A Bari boutique Gucci S.Valentino e calligrafia

Photo by Giusy Marriage & Glamour

Questo è un post un po' particolare, lo avrete già intuito dal titolo!
In questo periodo sto aggiornando il blog con poca frequenza, perchè sto viaggiando su e giù per l'Italia tra workshop e commissioni di lavoro... !
Che la calligrafia sia una mia passione lo avete già visto nel blog diverse volte, tipo qui e qui, ma scrivere dei biglietti d'amore in occasione di S.Valentino, per una boutique di Gucci... Insomma, è stato davvero una bella esperienza!

This is a post a bit special, as you may have guessed from the title! 
In this time I'm updating the blog infrequently, because I'm traveling up and down all over Italy between workshops and working committees... ! 
That calligraphy is a passion of mine you have already seen several times in the blog, like here and here, but write love notes on the occasion of Valentine's Day,  for a Gucci boutique ... In short, it was a really good experience!

Photo by Giusy Marriage & Glamour

Sono stata contattata da Giusy di Marriage & Glamour, che mi ha descritto cosa avrei dovuto fare, le tempistiche e le caratteristiche del servizio di calligrafia richiesto. Abbiamo presentato una prova, e quando al telefono mi ha confermato che avevano accettato... Che tuffo al cuore!

I was contacted by Giusy of Marriage & Glamour, I described what I should do, the timing and characteristics of the service required of calligraphy. We have presented a proof, and when on the phone she confirmed that they had agreed ... That heart sink!

Questo lavoro mi ha permesso anche di poter visitare la città di Bari, che non avevo mai visto; la pausa pranzo è stata un'ottima occasione per una passeggiata per le vie del centro...

This work has allowed me to also be able to visit the city of Bari which I had never seen; lunch break was an excellent opportunity for a stroll through the downtown streets...

... pranzare in posti piacevoli...

... have lunch in nice places...

... permettersi una fettona di cheesecake ai frutti di bosco ed un caffè prima di riiniziare a scrivere...!

... afford a big slice of cheesecake with berries and a cup of coffee before start again writing... !

Colgo l'occasione per ringraziare tutto lo staff della boutique, con cui ho piacevolmente passato queste intense giornate, e naturalmente Giusy (in foto, di fianco a me a destra) per il coordinamento, l'organizzazione e l'ospitalità!
Qui qualche indirizzo! ;)

Boutique Gucci, via Sparano, 77

Frulez, p.zza Umberto I, 14-15

Cupcake Design, via Calefati 79/A

B&B Cara Casa, via Roberto da Bari 82

I take this opportunity to thank all the boutique's staff, which I happily passed these intense days, and of course Giusy (pictured, right next to me) for the coordination, organization and hospitality!
Here are some addresses! ;)

Boutique Gucci, via Sparano, 77

Frulez, p.zza Umberto I, 14-15

Cupcake Design, via Calefati 79/A

                                                  B&B Cara Casa, via Roberto da Bari 82

E qui il post di Giusy! Spero di riaggiornare presto il blog e venirvi a trovare, perchè la blogosfera è davvero ormai una parte essenziale della mia vita... Mi mancateeeeee!!! :)

And here is the post of Giusy! I hope you to update the blog soon and visit you, because the blogosphere is really now an essential part of my life ... I miss youuuuuu!!! :)

  

Two days at Ponza -2-

Buongiorno a tutti e buon inizio di settimana!
Ecco il secondo appuntamento con qualche racconto e le foto che ho realizzato durante un breve ma intenso soggiorno sull'isola di Ponza!

Hello everyone and good start to the week! 
Here is the second appointment with a few short stories and photos that I made during a short but intense stay on the island of Ponza!

In realtà vi ho già detto tutto nel primo post, e vi ripeto che ogni angolo che ho visto è splendido, non c'è un posto che sia più o meno bello di un altro, dovete solo scegliere se preferite il verde acqua piuttosto che il turchese! :)

In fact I have already said it all in the first post, and I repeat that every corner I have seen is beautiful, there is a place that is more or less beautiful than another, you just have to choose if you prefer the green water rather than the turquoise! :)

Una delle cose che più mi ha colpito è stata la tranquillità e la pace, il turismo c'era ma non era assolutamente caotico, i servizi sono sempre stati ottimi in ogni occasione.

One of the things that impressed me most was the tranquility and peace, tourism there was but it wasn't absolutely chaotic, services have always been excellent on every occasion.

 

Qui c'è un piccolo mosaico con alcuni attimi passati durante le nostre giornate, da sinistra a destra: case dai colori del cielo, scogliera alla spiaggia di Frontone, moda mare in corso Pisacane, aperitivo sotto le palme a Le Forna, al porto, caffè e granite al bar della spiaggia di Frontone, passeggiando, avvicinandoci alla spiaggia di Chiaia di Luna, scogliera alle Piscine Naturali.

Here's a little mosaic with a few moments passed during our days, from left to right: painted houses with colors of the sky, cliff at the beach  of Frontone, fashion-sea in Corso Pisacane, drink under the palm trees in Le Forna, the port, coffee and granita at the beach bar of Frontone, walking, getting closer to the beach of Chiaia di Luna, cliff of the Piscine Naturali.

Inutile dirvi che spero presto di potervi soggiornare di nuovo, e questa volta, con tutta la famiglia!! :)

Needless to say that I hope soon to be able to stay again, and this time, with all the family! :)

I

Il nostro viaggio si conclude così, con uno splendido tramonto, il sole ed il sale ancora sulla pelle,e il sorriso dei nostri bambini che ci aspettavano insieme ai nonni!

Our journey ends so, with a beautiful sunset, the sun and the salt still on the skin, and the smiles of our children who were waiting for us with their grandparents!

Questa è l'ultima settimana di Luglio, pubblicherò ancora qualche post, dopodichè Giochi di Carta si fermerà, per ripartire a Settembre con qualche piccola novità!
A presto!

This is the last week of July, I will post a few more blogpost, then it will stop for Giochi di Carta, to start in September with some small news! 
See you soon!

Two days at Ponza -1-

Ciao a tutti!!! E' davvero molto tempo che non pubblico nulla qui sul blog, e che, in generale, passo davanti al computer, scusatemi se sono sparita!!!
Qualche giorno fa io e mio marito siamo stati a Ponza: nonostante sia solo ad un'ora e dieci minuti di aliscafo da dove abitiamo, io ancora non l'avevo visitata!
Ieri ho pubblicato la foto qui sopra su Instagram e Facebook, chiaramente per creare un po' di curiosità: è l'acqua di una piscina? No-no!! Per trovare un vero angolo di paradiso, non serve prendere l'aereo!!! :)

Hello to everyone! It 'really long time since I post anything here on the blog, and that, in general, step in front of the computer, excuse me if I disappeared! 
A few days ago me and my husband have been to Ponza: despite being only an hour and ten minutes by hydrofoil from where we live, I still had not visited! 
Yesterday I posted the above photo on Instagram and Facebook, of course, to create a little bit of curiosity: is the water of a swimming pool? No-no! To find a true paradise, do not need to take the plane! :)

La maggior parte delle foto le ho scattate in barca durante il giro panoramico dell'isola, un'esperienza unica: i colori dell'acqua si succedono dal turchese allo smeraldo, la trasparenza dell'acqua è assoluta, le altissime scogliere e i faraglioni lasciano senza fiato!

Most of the photos I've taken in the boat during a panoramic tour of the island, a unique experience: the colors of the water is happening from turquoise to emerald, water transparency is absolute, the high cliffs and rocks leave without breath!

La maggior parte delle cale sono raggiungibili solo via mare, affittando una barca (di piccole dimensioni, con o senza marinaio, o, se volete, quelle che vedete qui!! :-P) o usufruendo dei numerosi servizi che offrono dei collegamenti ogni 15-20 minuti, o ancora il giro turistico dell'isola con pranzo a bordo! :)

Most of the bays are only accessible by boat, renting a boat (small, with or without sailor, or, if you like, the ones you see here!:-P) or using the many services that offer  many connections every 15-20 minutes, or even the tour of  the island with lunch on board! :)

Ultimamente io e mio marito eravamo veramente molto stanchi: il lavoro extra, i nostri bambini che mettono a dura prova la nostra calma... Inutile dire che anche solo due giorni ci hanno ricaricato: la bellezza del mare, la pace, la calma, nuotare, andare sott'acqua, ascoltare della musica sotto le palme... Ci voleva! :)

Lately my husband and I were really very tired: the extra work, our children put a strain on our calm ... Needless to say, only two days they charged: the beauty of the sea, peace, calm, swimming, underwater, listen to music under the palm trees ... Really great! :)

Ai figli però ci abbiamo pensato, perchè se credete che sia una meta turistica scomoda per le famiglie, non è affatto così: la spiaggia del Frontone (spiaggia di sassi) era affollatissima di famiglie con bambini, ed in generale ci sono tantissimi teenagers... Che tra l'altro possono condividere con gli adulti un corso di immersione, delle lezioni di vela.... Noi già ci immaginavamo i tuffi e le nuotate dei nostri monelli!!

 To the children, however, we think, because if you believe it is a tourist destination for families uncomfortable, it is not so: Frontone's beach (pebbly beach) was crowded with families with children, and in general there are lots of teenagers .. . Which by the way can share with adults a diving course, the sailing lessons .... We already we imagined the dives and swims of our bratty!

Ho fatto moltissime foto, è stato davvero difficile organizzarle, e sceglierle, ma davvero ogni angolo è stupendo!
Vi lascio ancora un close up dell'acqua...

I did a lot of photos, it was really difficult to organize them, and choose them, but really every corner is gorgeous! 
I leave still a close up of water ...

 Facciamo un tuffo?!? :)
A presto, con la seconda parte!! 

Let's take a plunge?!? :)
See you soon, with the second part!

weekend reading #5

il weekend scorso è stato un po' diverso... mio marito ha avuto un problema di lavoro improvviso, così abbiamo deciso di trasformare questo imprevisto, in due giornate da fidanzatini... (santa nonna!!)
ci siamo alzati prima dell'alba e abbiamo preso il treno per... indovinate! ;-)

ABOUT CAKES questo, è il cake design che piace a me! ;)
DECORATE consigli utili se avete voglia di nuovo, con una palette di colori bellissima e frizzante.
PAPER BOATS semplici barchette di carta... ma guardate che carine!!

TYPO una carrellata di grafica con fonts vintage, è una tendenza soprattutto degli states, ma io la adoro!!
COLORS perchè non sarà solo l'emerald, il colore dell'anno! o no?!
HOME la casa io la concepisco un po' così... non alla moda. no total mood. moderna ma non minimalista, che mischia cose vecchie con altre nuove... magari anche un po' matta e non troppo seriosa... insomma, un po' come me! :-P

divertitevi!

cilento

nei giorni appena trascorsi siamo stati nel cilento dai miei suoceri...
siamo in un posto dove in ogni muro crescono rigogliose piante del cappero (di cui sopra potete vedere lo splendido fiore)...

dove chi vive stabilmente ha uno spazio verde con: pergola d'uva, piante da frutta, ulivi, orto... nonchè gerani, bouganville, ortensie, glicini...

la sera ci sono feste tradizionali, legate ai santi protettori, e sagre con degustazione di ricette locali: fusilli acqua e farina fatti a mano, melanzane 'mbaccate, pizza fritta, cannoli alla cilentana...

i paesi sono tutti in pietra e le case hanno vecchi portoni in legno colorati...
mooolto silenzio... (a parte i pargoli ;-))
mooolto lento...

in un'estate in cui tutti vanno a berlino o nel nord europa, mi sento, tanto per cambiare, un pesce fuori dall'acqua...! :-/