Natale al Poggio

Oggi salto l'appuntamento di Sweet of the Weekend perchè è ormai tempo che vi annunci un importante evento a cui ho il piacere di partecipare insieme ad altre tantissime donne creative!  :)
Si tratta di Natale al Poggio, il mercatino organizzato da Dani VerdeSalvia e che molte voi già conoscono dopo la prima edizione di Maggio al Poggio.
Cosa troverete?! Handmade, brocante, food e tanto altro!
Io e Manuela avremo un banco insieme e vi aspettiamo con i nostri colori! ;)

Today I skip the appointment Sweet of the Weekend because it is now time for you to announce a major event to which I have the pleasure of attending along with many other creative women! :)

It's Christmas at the Poggio, the market organized by Dani VerdeSalvia and that many of you already know after the first edition of May to the Poggio.  

What will you find ?! Handmade, brocante, food and much more!  

Manuela and I will have a stand together and we look forward with our colors! ;) 

Io porterò le mie sweet tags, le illustrazioni, origami e decorazioni natalizie, ma anche nuovi prodotti, con cui spero di dare nuova vita al mio negozio, che ultimamente è davvero trascurato con i miei crescenti impegni di lavoro...!

Natale al Poggio 

domenica 23 Novembre  

ore 10-19,30  presso 

Borgo Bottaia, Via delle Fonti 62/Q

Grassina (FI)

Seguite la pagina Facebook per conoscere tutte le espositrici e rimanere aggiornati, non mancate!

I'll take my sweet tags, illustrations, and origami Christmas decorations, but also new products, with which I hope to give new life to my shop, which ultimately is really careless with my increasing work commitments...!

Natale al Poggio 

domenica 23 Novembre  

ore 10-19,30  presso 

Borgo Bottaia, Via delle Fonti 62/Q

Grassina (FI)

Follow the Facebook page to see all the exhibitors and stay up to date, don't miss it!

I libri dei piccoli #10

Ciao ragazze! Se oltre a me seguite anche Sara, avrete visto che è ricominciata la nostra rubrica dedicata ai libri che amiamo sfogliare con i nostri bambini: sono libri che ci hanno conquistato per le loro illustrazioni, per la loro storia, per il loro essere "un bel libro" inteso come idea, oggetto, ma soprattutto, perchè ci ricordano tantissimi momenti passati con i nostri figli... ♥
Oggi si parla di un argomento spinoso, per chi ha come me, bambini che frequentano già la scuola primaria: i compitiiiiii!!!

Hello girls! If you also follow me over to Sara, you'll see that it has resumed our section dedicated to books that we love to browse with our kids: there are books that have captured for their illustrations, for their story, their being "a nice book "as an idea, object, but more importantly, because it reminds us many moments spent with our children... ♥  
Today we talk about a thorny subject, for those who like me, have children attending primary school: the homewok!!!

"Non ho fatto i compiti perchè...", edizioni Rizzoli è un libro regalato a Giada dal suo papà. L'autore, Davide Calì, noto per i suoi testi sempre ironici ed irriverenti, presenta un elenco molto divertente di situazioni che i bambini usano come giustificazione per non aver svolto i compiti... Magari non sono sempre così fantasiose, ma devo dire che in queste pagine ci si ritrova moltissimo nella realtà di tutti i giorni! :)

"I have not done my homework because...", published by Rizzoli, is a book given to Jade by her daddy. The author, Davide Calì, known for his lyrics always ironic and irreverent, presents a list of very funny situations that children use as an excuse for not having done the homework... Maybe not always so fantastic, but I must say that in these pages you will find yourself very much in the reality of every day! :)

Giada è bravissima ed il suo rendimento scolastico è ottimo, eppure, non potete capire la difficoltà di fare questi compiti, che potrebbe svolgere in poco tempo, visto le sue capacità...
"Dovevo dare una carezza a Sushi" (il nostro gatto, 10 minuti di coccole con il peloso)
"Sono andata al bagno" (con un fumetto, forse anche 30 minuti di pipì, quindi!)
"E' ora di fare merenda!" (un'altra mezzora...)
"Sebastian (il fratellino) mi dà fastidio" (pianti e crisi esistenziali, almeno altri 30 minuti...)
"Dovevo temperare la matita!" (tutti i pastelli colorati dell'astuccio...)
"Faccio una pausa, sono stanca... (interminabili minuti....)
L'anno prossimo anche Seba inizierà con questa storia... Aiutatemi!!!!
Seguite me e Sara qui e qui, alla prossima puntata! ;)

Jade is very good and his school achievement is great, but yet you can't understand the difficulty of doing these homework, that she might do in a short time, with her abilities... 
"I had to give a caress to Sushi" (our cat, 10 minute of cuddles with furry) 
"I went to the bathroom" (with a comic book, maybe even 30 minutes of pee, then!) 
"It 's time for a snack!" (another half an hour ...) 
"Sebastian (her brother) bothers me" (weeping and existential crises, at least another 30 minutes...) 
"I had to sharpen the pencil!" (all colored crayons in the pencil case...)
"I pause, I'm tired... (endless minutes ....) 
The next year also Seba will begin with this story... Help meeee !!!! 
Follow me and Sara here and here, the next episode! ;)

Workshop a casa Pinkfrilly

Buongiorno e buon lunedì! :)
Purtroppo come avevo scritto nei precedenti post, il primo workshop organizzato insieme alla dolce amica frillosa Manuela, è stato annullato a causa di miei improvvisi impegni di lavoro.
Molte ragazze però si erano già prenotate, e giustamente vogliamo dare la possibilità a loro e quindi anche a chi vorrà farlo e magari non poteva prima, di poter partecipare!
Potete vedere quello che faremo qui e qui!
Per info:
pinkfrilly{at}gmail.com
giochidicarta{at}gmail.com
Prenotazioni: qui
Vi aspettiamo!!! 

Good morning and good Monday! :) 
Unfortunately, as I wrote in the previous post, the first workshop organized together with the sweet friend Manuela, was canceled due to my sudden work commitments. 
Many girls, however, had already been booked, and rightly want to give the opportunity to them and then also to those who want to do it and maybe you could not before, to be able to participate! 
You can see what we do here and here! 
For more info: 
pinkfrilly{at}gmail.com 
giochidicarta{at}gmail.com 
Bookings: here 
We are waiting !!!