Giochi di Carta a casa di Alice {Easter workshop}


Sono passate ormai due settimane dal mio ultimo workshop a casa di Gaia, e ancora non vi ho mostrato le foto! Un'illustrazione dedicata alla primavera, alla Pasqua che si avvicina, e come sempre, la magia di tante donne sedute attorno ad un tavolo...!

It's been almost two weeks since my last workshop at the home of Gaia, and yet I don't showed the pics! An illustration dedicated to the spring, to Easter coming up, and as always, the magic of so many women sitting around a table...!


Non so voi, ma a me l'abbinamento lilla-giallo mi fa venire in mente subito Pasqua! E infatti anche Gaia ha usato un nastrino giallo per il cadeaux di benvenuto!

I don't know about you, but to me the lilac-yellow combination brings to mind immediately Easter! And in fact, Gaia has used a yellow ribbon for welcome gifts!


Con questo incontro si chiude un fortunato ciclo di 5 date ricco di esperienze, sorrisi, nuove amicizie, felicità. Io e Gaia abbiamo lavorato sodo (io nella progettazione, e lei ai fornelli!) per darvi il meglio di quello che amiamo fare nella vita. E la vostra partecipazione è stata una grande ricompensa!

With this meeting closes a successful cycle of 5 dates rich of experiences, smiles, new friends, happiness. Gaia and I have worked hard (I in designing, and her cooking!) To give you the best of what we love to do in life. And your participation was a great reward!



I meravigliosi Bagels di Gaia... 

The wonderful Gaia's Bagels...


La cheesecake alle fragole...

The strawberries cheesecake...


... e per finire... L'uovo di Pasqua! Versione paper cut! ;)
Ringrazio tantissimo tutte le donne che ho incontrato e conosciuto, Gaia, per i consigli di cucina, il prezioso scambio tra noi come blogger, e come donne...
Se volete, qui potete vedere tutti i workshop di questi mesi intensi.
Se avete voglia di intagliare la carta con me, vi ricordo che tra poco si terrà uno dei miei ultimi workshop (per quest'anno! ;) )
E, ancora, grazie! ♥


And... finally... Easter egg! Version paper cut! ;) 
I wanted to thank all the women I've met and known, Gaia, for cooking tips, the precious exchange between us as a blogger, and as women... 
If you want, here you can see all the workshops of these intense months. 
If you want to carve the paper with me, I remind you that soon will take one of my last workshops (for this year! ;) ) 
And, again, thank you!



New workshop of paper cutting


Care amiche, vi annuncio una nuova data per fare un workshop di paper cutting con me! :)
Il 10 Maggio 2014 dalle 14 alle 18 ci vediamo presso Villa dei Fiori a Seveso (MB); per info e prenotazioni rivolgetevi a Monica, all'indirizzo email
monica{dot}radice65{at}gmail{dot}com
Tutti i materiali sono compresi! Non solo! Tra tutte le persone che lasceranno un commento a questo post, da oggi fino al 30 Aprile, ne estrarrò una che riceverà uno sconto sulla quota di iscrizione del 15%!
Chi viene?! ;)

Dear friends, I announce a new date to make a paper cutting workshop with me! :)
On May 10, 2014 from 14 to 18 I'll see you at Villa dei Fiori in Seveso (MB); for information and reservations please contact Monica, email address  
monica {dot} radice65 {at} gmail {dot} com  
All materials are included! Not only that! Of all the people who leave a comment on this post, from now until April 30, will I pull that one will receive a discount on the registration fee by 15%!  
Who comes?! ;)


Giochi di Carta for SeasonMag {Spring Issue}

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi ho già parlato di SeasonMag qui; collaborare con queste ragazze per me è davvero un piacere ed un onore, tanta è la cura, la passione ed il lavoro dietro a questo magazine.
Un numero tutto dedicato all'amore, alle storie d'amore, alla vita. Meraviglioso.
A me il compito di celebrare l'arrivo di una nuova vita, e di una donna che diventerà presto mamma... ♥

I have already spoken of SeasonMag here; collaborate with these girls for me is indeed a pleasure and an honor, so great is the care, passion and the work behind this magazine.  
A number entirely dedicated to love, to love stories, to life. Marvelous.  
To me the task of celebrating the arrival of a new life, and a woman who will soon become mom... ♥

Photo by Il baccello di vaniglia

Personalmente adoro il baby shower: è un'ottima occasione di vedere in una volta sola tutte le nostre più care amiche, e stare un po' con loro prima che i nuovi impegni di mamma occupino gran parte del nostro tempo!

Personally I love the baby shower: is a great opportunity to see at once all our dearest friends, and stay a while with them before new commitments of mother occupy most of our time!

Photo by Il baccello di vaniglia
Per questo progetto ho disegnato un leoncino, che ha animato lo sweet table, e, naturalmente, è protagonista nel cake topper per la torta!

For this project I drew a little lion, who animated the sweet table, and, of course, is the protagonist in the cake topper for the cake!

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi piace? ;)

Do you like it? ;)

Photo by Il baccello di vaniglia

A farmi compagnia durante la fase di progettazione e realizzazione c'era anche Sara, che si è occupata della grafica (inviti, tags, buste e confezione regali, tutto perfetto ragazza!!) e con cui ci sono state telefonate, what'suuppate, chat su Facebook... Insomma, qualsiasi metodo per confrontarci su colori, (10 di cyan in più?!?), disegni, font... e guai familiari che minavano il nostro tempo a disposizione!!
Che risate!!! (Adesso! :-P)

To keep me company during the design and construction was also Sara, who took care of the graphics (invitations, tags, envelopes and wrapping gifts, everything perfect girl!) And with which there have been calls, what's up, chat on Facebook... So, any method to to confront on color (cyan 10% more?!?), designs, fonts... and family troubles that undermined our time available! 
What a laugh! (Now! :-P)

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi lascio sfogliare questo bellissimo numero di primavera... E ancora un grazie alla redazione!!

I leave you to browse this beautiful spring issue ... And thanks again
 
 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...