Eccomi!!! Che cos'è questo piano azzurro? Ma il mio nuovo coffee table davanti al divano! :)
Dove abito c'è un rigattiere di mobili vintage, alcuni veramente belli, ma non propriamente economico... Così alla fine ho optato per questo modello di Ikea, perchè è comunque in legno (e no in truciolare), ma soprattutto, pronto da dipingere, senza dover scartavetrare o passare aggrappante! ;)
Here I am! What is this blue table? But my new coffee table in front of the couch! :)
Where I live there is a junk dealer of vintage furniture, some really beautiful, but not exactly cheap... So in the end I opted for this model of Ikea, because it is still made of wood (and no chipboard), but above all, ready to paint without sanding or pass the primer! ;)
Ecco come si presenta nel mio piccolo living! Ero molto indecisa su quale colore fare... E farlo rosa o corallo avevo timpre che mi avrebbe stancato... Anche se poi, alla fine, basterebbe ridipingerlo! :-P
Comunque: avevo già degli smalti a mia disposiazione, quindi ho utilizzato quelli!
Come ho fatto?
How did I do?
Mi sono procurata un pennello di setola, smalto azzurro chiaro e panna (con cui ho ottenuto un secondo tono di azzurro), scotch di carta, matita e righello.
Con l'aiuto del righello ho tracciato un triangolo a circa 1/3 della lunghezza del tavolino. Ho protetto con lo scotch di carta e iniziato a dipingere la parte più ampia con l'azzurro.
I purchased a bristle brush, enamel light blue and cream (I've got a second tone of light blue), masking tape, pencil and ruler.
With the help of the ruler I drew a triangle about 1/3 of the length of the table. I have protected with masking tape and started to paint the widest part with the light blue.
Ho quindi aspettato che fosse almeno asciutto al tatto il colore (circa 30 minuti) e mascherato l'altro lato del triangolo, quindi dipinto con il secondo tono di azzurro.
Una volta asciutto, protetto di nuovo e dipinto con lo smalto panna il triangolo.
Il giorno dopo ho dato una seconda mano di colore, ed eccolo qua!
So I at least expected it to be dry to the touch color (about 30 minutes) and masked the other side of the triangle, then painted with the second tone of blue.
Once dry, protected again and painted with the enamel cream the triangle.
The next day I gave it a second coat of color, and here it is!
Mi piaceva l'idea di avere un tavolino "grande", dove poter mettere tante tazze l'inverno, o poter accostare diversi libri e oggetti...
I liked the idea of having a table "large", where you can put many cups winter, or you can to put various books and objects...
... e, soprattutto, stare in compagnia e condividere passioni e chiacchiere con qualche amica! :)
Buon weekend a tutti!
... and most importantly, enjoy the company and share passions and chat with some friends! :)
Happy weekend to all!


















