Workshop a Cattolica da Chiara Il Castello di Zucchero

Care ragazze, i miei impegni di lavoro mi tengono lontana da voi e dal blog!! Mi mancate!
Oggi però devo annunciarvi una nuova data dei miei workshop: il 5 aprile sarò a Cattolica nello studio di Chiara di Il Castello di Zucchero! La conoscete vero?! :)
Siete da quelle parti?
Per info e prenotazioni scrivete a cbacchini75{at}gmail{dot}com

Per farmi perdonare questa mia assenza, domani partirà un nuovo, speciale appuntamento... :)
Vi aspetto, anzi, vi aspettiamo!!

Dear girls, my work commitments keep me away from you and the blog! I miss you! 
Today, however, I have to announce a new date of my workshops: April 5th I will be in Cattolica in the study of Chiara Il Castello di Zucchero! Do you know her?! :) 
Are you there? 
For info and reservations write to cbacchini75{at}gmail{dot}com
 
To forgive me for my absence, tomorrow will start a new, special appointment ... :) 
I wait you, no, we are waiting!

Workshop di paper cutting da Spazio culturale My G

Il weekend scorso sono stata a Milano da Spazio Culturale My G per un nuovo workshop di paper cutting!

Last weekend I was back in Milan to Cultural Space My G for a new workshop of paper cutting!

Da Yael c'è sempre un'atmosfera piacevole ed accogliente...

To Yael there is always a warm and friendly atmosphere...

... e dopo qualche chiacchiera e un tè, ci mettiamo all'opera!

... and after a chat and a cup of tea, we get to work!

Parlare con le partecipanti per me è davvero gratificante e mi permette di capire come organizzare sempre al meglio i miei workshop; stare da Yael e vedere ogni volta i suoi ultimi ritrovamenti vintage, è sempre di grande ispirazione! :)

Talking to the participants is very gratifying for me and always allows me to understand how to best organize my workshops, be by Yael and see every time her last vintage finds, it is always a great inspiration! :)

Ringrazio tantissimo le 14 donne che hanno avuto il piacere di intagliare insieme per circa 4 ore in mia compagnia. Tutti gli altrettanti 14 bambini che sono intervenuti per il laboratorio delle maschere con i cartoncini... Scusate, non c'è neanche una foto, ma andavo da un tavolo all'altro tra una zampetta ed una coda da ritagliare...!!
Il prossimo workshop è questo Sabato da Gaia! Vi aspetto!! ;)

I wanted to thank the 14 women who have had the pleasure of carving together for about 4 hours in my company. All 14 children who attended for the lab masks with the cardboards... Sorry, there is not even a picture, but I went from table to table between a little paw and a tail to be cut out...! 
The next workshop is this Saturday from Gaia! I'll be waiting! ;)

In my library #4

Quasi una settimana senza postare nulla... Ma no, non va bene, non va bene!! ;)
Io lo so che chi passa da questo blog aspetta i diy, i tutorials...
Ma ragazze, è un periodo un po' particolare della mia vita, non solo dal punto di vista lavorativo, quindi accontentatevi (ma mi sembra una gran bella consolazione!!) di chi vi riempie di idee creative nei libri che vi consiglio nella rubrica "In my library"!

Almost a week without posting anything ... But no, not good, not good! ;)
I know that those who pass by this blog waiting for diy, tutorials...
But girls, it's a period a bit special in my life, not only from a business point of view, then be content (but it seems me a very nice consolation!) of who fills with creative ideas in the books that I recommend in column "In my library"!

Vi ho già parlato di Adeline Klam qui, e se vi è piaciuto quel libro, amerete anche questo! Cosa c'è di diverso? In queste pagine vedrete che con la carta si può fare tutto, ma davvero tutto! Con i suoi colori, i suoi pattern, è capace di far diventare qualsiasi cosa, una cosa bella... Come la scatola che vedete nella foto, ricoperta da me!
Inoltre ci sono diversi diagrammi di origami e modelli dei progetti.
Vi mando un abbraccio forte, buon weekend a tutti!

I have already spoken of Adeline Klam here, and if you liked that book, you'll love this too! What's different? In these pages you will see that with the paper you can do everything, but really everything! With its colors, its patterns, is able to make any thing, a beautiful thing ... As you see the box in the picture, covered by me! 
Also there are several origami diagrams and models of projects. 
I send you a big hug, good weekend to all!