My workspace with Decochic

Buongiorno! :)
Finite le vacanze di Natale oggi si riprende il normale ritmo lavorativo, ed io sono felice di mostrarvi lo studio organizzato con alcuni dei tantissimi prodotti che trovate da Decochic!

Good Morning! :) 
Ended the Christmas holidays today resumes normal work rate, and I'm happy to show you the studio organized with some of the many products you find from Decochic!

 

Una delle cose che più mi diverte fare è il cambio di destinazione degli oggetti! Così le ciotole azzurro e rosa diventano dei contenitori di washi tape o ritagli, il travel mug diventa un perfetto portapennelli!
Come vi anticipavo nel post precedente, Decochic ha un'attenzione particolare per l'arredo e la decorazione vintage: un must have sono le valigette di cartone, io le adoro! Le trovate in 3 differenti misure, cosìcchè potete organizzare al meglio il vostro materiale...

One of the things I enjoy most is doing the change of use of the objects! So the bowls light blue and pink become containers washi tape or cuttings, the travel mug becomes a perfect brush holder! 
As you anticipate in the previous post, Decochic has special attention to the furniture and vintage decoration: a must have are the suitcases of cardboard, I love them! You find them in 3 different sizes, so you can better organize your stuff...

Finalmente i miei nastri hanno un posticino tutto per loro!

Finally my ribbons have a place just for them!

Ancora non ho tempo per dedicarmi al crochet... :-/ Ma i miei gomitoli nel frattempo mi aspettano dentro la valigetta ed io inizio con qualche pom pom! ;)

Still don't have time to dedicate myself to crochet ...: - / But my yarns meanwhile waiting for me inside the suitcase and I start with some pom pom! ;)

Le 3 sfere di carta in un attimo creano un'atmosfera gioiosa... Io la festa la voglio tutti i giorni! Non sempre la vita va nel verso giusto... Rendere accogliente il posto in cui si passa la maggior parte del tempo è essenziale... E sedersi a questo tavolo per me è sempre un piacere... :)
Nella mia craft room le parole d'ordine sono: colore, divertimento, ispirazione!

The three spheres of paper in a moment create a joyful atmosphere... I want the party every day! Not always the life goes in the right direction... Making cozy the place where you spend most of the time is essential... And sit at this table for me is always a pleasure... :) 
In my craft room the watchwords are: color, fun, inspiration!

Nella libreria ci sono un sacco di pirottini, dei sottotorta e dei washi tape... Con questo ed altro materiale faremo insieme i prossimi DIY... :)

In the library there are a lot of baking cups, the doilies and washi tape... With this and other material will do it together the next DIY... :)

Come vedete se non le utilizzate sul vostro tavolo di lavoro le valigette arredano la vostra craft room donando un tocco speciale! Io le inserite nella mia libreria, ma sarebbero anche carine su un piccolo tavolino, una consolle... E ovviamente nella camera dei bambini!
Vi lascio sbirciare meglio... ;)

As you see if you don't use on your work table the suitcases decorate your craft room, giving a special touch! I insert it in my library, but it would also be nice on a small table, a console... And of course in the kids room!
I leave you peek better... ;)

Dimenticavo!

I forgot!

Con l'appendino ad uccellino creerete un angolo davvero poetico... Ma soprattutto non rischierete di non trovare quello che più vi serve!!!

With the hanger bird will create a really poetic corner... But especially not risk to not find the one you need!!!

Per me adesso è il momento di disegnare! :)
Potete trovare gli articoli nel mio studio e tantissime altre bellissime cose nelle sezioni Cucina Vintage, Pastel Baking, Decochic Party e Cameretta dei bimbi di Decochic.
Felice giornata creativa!
  
For me now it's time to draw! :) 
You can find the items in my studio and more other beautiful things in sections Vintage Kitchen, Pastel Baking, Decochic Party and children's room of Decochic. 
Happy creative day! 

My new moodboard

Ah, il primo post dell'anno!!! :)))
Se vi ricordate, qualche giorno fa avevo espresso il mio desiderio di avere più colore nella mia vita... Così mi sono data subito da fare, ho raccolto tutto quello che che mi faceva sentire bene, illustrazioni di fiori, cartoline, foto, washi tape... Mi sono focalizzata su quello che devo realizzare prossimamente, e cioè delle carte con pattern disegnati da me...

Ah, the first post of the year !!! :))) 
If you remember, a few days ago I expressed my desire to have more color in my life... So I gave myself to do right away, I collected everything that made me feel good, illustrations of flowers, postcards, photos, washi tape... I focused on what I need to achieve in the near future, and that of the cards with patterns designed by me...

Adesso la mia moodboard è appesa dietro il computer da cui vi sto scrivendo, ma ecco come si presentava il mio work table ieri! ;)

Now my moodboard hangs behind the computer from which I'm writing, but that's how it appeared on my work table yesterday! ;)

Sono una collezionista seriale di carta... Non mi bastano mai!!! :)))

I'm a serial collector of paper... I don't ever get enough!!! :)))

Per non parlare dei washi tape! Non strappano la carta, e soprattutto danno quel tocco in più, un accento, alla composizione...

To say nothing of washi tape! Don't tear the paper, and especially give that extra touch, an accent, to the composition...

Vi devo anche raccontare di una piccola grande novità! :)
Dal 1° Gennaio Giochi di Carta ha uno sponsor! Guardate nella sidebar! :)
Si tratta di Decochic, un meraviglioso shop online dove potete trovare tutto per le vostre feste, articoli per decorare e creare, ma soprattutto tantissimi oggetti dedicati alla decorazione della casa dal gusto deliziosamente vintage e pastello. Quando Federica mi ha proposto di collaborare con lei sono stata felicissima, perchè Decochic ha tantissime cose che incontrano il mio gusto e rappresenta perfettamente il mio stile!
Prossimamente vi farò vedere quanto è diventata bella e funzionale la mia craft room, e di come certi oggetti vi aiutino sia ad essere organizzate, sia a rendere il vostro angolo davvero accogliente!
Con altri prodotti invece faremo insieme alcuni DIY... Io non vedo l'ora di iniziare! ;)

I must also tell of a small big news! :) 
From January 1st Giochi di Carta has a sponsor! Look in the sidebar! :) 
It 's Decochic, a wonderful online shop where you can find everything for your parties, items to decorate and create, but especially many items devoted to home decorating taste deliciously vintage and pastel. When Federica asked me to collaborate with her I was happy, because Decochic has many things that meet my taste and perfectly represents my style! 
Soon you'll see what has become beautiful and functional my craft room, and how certain objects will help you both to be organized, both in making your corner really cozy! 
With other products, however we will do together some DIY... I can't wait to start! ;)

Io intanto spero di avervi dato una sferzata di energia con i miei colori!
A presto, e un buonissimo inizio d'anno a tutti! :)

Meanwhile, I hope you got a boost of energy with my colors! 
See you soon, and a very good start to the year to all! :)

Goodbay 2014!

Oggi è l'ultimo giorno dell'anno! Scrivo un piccolo post per salutarvi e per riguardare indietro questo 2014...!
Per me è stato un anno molto difficile: ho affrontato con grande dolore la mia separazione coniugale, e purtroppo questo continua a rendere instabile il mio equilibrio interiore... Concentrarmi sul lavoro, sulla luce, sui colori, mi ha dato la forza per andare avanti, e questo 2014 è comunque stato un po' un anno di conferme per Giochi di Carta: numerose pubblicazioni e collaborazioni con riviste italiane ed estere (Flow Magazine, TuCrea, Elle Decoration Sweden, CasaFacile), la bellissima esperienza dei workshop, le illustrazioni realizzate per il magazine online tedesco SisterMag, per voi e per i vostri bambini...
Per la prima volta ho realizzato dei disegni per un video in stop motion, negli ultimi mesi dell'anno ho dato spazio alla mia passione per l'origami, creando tantissime palline origami!
Insomma, è stato un anno ricco di esperienze, che mi stanno aiutando a capire sempre di più quale strada scegliere... Non che io non lo sappia, è che forse faccio troppe cose! ;)
Per l'anno prossimo vorrei più momenti felici... Vorrei più fiori e più colori... Vorrei disegnare e bloggare di più... Vorrei un anno di luce...
Ringrazio le mie amiche: quelle lontane, quelle nuove e quelle di vecchia data, quelle che forse non incontrerò mai dal vivo, ma con cui ho stretto un legame a cui non potrei mai rinunciare... Grazie per essermi state vicino e per il vostro affetto! ♥
Buon 2015 a tutti, che possa essere luminoso, felice e creativo per tutti voi!

Today is the last day of the year! I write a little post to greet you and to look back in 2014...! 
For me it was a very difficult year: I faced with great pain my marital separation, and unfortunately this continues to cause a my inner balance... Concentrate on the job, on the light, the colors, gave me the strength to go forward, and this 2014 is still been a bit a year of confirmation for Giochi di Carta: numerous publications and collaborations with italian and foreign magazines (Flow Magazine, TuCrea, Elle Decoration Sweden, CasaFacile), the wonderful experience of the workshop, the illustrations made for the online german magazine SisterMag, for you and for your children... 
For the first time I made the drawings for a video in stop motion, in the last months of the year have given space to my passion for origami, creating lots of origami balls! 
In short, it was a year full of experiences, that are helping me to understand more and more what path to choose... Not that I don't know, is that maybe I do too many things! ;) 
For next year I would like more happy moments... I would like more flowers and more colors... I would like to draw and blogging more... I would like a year of light... 
I thank my friends: those distant, the new ones and the ones standing, those who perhaps never meet live, but with whom I formed a bond that I could never give up... Thanks for having been close to me and for your affection! ♥ 
Happy 2015 to everyone, it can be bright, happy and creative for all of you!