Xmas packages and cards {for real}

Buongiorno ragazze! Quanti giorni sono passati dall'ultimo post? Non li ho contati, ma quello che so è che i giorni passano veloci, ho lavorato quasi esclusivamente al computer, e tra recite dei bambini, appuntamenti, pacchetti da fare, ci si ritrova già al 19 dicembre... Ed è venerdì...
Non so se riuscirò a fare un altro post lunedì, in prossimità del Natale, e non voglio fare promesse senza riuscire a mantenerle...
Non ho preparato nessun tutorial, nessun free printable...

Hello girls! How many days have passed since the last post? I haven't counted, but what I know is that the days go fast, I worked almost exclusively on the computer, and between recitations of children, appointments, packages to do, you find yourself already December 19... And it's Friday... 
I don't know if I will make another post Monday, as Christmas approaches, and I will not make promises without being able to keep... 
I haven't prepared any tutorial, no free printable...

... e questi sono alcuni dei miei pacchetti "veri", fatti questa mattina presto, accompagnati da biglietti, scritti ieri notte. Sono dei piccoli pensieri per amiche lontane... Alcune non sanno neanche che lo riceveranno, e questo mi piace ancora di più, perchè ditemi se non è bello ricevere un regalo, una sorpresa... Quelle piccole cose che ti cambiano la giornata, che ti fanno fare un sorriso se la giornata non è proprio una di quelle giuste...

... and these are some of my packages "real", made early this morning, accompanied by greeting cards, written late last night. Are small thoughts to some distant friends... Some don't even know who will receive it, and I like it even more, because you tell me if it's nice to receive a gift, a surprise... Those little things that changes your day, they make you give a smile if the day is not really one of those right...

Negli ultimi mesi ho avuto parecchie giornate davvero molto tristi, dovuti alla mia situazione personale... Poi magari, succedevano delle cose inaspettate... Un'email con un messaggio speciale... Conoscere persone nuove e parlare per ore, come se ci si conoscesse da una vita. Vincere un giveaway di una persona che stimate molto, e di cui spero di parlarvi presto, ricevere proposte di collaborazione, vedere le mie foto andare lontano...
Sorprendersi di quante cose sono belle nella vita... Nonostante tutto.

In recent months I have had several days really very sad, due to my personal situation... Then maybe, of unexpected things happening... An email with a special message... To know new people and talk for hours, as if there you know for a lifetime. Win a giveaway of a person that you value a lot, and I hope to talk to you soon, receive proposals for collaboration, see my pics to go far... 
Wonder how many things are beautiful in life... Despite all.

Così adesso sono davvero contenta di donare a mia volta questa felicità inaspettata! :)
Mi piace curare i pacchetti, al prescindere da cosa contengano... ;) Mi piace pensare a che colori piacciono al destinatario, mi piace scegliere una bella carta, i nastri, le scatole, e le cartoline di auguri... Io sono una di quelle che colleziona e conserva tutto, e voi? :)

So now I'm really happy to donate to my turn this unexpected happiness! :) 
I like to take care packages, to no matter what they contain... ;) I like to think that colors likes the recipient, I like to choose a beautiful paper, ribbons, boxes, and greeting cards... I am a of those who collects and preserves all, and you? :)

Vi auguro di passare delle ore serene immersi in questa stupenda atmosfera natalizia... Io vado a finire altri pacchetti! ;) 
Vi abbraccio forte, un immenso grazie per ogni vostra parola, queste lettere, questi pacchetti, in fondo sono anche per ognuno di voi! ♥
Che sia un Felice Natale...

I wish you to spend peaceful hours immersed in this wonderful Christmas atmosphere... I'm going to finish other packages! ;) 
We hug, a huge thank you for all your word: these letters, these packages after all they are also for each of you! ♥
That there is a Merry Christmas...