Let's celebrate! {with paper cut!}

Buongiorno! :)
Sto terminando con il lavoro, e succede anche che arriva una commissione privata, per festeggiare un anniversario di matrimonio...!
Un paper cut in formato A5 con la vostra frase del cuore, cosa ne dite?
Io mi rimetto a ritagliare e incollare, vi auguro un buonissimo inizio di settimana e...
A presto! :)

Good Morning! :) 
I 'm finishing with the work, and it also happens that a private commission arrives to celebrate a wedding anniversary...! 
A paper cut A5 with the words of your heart, what do you think? 
I'll get back to cut and paste, I wish you a very good start to the week and... 
See you soon! :)

Paper cut illustration work in progress

Qualcuno forse si starà chiedendo che fine hanno fatto i "giochi di carta"... Effettivamente, prima ho avuto diverso lavoro al computer, poi il cambio stanze a casa, con conseguente disordine cosmico ;)... Insomma, tutto questo mi ha tolto parecchio tempo dal blog... Ma non pensate che io non stia più ritagliando!
Ho un lavoro molto impegnativo da consegnare a giorni, e che mi terrà ancora lontano dalla rete (ma non troppo!) e che non vedo l'ora di mostrarvi!
E tu, o meglio, e voi, come state? :)
Vi abbraccio...

Someone may be wondering what happened to the "giochi di carta" (card games)... In effect, before I had several job to the computer, then the change rooms at home, resulting in cosmic disorder ;) ... In short, all this to me taken away from the blog a long time ... But you don't think that I'm not cutting out more! 
I have a very demanding job to be delivered in a few days, and that will keep me still far away from the web (but not much) and I can't wait to show you! 
And you, how are you? :)

I embrace you...

Little girl portraits

Da quando sei arrivata tu, la mia vita è cambiata radicalmente, mi hai cambiata, e resa più dolce e forte nello stesso tempo.

Since you came along, my life has radically changed, you've changed me, and made more sweet and strong at the same time.

Mi hai fatto diventare una "mamma", io che non avevo nemmeno una vaga e lontana idea di diventarlo, di quello che volesse dire e di come sarebbe stato... Ma per fortuna me lo hai insegnato tu!
Uno dopo l'altro, gli anni sono volati, e forse li ho lasciati scappare troppo in fretta... 

You made me become a "mother", that I did not even have a vague and distant idea of becoming, of what it meant to and how it would be... But luckily you taught this to me!
One after another, the years have flown by, and maybe I let them get away too quickly...

... E a fare le foto, stai già diventando più brava tu! :)

... and to take pictures, you're already becoming good at ! :)