Flamingo!
E' venerdì!!! Vi lascio al weekend con la spensieratezza di questa illustrazione creata per il secondo compleanno della piccola Benedetta...! Con la voglia di sentirsi leggeri, di stare bene, essere felici, di una torta o un dolcetto, di sole, di cieli azzurri e nuvolette...
It's Friday!!! I leave the weekend with the thoughtlessness of this illustration created for the second birthday of Benedetta...! With the desire to feel good, be happy, of cake or a sweet, of sun, blue skies and clouds...
La foto non è il massimo, ma lo studio la mattina ha sempre la luce blu, ed io sono perennemente di corsa tra una commissione e l'altra... Qualche scatto e via, subito a preparare il pacco, pulire il tavolo ed iniziare un nuovo lavoro! :)
The photo is not the best, but the study in the morning always has the blue light, and I'm constantly running between a commission and the other... Some shots and so, now to prepare the pack, clean the table and starting a new job! :)
Vi piace incorniciata? ^^
Un grazie speciale a Giusy, mia affezionata cliente ♥ e buon weekend a tutti!
You like framed? ^^
Special thanks to Giusy, my loyal customer ♥ and have a nice weekend!
Etichette:
children's room,
illustrazioni,
papercutting
Illustration for nursery
In questi mesi ho realizzato molte illustrazioni su vostra commissione! :)
Una delle ultime è stata per la nascita del piccolo Ettore, un regalo per decorare la sua cameretta!
In recent months I have realized many illustrations of your commission! :)
One of the last was for the birth of the little Hector, a gift to decorate your child's room!
E a fargli compagnia ci sarà un fedele amico che lo accompagnerà nella sua crescita insieme a mamma e papà... La sua cagnolina! :)
Vi piace? Io adesso inizio a preparare una nuova illustrazione, non vedo l'ora di mostrarvela perchè anche questa è molto carina...
A presto!
And to keep him company there will be a faithful friend who will accompany him in his growth with mum and dad... His little dog! :)
You like it? I now begin to prepare a new drawing, I can't wait to show it to you because this is also very pretty...
See you soon!
Etichette:
children's room,
illustrazioni,
papercutting
My Paper Craft on Mollie Makes
Sono sicura che questo progetto tutte le persone affezionate del blog se lo ricorderanno! E' uno dei diy che vi è piaciuto di più creato per Craft Cafe, la rubrica di Heart Handmade Uk a cui collaboro.
E adesso lo vedete stampato sul numero 66 di Mollie Makes! Io sono elettrizzata!!! Già quando è stato promosso Gusto Menta è stata una grandissima soddisfazione ed un importante riconoscimento... Adesso che tra le pagine di questa meravigliosa rivista c'è anche una mia creazione, insieme ai progetti di tante donne creative come Ayda di CafenoHut, Emma Lamb, o grandi artiste come Lisa Congdon... E' favoloso, non ci sono altre parole!
I'm sure this project all people fond of the blog will remember it! It's one of the diy you liked most created to Craft Cafe, the rubric of Heart Handmade Uk where I work.
And now you see printed on the number 66 of Mollie Makes! I'm thrilled !!! Already when he was promoted Gusto Menta has been a great satisfaction and an important recognition... Now that the pages of this wonderful magazine there is also my own creation, together with the projects of many creative women like Ayda of CafenoHut, Emma Lamb , or great artists like Lisa Congdon... And it's fabulous, there are no other words!
Vi invito a scoprire Mollie Makes sfogliandola direttamente qui sotto nell'anteprima online e... buona giornata creativa a tutte! :)
I invite you to discover Mollie Makes browsing for it directly below the online preview and... I wish you a creative good day to all! :)
E adesso lo vedete stampato sul numero 66 di Mollie Makes! Io sono elettrizzata!!! Già quando è stato promosso Gusto Menta è stata una grandissima soddisfazione ed un importante riconoscimento... Adesso che tra le pagine di questa meravigliosa rivista c'è anche una mia creazione, insieme ai progetti di tante donne creative come Ayda di CafenoHut, Emma Lamb, o grandi artiste come Lisa Congdon... E' favoloso, non ci sono altre parole!
I'm sure this project all people fond of the blog will remember it! It's one of the diy you liked most created to Craft Cafe, the rubric of Heart Handmade Uk where I work.
And now you see printed on the number 66 of Mollie Makes! I'm thrilled !!! Already when he was promoted Gusto Menta has been a great satisfaction and an important recognition... Now that the pages of this wonderful magazine there is also my own creation, together with the projects of many creative women like Ayda of CafenoHut, Emma Lamb , or great artists like Lisa Congdon... And it's fabulous, there are no other words!
Vi invito a scoprire Mollie Makes sfogliandola direttamente qui sotto nell'anteprima online e... buona giornata creativa a tutte! :)
I invite you to discover Mollie Makes browsing for it directly below the online preview and... I wish you a creative good day to all! :)
Etichette:
diy,
giochi di carta,
magazine,
press
Paper Veggies XL
Un'altra piccola preview di una nuova commissione, in attesa di mostrarvi i lavori finiti! :)
Vi ricordate la frutta e verdura realizzata per Havaianas che avete visto in questo post? Sono piaciute così tanto che mi sono state richieste... In formato xl, fantastico! :D
Another small preview of a new commission, waiting to show you the finished work! :)
Do you remember the fruits and vegetables made for Havaianas you have seen in this post? Liked it so much that I was requested... In size xl, fantastic! :D
Non vedo l'ora di mostrarvi anche lo zenzero, la zucca, l'ananas... e altro ancora! :)
Approfitto per ricordarvi i miei prossimi workshop! Il 7 Maggio origami per bambini ad albano Laziale (RM) e 11 Giugno un nuovo corso di paper design a Frosinone: il link vi mostrerà la composzione di fiori, ma questa volta vorrei insegnarvi a fare le piantine grasse... Cosa ne dite, vi piace come idea? :)
Scrivetemi e fatemelo sapere! A presto! ;)
I look forward to even show ginger, pumpkin, pineapple... and more! :)
I want remember my next workshop! May 7 origami for children in Albano Laziale (RM) and on June 11 a new course of paper design in Frosinone: the link will show the composition of flowers, but this time I would like to teach you how to do the succulent plants... What do you say, I like as an idea? :)
Write me and let me know! See you soon! ;)
I want remember my next workshop! May 7 origami for children in Albano Laziale (RM) and on June 11 a new course of paper design in Frosinone: the link will show the composition of flowers, but this time I would like to teach you how to do the succulent plants... What do you say, I like as an idea? :)
Write me and let me know! See you soon! ;)
Etichette:
illustrazioni,
papercutting
Paper Cut Wedding Portrait
Vi ricordate questi romantici rami di rose? Li avete visti in questo ritratto di due futuri sposi, e sono piaciuti così tanto da essere stati richiesti per un altro regalo di nozze! :)
Io ne sono molto felice, perchè anche nella ripetizione di un elemento decorativo nel disegno traspare l'unicità e le passioni delle persone, come possono essere l'amore per gli animali ed il tifo per la Roma... Da notare la sciarpetta giallo-rossa dello sposo! ;)
Remember these romantic branches of roses? You've seen them in this portrait of two future spouses, and liked them so much that they have been requested for another wedding gift! :)
I am very happy, also because in the repetition of a decorative element in the design, there are reflected the uniqueness and the passions of the people, how can be the love for animals and rooting for the Roma football club... Note the scarf yellow-red of the groom! ;)
Ecco il disegno completo! La data è 16 Aprile 2016, è uno degli ultimi lavori realizzati su vostra commissione, cioè da voi lettrici e sostenitrici di Giochi di Carta.
Non mi stancherò mai di ringraziarvi per il vostro affetto, incoraggiamento e fiducia. Il mio lavoro cresce grazie a voi, alle vostre richieste e da quelle delle agenzie e case editrici con cui collaboro.
La vostra soddisfazione, e il vostro sorriso, quando guardate uno dei miei lavori, sono per me la riconoscenza più grande, insieme a tutti i clienti che ritornano...! :)
Here is the complete design! The date is April 16, 2016, is one of the latest works of your commission, that is up to you readers and supporters of Paper Games.
I never tire of thanking you for your affection, encouragement and trust. My work grows thanks to you, to your requests and those of the agencies and publishers I work with.
Your satisfaction, and your smile, when you look at one of my works, is for me the greatest gratitude,
along with all the customers who come back... ! :)
In questa foto potete vedere da vicino l'illustrazione, interamente realizzata a mano, disegnata, intagliata e incollata, come anche ho avuto il piacere di insegnare ad alcune di voi durante i miei workshop...
Vado a terminare e spedire un altro disegno che vi mostrerò presto... E... Ancora, GRAZIE, perchè questa non è una parola scontata! ♥
In this photo you can see up close the picture, made entirely by hand, designed, carved and glued, as I had the pleasure of teaching some of you during my workshop ...
I'm going to finish and ship another design that I will show you soon... And... Again, THANK YOU, because this is not a foregone word! ♥
Etichette:
illustrazioni,
papercutting
Workshop Origami
Buongiorno! Siete appassionati di origami come me? Il 7 Maggio farò un workshop ad Albano Laziale, in provincia di Roma! Sarò ospite da TUedIO Design, creatori di abbigliamento per bambini e Associazione che organizza corsi, laboratori e letture animate!
Sarà un evento proposto ai bambini e alle loro mamme, quindi un momento speciale per condividere ed imparare una cosa nuova insieme!
I piccoli saranno guidati nella realizzazione di questi cuori e fiocchi origami, che decoreranno dei biglietti di auguri per la festa della mamma! :)
Per tutti coloro che vogliono passare a fare un saluto potrete trovare una piccola esposizione dei miei lavori con la carta!
Come sempre... Vi aspetto!
Per info e prenotazioni scrivete a info{at}tuediodesign.it
Good morning! Are you origami enthusiasts like me? On May 7, I'll do a workshop at Albano Laziale, in the province of Rome! I will be guest from TUedIO Design, creators of clothing for children and association that organizes courses, workshops and interactive guide!
An event will be proposed to the children and their mothers, so a special moment to share and learn something new together!
The children will be guided in making these hearts and origami bows, which will decorate the greeting cards for Mother's Day! :)
For all those who want to move to say hello you can find a small exhibition of my works with paper!
As always... I'll be waiting!
For info and reservations please write to info{at}tuediodesign.it
Etichette:
annuncio workshop,
origami
Paper Floral Table Setting
Come vi avevo detto nel post precedente, ecco finito quello che realizzeremo il 16 aprile durante il mio prossimo workshop, da Cartaria, a Frosinone! :)
Un intero table setting composto da centrotavola, portatovagliolo e segnaposto di fiori di carta!
As I said in the previous post, here is what I finished and that we realize April 16 during my next workshop, at Cartaria, in Frosinone! :)
An entire table setting consists of a centerpiece, napkin ring and placeholders of paper flowers!
Vi mostro il centrotavola fotografato da diverse angolazioni... :)
I show you the centerpieces photographed from different angles... :)
Il portatovagliolo...
The napkin ring...
... ed il segnaposto...!
Pensate che carini tanti fiori sparsi qua e là per la vostra tavola, e poi possono essere un piccolo regalo per i vostri ospiti come ricordo delle ore trascorse insieme!
Vi ricordo che ci sono ancora pochi posti disponibili, per info, costi e prenotazioni scrivete a info{at}cartaria.org
...and the placeholder...!
Think pretty many flowers scattered here and there in your table, and then may be a small gift for your guests as a reminder of the hours that you spent together! I remind you that there are still a few places available, for info, costs and reservations please write to info{at}cartaria.org
Etichette:
paper design,
paper flowers,
table setting
Let's make Paper Flowers
Eccomi qua! Oggi sto prepararndo queste rose di carta che potrete imparare a fare con me durante il mio prossimo workshop! Si terrà presso la libreria Cartaria a Frosinone, il 16 aprile dalle ore 11.00 alle ore 17.00 circa! :)
Here I am! Today I'm preparing these paper roses that you can learn to do with me during my next workshop! Will be held at the library Cartaria in Frosinone, April 16 from 11 am to 5 pm! :)
Realizzeremo un piccolo centrotavola, il portatovagliolo ed il segnaposto... Adesso finisco di prepararli, non perdetevi il prossimo post! ;)
We will make a small centerpiece, the napkin ring and placeholder... Now I finish to preparing them, don't miss the next post! ;)
A me come vedete piace sempre giocare un po' con i miei "giochi di carta" e proporvi le mie idee in modo creativo ed ironico...! E' il mio modo di esprimere la mia personalità! ^^
I always like to see how to play a bit with my "paper games" and offer my ideas in a creative and ironic way...! It 's my way of expressing my personality! ^^
Per info, costi e prenotazioni scrivete a info{at}cartaria.org
Adesso è il momento di fare le foglie! Seguitemi e a presto con il risultato finale! :)
For info, costs and reservations please write to info{at}cartaria.org
Now is the time to make the leaves! Follow me, and soon with the end result! :)
Etichette:
paper design,
paper flowers
New Custom Cake topper
Ciao a tutti, oggi vi presento il mio ultimo cake topper! E' stato realizzato per la piccola Virginia, in occasione del suo primo compleanno e battesimo!
Girandole, un bunting sospeso tra le nuvole, dolcezza e colori pastello sono gli ingredienti di questo lavoro... Vi piace? :)
Hello everyone, today I present my last cake topper! It was created for the little Virginia, on the occasion of its first birthday and baptism!
Pinwheels, bunting suspended in the clouds, sweetness and pastel colors are the ingredients of this work... Do you like it? :)
Se volete vedere altri cake topper cliccate qui! A presto!
If you want to see other cake topper click here! See you soon!
Etichette:
cake topper,
giochi di carta
Paper Couple Portrait
Buon lunedì a tutti! Oggi c'è un sole meraviglioso, qui gli alberi da frutto sono tutti in fiore e gli uccellini cantano... La primavera arriva e anche la stagione dei matrimoni! Il 12 Marzo è stato il giorno di Maria Laura e Alessandro, a cui Chiara ha deciso di fare un regalo diverso, un loro ritratto di carta!
Ve li ricordate i rami di rose che fanno da cornice? Li avete visti in anteprima in questo post! ^^
Happy Monday everyone! Today there is a wonderful sun, here the fruit trees are all in bloom and the birds are singing... Spring comes and also the wedding season! On 12 March was the day of Maria Laura and Alessandro, who Chiara decided to make a different gift, a paper portrait!
Remember those branches of roses that frame? You've seen them in the preview in this post! ^^
Eccolo l'immagine completa! Vi piace? Le foto dei due giovani sposi che avevo per disegnare i personaggi sono davvero dolci e ne è uscito un ritratto molto romantico! Sarà che sono molto innamorata anche io, vedo rose e cuori dappertutto! ♥
Al prossimo post con i miei nuovi "giochi di carta"!
Here it is the complete picture! You like it? Photos of the young couple that I had to draw the characters are really sweet, and out came a very romantic portrait! Maybe because I'm very much in love too, I see roses and hearts everywhere! ♥
The next post with my new "paper games"!
Etichette:
illustrazioni,
papercutting,
wedding
Paper Cut tags for Havaianas
Le mie ultime settimane si possono riassumere in questa frase che leggete nella foto qui sopra... "Svegliatemi domani"!!!!
Sono molto orgogliosa di mostrarvi una delle mie ultime commissioni di lavoro, delle tags per un evento organizzato per la fine della settimana della moda di Milano da Havaianas, presso il beauty center Bahama Mama... Io super felice ed entusiasta, ma questo credo che lo avrete capito anche da soli, no? :D
My last few weeks can be summed up in this sentence you read in the photo above... "Wake me tomorrow"!!!!
I'm very proud to show you one of my last working committees, the tags for an event organized for the end of the Milan fashion week by Havaianas at the beauty center Bahama Mama... I'm super happy and excited, but I think I'll also have figured out yourself, right? :D
Adoro lo spirito di Havaianas, così pieno di energia e colore, e infatti mi sono davvero divertita a realizzare queste tags, che ho realizzato a mano intagliando sia scritte che le illustrazioni.
I love the spirit of Havaianas, so full of energy and color, and in fact I really enjoyed creating these tags, which I did hand carving both the written and the illustrations.
Adoro anche disegnare la verdura e la frutta, oltre che mangiarla... Si vede?? ^^
I also love to draw vegetables and fruit, as well as eat it ... You see ?? ^^
Quanto sono sfiziose! Amo il mio lavoro! ♥
How cute! I love my job! ♥
Le tags sono state appese sopra il bancone del juice bar del Bahama Mama, dove le giornaliste hanno potuto rilassarsi gustando dei buonissimi centrifugati... Non vi nascondo quanto mi sarebbe piaciuto poter partecipare all'evento!
The tags were hung above the counter of the Bahama Mama juice bar, where the journalists were able to relax while enjoying the delicious smoothies... I don't hide what I would have liked to join the event!
![]() |
| photo courtesy by Havaianas |
E' un periodo lavorativo (e personale anche) molto intenso e ringrazio tutti i miei clienti per la loro pazienza se ogni tanto li faccio aspettare...!! Adesso infatti scappo!! :-P
Ma sappiate che vi abbraccio forte! Grazie per seguire e visitare sempre il mio blog! ♥
What do you think of the final effect? :) You can watch the full photo gallery here on the Facebook page of Havaianas!
It's a working period (and personal too) very intense and I thank all my customers for their patience if sometimes I make them wait... !! Now in fact, run away!! :-P
But know you that I send a big hug! Thanks for following and always visit my blog! ♥
Etichette:
illustrazioni,
paper design,
papercutting
Paper roses
Buon lunedì e buon inizio di settimana! :)
Ogni tanto mi riaffaccio per condividere i "giochi di carta in progress"! Domani è l'8 Marzo, festa della Donna... Io sto realizzando queste piccole rose di carta per il convegno "Noi Donne Oggi" che si terrà domani a Villa Sarsina nel comune di Anzio (RM).
Happy Monday, and good start to the week! :)
Every now and then I reappeared to share "card games in progress"! Tomorrow is March 8, International Women's Day... I'm making these little paper roses for the conference "We Women Today" to be held tomorrow at Villa Sarsina in the town of Anzio (RM).
Le rose saranno corredate con un nastro di raso per essere legate al polso, verranno offerte a tutte le partecipanti del convegno e portate da noi relatrici... Perchè dico "noi"?? E perchè ci sarò anche io a parlare della mia esperienza nell'ambito del lavoro come donna!
Nei miei workshop lo sapete, sono molto spontanea e parlo a ruota libera... Nelle occasioni ufficiali sono terribilmente in imbarazzo... Ma ho accettato volentieri, perchè questo incontro è organizzato dalla mia psicologa dott. Maria Romano dell'associazione La giostra dei Colori, perchè vorrei condividere la mia esperienza con altre donne, e... perchè bisogna affrontare e cercare di superare le proprie ansie e paure, come ad esempio la mia di dover parlare in pubblico!!! ;)
Se mi legge qualche donna del litorale laziale o di Roma, sarei molto felice di salutarla...
A domani!! E viva noi donne ♥
The roses will be accompanied with a satin ribbon to be tied to the wrist, will be offered to all participants of the conference and bring by us speakers... Why do I say "us" ?? And because I'll be there also to talk about my experience in the work as a woman!
In my workshop you know, I am very spontaneous and I talk to freewheel... On official occasions I'm terribly embarrassed... But I gladly accepted, because this meeting is organized by my psychologist Dr. Maria Romano of the association The carousel of colors, because I would like to share my experience with other women, and... because you have to deal with and try to overcome their anxieties and fears, such as my having to speak in public !!! ;)
If I read a few women of the coast of Lazio or Roma, I would be very happy to greet...
See you tomorrow!! And hurray for women ♥
Etichette:
paper design,
paper flowers,
papercutting
Floreal Paper cut
Ma non è che non voglio più bloggare eh?! :-P
Sto lavorando su diverse cose e non vedo l'ora di farvele vedere tutte! :)
Questo che vedete è un particolare di una nuova commissione privata, mooolto romantica...!
But it's not that I don't want more blogging mhm?! :-P
I'm working on different things and I can't wait to let you see them all! :)
What you see is a detail of a new private commission, sooo romantic... !
Sono sempre di corsa, non mi resta che dirvi... a presto, con l'illustrazione finita!!! ♥
They are always in a hurry, I just have to tell you... soon, with an illustration finished!!! ♥
Etichette:
papercutting,
wedding
Gusto Menta on Blossom zine
Buongiorno! Avete voglia di primavera, di fiori, di colore e calore? Io sì, un sacco! E se anche per voi è così non potete fare cosa migliore che immergervi nelle pagine di Blossom zine, la rivista green dove si parla di fiori, giardini, paesaggio, food e tanto altro in un modo diverso e nuovo e con splendide foto: scopritela, ci sono anche moltissimi contenuti interattivi!
Ho già avuto il piacere di essere stata tra i collaboratori in questo numero; nell'edizione Spring 2016 invece potete trovare un servizio su Gusto Menta e il business creato da me e Federica! ;)
Scopriteci qui e buona lettura!
Good morning! You feel like spring, flowers, color and warmth? I do, a lot! And if for you so you can not do better than to immerse yourself in the pages of Blossom zine, the green magazine where he talks about flowers, gardens, landscape, food and much more in a different and new, with great pictures: discover it, there are also many interactive content!
I have already had the pleasure of being among the collaborators in this issue; Spring 2016 edition instead look for a service of usto Menta and the business created by me and Federica! ;)
Discover us here and happy reading!
Etichette:
Gusto Menta,
magazine
DIY Heart Paper Box {Craft Cafe}
E' tantissimo tempo che non scrivo un post per Craft Cafe, e che sul blog non pubblico un "gioco di carta" ;)
S.Valentino è un'ottima occasione per mettersi a creare qualcosa con le mani, perchè già tutto quello che facciamo con le nostre mani è frutto di amore... Ho pensato ad una scatola a forma di cuore, dove racchiudere quello che avete dentro di voi, e che volete donare a chi amate ♥
Trovate il tutorial completo qui su Heart handmade UK, con anche il template da scaricare gratuitamente!
Buon S.Valentino! ^^
It's a long time since I last wrote a post for Craft Cafe, and not public on the blog a "card game";)
Valentine's Day is an excellent opportunity to get to create something with your hands, because already everything we do with our hands is the fruit of love... I thought of a heart-shaped box, where you put what you have inside you, and you want to give to those you love ♥
Find the complete tutorial here on Heart handmade UK, with even the template to download!
Happy Valentine's Day! ^^
Etichette:
craft cafe,
diy,
free printables,
giochi di carta,
san valentino,
tutorial
Nuovo workshop da Spazio Culturale MY G
Oggi vi parlo del primo workshop in programma del 2016! Si terrà il 27 Febbraio a Milano presso lo Spazio Culturale MY G!
Che cosa faremo? Delle lanterne di carta con 3 motivi decorativi diversi, intagliate con la tecnica del paper cutting: un oggetto semplice ma nello stesso tempo scenografico e di grande effetto :)
Vi ricordo che nella quota di iscrizione sono compresi tutti i materiali e l'orario è dalle 11 alle 16.
Prenotatevi! ;)
Io e Yael vi aspettiamo!!!
Che cosa faremo? Delle lanterne di carta con 3 motivi decorativi diversi, intagliate con la tecnica del paper cutting: un oggetto semplice ma nello stesso tempo scenografico e di grande effetto :)
Vi ricordo che nella quota di iscrizione sono compresi tutti i materiali e l'orario è dalle 11 alle 16.
Prenotatevi! ;)
Io e Yael vi aspettiamo!!!
Etichette:
annuncio workshop
Birthday in the woods {paper cut illustration}
Qualche giorno fa ho realizzato alcuni animaletti del bosco, per un'illustrazione di compleanno!
Fatemi disegnare torte, quanto mi fate felice! ;))
A few days ago I made some little animals of the forest, for an illustration of birthday!
Let me draw cakes, how you make me happy! ;))
Ve la mostro completa e nel dettaglio, vi piace?
Grazie mille a Giusy per avermela richiesta, e tantissimi auguri Carlo! ♥
I show complete and in detail, you like?
Thank you very much to Giusy for this commission, and all the best to Carlo! ♥
Etichette:
giochi di carta,
illustrazioni,
papercutting
Il calendario dei workshop di Giochi di Carta :)
Evvivaaaa!! Si riparte con il calendario dei workshop!!! :)))
Volete realizzare delle lanterne di carta intagliate? Lo potrete fare il 27 Febbraio a Milano da Yael di Spazio Culturale MY G!
Oppure una ghirlanda, intagliata? E degli origami a tema pasquale? Allora venite il 12 Marzo da Gaia a Bologna!
Delle decorazioni floreali di carta per la tavola? Li realizzeremo da Silvia il 16 Aprile a Frosinone presso la sua libreria Cartaria!
Datemi un attimo per parlarvi e mostrarvi più nel dettaglio il programma di ogni singolo corso, ma ci tenevo a comunicarvi al più presto le date e le città che più sono comode per poter partecipare!
Cosa ne dite? Ci vediamo? :)
Etichette:
annuncio workshop
Drawing Patterns
Tra le cose che mi piace di più disegnare ci sono i patterns! Ci sono volte che mi viene un'immagine in testa mentre sto facendo tutt'altro... Allora il primo pensiero è di trovare un po' di tempo per metterlo giù, e perdere i miei pensieri tra mille linee e forme...
Among the things I like best to draw there are patterns! There are times that I get a picture in the head while I'm doing other... Then the first thought is to find a bit of time to put it down, and lose my thoughts a thousand lines and shapes...
Questo l'ho disegnato qualche giorno fa, ma ci tenevo a condividerlo perchè a me piace molto! :)
In realtà anche durante le vacanze di Natale non sono stata completamente ferma... Avete visto i nuovi pattern disegnati per le carte adesive di Gusto Menta? Date un'occhiata qui e ditemi se vi piacciono!!! :)
La mia pausa caffè è finita... Post velocissimo, a presto!!
I drew this a few days ago, but I wanted to share it because I really like it! :)
Indeed, even during the Christmas holidays I was not completely stopped... Have you seen the new patterns designed for the adhesive wallpaper by Gusto Menta? Take a look here and tell me if you like !!! :)
My coffee break is over... Post very fast, see you soon!!
Etichette:
illustrazioni,
pattern,
sketchbook
Gusto Menta on Mollie Makes
C'era una volta una donna che aveva perso di vista la cosa più grande. Il suo mondo interiore, la consapevolezza che dentro di sè accadono cose molto più interessanti che all'esterno.
Un giorno l'illustratrice ha aperto un blog. Non si sapeva bene per quale motivo, se per disegnare, giocare con la carta, comunicare con i mezzi migliori che ha a disposizione, che non sono certo la parola ed il linguaggio, ma i colori e le forme, le immagini. O più semplicemente, ha deciso di ascoltare quella voce che veniva dalla pancia. E "fare".
Il cammino per raggiungere quel posto, per me è ancora lungo, ma, lasciatemelo dire, questo che vedete è una delle cose più belle che potessero succedere: Gusto Menta è sul numero 62 di Mollie Makes, con l'art print dal colore più ardito che abbiamo utilizzato, il giallo. Federica ed io abbiamo rischiato... Ma le ricompense arrivano sempre nel momento e nella maniera meno inaspettati!
There once was an illustrator for children. She wanted to tell the world (and herself) how special she was, how could be good, she wanted that place she had always dreamed of in her head and in her heart.There was once a woman who had lost sight of the big thing. Her inner world, the knowledge that within themselves things happen much more interesting then out.One day, the illustrator has started a blog. No one knew exactly why, if to draw, play with the paper, communicate with the best means at its disposal, which are certainly not the word and language, but the colors and forms, images. Or more simply, she decided to listen that voice which came from the belly. And "do".
The path to reach that place, for me it is still long, but let me tell you, you see this is one of the best things that could happen: Gusto Menta is on number 62 of Mollie Makes, with art print color bolder that we used, the yellow. Federica and I we risked... But the rewards always come at the time and in the least unexpected!
Se ancora non conscete Mollie Makes, potete sfogliarlo direttamente qui, è il giornale per noi creative!!
Grazie Mollie ♥
Etichette:
Gusto Menta,
magazine,
press
Iscriviti a:
Post (Atom)

















































