Pagine

#EtsyMeetsItaly {Ame Jewels}


Un nuovo appuntamento con #EtsyMeetsItaly! Oggi vi parlo di Ame Jewels, un brand tutto italiano che ho scoperto proprio grazie a questa iniziativa!
Carlotta realizza gioielli fatti a mano di grande delicatezza e design. Io mi sono innamorata subito di questi fiocchetti fatti con un sottile filo d'argento... Li adoro!

A new appointment with #EtsyMeetsItaly! Today I speak of Ame Jewels, an Italian brand that I discovered thanks to this initiative! 
Carlotta realizes handmade jewelry of great delicacy and design. I fell in love right away of these bows made with a thin silver thread... I love them!


Scoprite quante cose belle potete trovare nel negozio Etsy Ame Jewels e seguite Carlotta su Instagram e Facebook!
Vi anticipo che ho ancora due preziose scoperte da recensire, non peredete gli ultimi appuntamenti!!
A presto! ;)

Find out how many good things you can find in the shop Etsy Ame Jewels and follow Carlotta on Instagram and Facebook! 

I anticipate that I still have two valuable discoveries to review, not peredete latest appointments!! 
See you soon! ;)

xmas workshop {a casa di alice}


A Novembre il mio calendario sarà ricco di attività e non vedo l'ora di condividerlo con voi! ^^
Inizio con l'annunciarvi il nuovo workshop "A casa di Alice", cioè a Bologna da Gaia! La mia avventura dei corsi è iniziata con lei e sono felice ogni anno di poter ripetere questa meravigliosa esperienza a casa sua, conoscervi, ridere insieme, mangiare uno dei suoi deliziosi pranzetti e farvi giocare con la carta!

In November my calendar will be full of activities and can't wait to share it with you! ^^ 
I start with the announce the new workshop "A casa di Alice", that is, in Bologna at Gaia's home! My adventure courses began with her and I'm happy every year to repeat this wonderful experience at her home, meet you, laugh together, eat one of her delicious lunches and let you play with paper!


Che cosa realizzeremo?!

What we realize?!


Stelle origami! Perfette per decorare l'albero, come chiudipacco, appese alle finestre... 

Origami stars! Perfect to decorate the Christmas tree, as gift tags, hanging in the windows... 


Questi deliziosi abeti! Potete usarli come decorazione per la tavola, per creare un angolo poetico a casa, fare una ghirlanda... Poi vi insegnerò anche a fare le palline!
Sarà dunque un workshop a tutto tondo sulle decorazioni natalizie con la tecnica dell'origami!
Vi aspetto a casa di Alice il 12 Novembre a Bologna, dalle 11 alle 17, max 10 partecipanti. 
Per info e prenotazioni scrivete a info{at}alices-adventuresinwonderland.com 

These delicious firs! You can use it as decoration for the table, to create a poetic corner at home, make a garland... Then I will teach you also to make the balls! 
It will therefore be an all-round workshops on Christmas decorations with origami technique! 
I wait you a casa di Alice November 12 in Bologna, from 11 to 17, max 10 participants.  
For info and reservations please write to info{at}alices-adventuresinwonderland.com 

About Papercut and Passion


Buongiorno! Qualche giorno fa ho realizzato dei nuovi papercut per una persona con cui ho già lavorato in passato... Come avrete capito non posso svelarvi molto, ma oltre a condividere qualche piccolo dettaglio, vorrei approfittare per scrivere qualcosa del mio dialogo con chi mi ha commissionato questo lavoro... ;)
Lei ha un po' più di anni di me, ha e ha avuto una vita intensa e a me piace un sacco ascoltare i suoi racconti e le sue esperienze...

Good morning! A few days ago I made new papercut for a person with whom I have worked in the past... As you understand I can't reveal much, but in addition to sharing a few details, I would like to take this opportunity to write something of my dialogue with those who commissioned me this work... ;) 
She is older than me, and she has had a busy life and I like a lot listening to her stories and her experiences...


E insomma di come certe scelte, seppur molto dolorose, una volta prese ci diano grande libertà e respiro. Di come certe situazione ci trascinino, e questo non va bene, e sia quindi necessario lasciarle andare.
Mi è sembrata una grande verità, sperimentata anche sulla mia pelle. 
E ancora. Che questo lavoro (il suo, il mio) è un lavoro fatto di grande umiltà, che ci sono cose che solo la passione per quello che fai ti fa realizzare, e non certo il guadagno. Ma io qui aggiungerei: "tutto quello che dai, ti ritorna."
Per ultimo, che io devo fare l'artista... 
Grazie C., è sempre un piacere incontrarti! :)

In short how certain choices, although very painful, once taken will give us great freedom and breathing. How certain situation we drag, and this is not good, and it is therefore necessary to let them go. 
It seemed like a great truth, even experienced on my skin. 
And again. That this work (her, mine) is a work made of great humility, that there are things that only the passion for what you do can realize them, and certainly not the gain. But I would add here: "all that you give, comes back to you." 
Finally, I have to be an artist ... 
Thanks C., it is always a pleasure to meet you! :)

#EtsyMeetsItaly {Gira e Rigira}


Sto continuando a scoprire negozi deliziosi su Etsy, grazie all'opportunità che mi è stata data in occasione dell'iniziativa #EtsyMeetsItaly!
Oggi vi presento uno shop per le amanti del vintage, GiraeRigira: Germana cuce a mano gonne, abiti, t-shirt, pantaloni, bluse... Tutto con stoffe vintage! Quando ho scoperto questo negozio sono rimasta colpita infatti dalla scelta di tessuti, colori, abbinamenti, pattern... E' davvero particolare, mi piace!

I am continuing to explore lovely shops on Etsy, thanks to the opportunity that I was given at the initiative #EtsyMeetsItaly! 
Today I present a shop for lovers of vintage, GiraeRigira: Germana hand sews skirts, dresses, t-shirt, pants, blouses... All with vintage fabrics! When I discovered this shop it was in fact impressed by the choice of fabrics, colors, combinations, patterns... It's very particular, I like it!


Vi piace la mia gonna a pois? A me moltissimo! ^^
Trovate GiraeRigira anche su Facebook e Instagram, seguite Germana per non perdere aggiornamenti e promozioni!

Do you like my polka-dot skirt? To me too! ^^ 

You will also find GiraeRigira on Facebook and Instagram, followed Germana to not lose updates and promotions!