I libri dei piccoli #13

Oggi c'è l'ultimo appuntamento dell'anno de I libri dei piccoli! Io e Sara vi ringraziamo tantissimo per i commenti qui e su Facebook e speriamo di avervi divertito con le nostre storie, oltre ad avervi fatto scoprire dei bei libri da leggere insieme ai vostri bambini!
Oggi da me è molto nuvoloso e c'è poca luce... Vi propongo un titolo che si adatta alla stagione in cui ci apprestiamo ad entrare, cioè l'inverno.

Today is the last event of the year of the books of small! Sara and I thank you very much for the comments here and on Facebook, and we hope to have fun with our stories, in addition to keeping you discover some good books to read with your children! 
Today I was very cloudy and there is little light... I propose a title that fits the season in which we are about to enter, the winter.

Questo libro è piccolo capolavoro di poesia... Il testo è veramente ridotto all'essenziale, ma trovo che sia perfetto nel descrivere quello che succede proprio durante l'inverno: scende la neve...

This book is a small masterpiece of poetry... The text is really reduced to the essentials, but I find it to be perfect in describing what happens just during the winter: the snow falls...

... lentamente ricopre ogni cosa, e tutto sembra fermarsi, tutto è silenzio e pace...

... slowly covers everything, and everything seems to stop, all is silence and peace...

Ehy, ma poi qualcosa succede! E lo lascio scoprire a voi, se vorrete prendere questo libro! ;)
Da noi è arrivato 2 anni fa, uno dei regali di Natale per Sebastian... Ma ve lo dico, l'ho comprato un po' anche per me... Perchè sono illustratrice, e amo i libri alla follia... E ogni tanto penso che se spendessi meno soldi in libri, forse potrei farmi un viaggio e vivere quell'inverno che sogno, un inverno in un paese del Nord Europa, con il freddo secco, i caffè dove riscaldarsi, la fika, il silenzio, le biciclette, le piante, le stelle di carta, il bianco della neve, ed il buio della notte che arriva presto...
Era inverno, uno dei meravigliosi libri di Edizioni Corraini.
Vi ricordo che se volete regalare un libro ai vostri bambini, qui e qui potrete trovare tutti libri segnalati da me e Sara.
Buon inverno, ovunque voi siate ♥

Hey, but then something happens! And I leave it to you to find out, if you want to pick up this book! ;) 
To us has arrived two years ago, one of the Christmas presents for Sebastian... But I have to tell you, I bought a little for me... Because I'm an illustrator, and I love the books to the madness... and sometimes i think if I would spend less money on books, maybe I could get me a trip and live that dream that winter, a winter in a country in Northern Europe, with the dry cold, the coffee to warm up, the fika, silence, bicycles, plants, paper stars, white snow, and the dark night that comes early... 
It was winter, one of the wonderful books of Editions Corraini. 
I remind you that if you give a book to your children, here and here you will find all books reported by me and Sara. 
Good winter, wherever you are ♥