazione di mia mamma! :D
Buona settimana a tutti! 

I do not know sewing ... But it was really hard to resist and not buy those stuffs so nice, especially thinking at the room of my children ... So I hope in the help of my mom! : D 
Good week to all!


Children illustrations and more...!

























Come vi avevo detto nell'ultimo post, in questi giorni ho tanta voglia di tenerezza... Così ho realizzato delle illustrazioni per bambini, interamente a mano, con cartoncini colorati e piccole applicazioni di carte decorate fatte in Italia a Firenze.

As I said in the last post, these days I really want to tenderness ... So I made ​​the illustrations for children, entirely by hand with colored cardboards and small applications of decorated papers made ​​in Italy in Florence.

Un coniglietto e un cagnolino...

A bunny and a dog ...
























... un cono gelato fatto di nuvole (e una piccola casetta) ed un gattino...

... an ice cream cone made ​​of clouds (and a little house) and a kitten ...

... e per rimanere con la testa per aria, ho preparato delle confezioni con 10 tags a forma di nuvoletta!

... and to remain with the head in the air, I prepared the packs with 10 tags shaped cloud!


























Oppure potete scegliere anche delle tags a forma di casetta!
Trovate tutto questo e altre foto nel negozio, vi aspetto! 

Or you can also choose the tags shaped house!
Find all this and more photos in the store, I wait for you!



Little landscape children illustration


Inizia una nuova settimana... Sarò piena di impegni e devo fare parecchie illustrazioni per la scuola, per intenderci, queste e queste. Ma ho voluto trovare il tempo per iniziare un piccolo paesaggio per la camera di Giada e Sebastian... Ho bisogno di cose dolci, di tenerezza. Ho voglia di fare lunghe passeggiate, di ascoltare il silenzio o tutt'al più, il vento.
Questa settimana ho voglia di fare la pizza in casa con i miei bambini.
Vorrei che scendesse una pioggia di stelle...
E voi, che cosa desiderate fare in questi giorni?

Start a new week ... I'll be busy and I have to do a lot of illustrations for the school, so to speak, these and these. But I wanted to find time to start a small landscape for the room to Jade and Sebastian ... I need sweet things, tenderness. I want to take long walks, listening to the silence, or at most, the wind. 
This week I want to make pizza at home with my children. 
I would like to come down a rain of stars ... 
And you, what you want to do these days?



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...