Gusto Menta Vintage Design for Vintage Lovers


Ci siamo... E' il ancora il 31 agosto ma qui si riparte con più carica che mai!!
Oggi è online il grande progetto di cui vi ho parlato da diverso tempo, quello che ha tenuto me e Federica sveglie la notte, ore e ore al telefono, ore e ore al computer, ore e ore a pensare, valutare, perfezionare. Fede la conoscete, è sponsor del mio blog da diversi mesi e proprietaria di Decochic, un negozio online pieno di meraviglie per la casa, i party ed il craft per noi amanti dei colori pastello e del design vintage!
Voglio raccontarvi un po' di più: un giorno io e lei ci siamo incontrate, parlando ininterrottamente per ore, e abbiamo deciso di realizzare quello che per noi mancava in Italia, cioè dei prodotti di cartoleria e di decorazione per la cucina e la craft room.
Li abbiamo pensati, disegnati e fatti realizzare esattamente come se fossero prima di tutto per noi stesse: delle cose utili, e belle, che possano dare quel tocco in più di stile e personalità dove viviamo e lavoriamo!
Soprattutto, li abbiamo scritti in italiano (anche se verranno anche realizzati interamente in inglese), perchè siamo convinte della nostra identità, e fiere di far parte di quel design italiano di qualità per cui tanto siamo apprezzati all'estero, sì!
Abbiamo pensato a noi donne che lavoriamo in rete, a quello che può esserci utile per organizzare e pianificare il nostro lavoro online, e decorare il nostro spazio, sia un semplice angolo o una stanza.
Io andrei avanti a scrivere un sacco di altre parole, perchè ci abbiamo messo davvero tutte noi stesse, ma invece la smetto :-P, e vi invito semplicemente a scoprire e seguire

Vintage Design for Vintage Lovers

Con il ♥,
Silvia e Federica

Here we are... It's yet the August 31 but here it starts with more charged than ever!! 
Today is online the great project of which I spoke for quite some time, the one that kept me awake at night and Federica, hours and hours on the phone, hours and hours on the computer, hours and hours to think, evaluate, refine. Fede you know, is a sponsor of my blog for several months and owns Decochic, an online store full of wonders for the house, the party and the craft for us lovers of pastel colors and vintage design! 
I want to tell you a little more: one day she and I we met, talking non-stop for hours, and we decided to create that was missing for us in Italy, that are stationery and decorative products for the kitchen and the craft room. 
We have thought, designed and realized them exactly as they were first of all for ourselves: the useful things, and beautiful, they can give that extra touch of style and personality, where we live and work!
Above all, we have written in italian (although they will also made entirely in english), because we are convinced of our identity, and proud to be a part of the Italian design quality for which we are much appreciated abroad, yes! 
We thought of us women who work in the web, to what can be useful to organize and plan our work online, and decorate our space, is a simple corner or a room. 
I would go on to write a lot of other words, because it took us really all the same, but instead I'll stop :-P, and I invite you to simply discover and follow 

Vintage Design for Vintage Lovers

With ♥, 
Silvia e Federica
 

My apartment on Ikea Family Live


Non scrivo un post da Maggio...!! Il mese di Luglio sta quasi per finire e le vacanze sono dietro l'angolo... Che cosa è successo nel frattempo??
In realtà è da metà marzo che sono arrivate contemporaneamente un importante progetto di lavoro, ed una persona che ha preso il mio cuore ♥♥♥
E' stato un periodo davvero intenso, ho lavorato giorno e notte, per riuscire a fare tutto, ma ho anche sognato, pianto, riso... e pensato tanto. Riflettuto, dedicato tempo a quella cosa che si chiama introspezione, ad ascoltare e guardare dentro me stessa. Ci pensate mai? Quanto siamo in dialogo con il nostro io? Quanto tempo dedichiamo a riflettere, su quello che ci succede e di come il nostro modo di reagire agli eventi, influenza la nostra vita?
Ho riscoperto emozioni che non sentivo e provavo da anni... Tutto questo mi ha letteralmente travolto... e così la mia vita in questi mesi ha avuto poco spazio per il web!
Con il lavoro è quasi tutto pronto ;), io e Federica non vediamo l'ora di farvi vedere cosa abbiamo costruito insieme...
Le mie vacanze inizieranno ufficialmente questo weekend... Il mio Mac starà spento ancora per un po' e saranno solo giorni di sole mare e amore ;)
Ma io già penso anche di tornare a bloggare... e a disegnare!
Questo che vedete nella foto è il mio soggiorno... L'appartamento in cui vivo è nel numero di Agosto di Ikea Family Live! (Anche se la mia, è una casa che sa di mare ed estate tutto l'anno! ;)) )
Trovate qui il link diretto all'articolo!
Cari amici che mi seguite o che passate di qui per caso... Grazie per esserci, qui, e su Instagram e Facebook!
Tornerò ad animare il blog a Settembre, vi auguro una fantastica estate, che sia con il cuore ♥

I don't write a post from May...!! The month of July is almost over and the holidays are around the corner... What happened in the meantime ??  
It's actually from mid-March that arrived simultaneously an important work project, and a person who has taken my heart ♥♥♥  
It was a really intense period, I worked day and night to get things done, but I also dreamed, cried, laughed... and thought so. I thought, devoted time to that thing called introspection, to listen and look inside myself. You think about that? As we are in dialogue with ourself? How much time we devote to reflect on what happens to us and how the way we react to events, influence our lives?I rediscovered emotions have not heard and felt for years... All this I was literally overwhelmed... and so my life in recent months has had little space for the web!With the work is almost ready;), Federica and I can not wait to show you what we have built together...My holidays begin officially this weekend... My Mac will stay off for a while and will only be days of sun, sea and love ;)But I already think also to return to blogging... and drawing!What you see in the picture is my living room... The apartment where I live in is in the August issue of Ikea Family Live! (Although my, is a home that smells of the sea and summer all year round!;)) )Find here the direct link to the article!Dear friends who follow me or who pass by here by chance... Thank you for being there, here, and on Instagram and Facebook!I will return to animate the blog in September, I wish you a fantastic summer, which is with the heart ♥

Paper cut Illustration for baby Friedrich


Buongiorno a tutti! Come state? :)))
Io latitante, e lo sapete bene!!! Ma vedrete cosa vi combinerò, prima o poi!!! ;)
Intanto vi mostro una delle ultime illustrazioni paper cut che ho realizzato per un dolce bimbo di Berlino!
Friedrich è il figlio di Nina, blogger tedesca anima di Pinspiration! Nina è innamorata dell'Italia e appassionata di illustrazione, e qualche mese fa ho avuto il piacere di parlare sul suo blog come "pinner" e del mio rapporto con Pinterest!

Goodmorning everyone! How are you? :))) 
I absconding, and as you well know!!! But you will see what I will do, sooner or later!!! ;) 
Meanwhile, I show you one of the latest illustrations paper cut I made for a sweet child of Berlin! 
Friedrich is the son of Nina, german blogger soul of Pinspiration! Nina is in love with Italy and passionate about illustration, and a few months ago I had the pleasure of speaking on her blog as "pinner" and my relationship with Pinterest!


Successivamente Nina mi ha chiesto di realizzare un'illustrazione proprio per lei e la cameretta del suo piccolo, e finalmente eccola pronta!
Friedrich ama il mare, è un bimbo curioso e coraggioso, così per la sua mamma ed il suo papà è come un piccolo leone, come Simba!
Con questi elementi è nata l'illustrazione, vi piace?

Afterwards Nina asked me to create an illustration for her own and the room her little one, and finally it's ready! 
Friedrich loves the sea, is a child curious and brave, so for her mom and his dad is like a small lion, as Simba! 
With these elements I did the illustration, do you like it?


Io però devo già scappare!
Ciao ragazze, torno al lavoro!!!
Un abbraccio, e a presto! ♥

However I have already run away!
Hello girls, I'm going back to work!!!
A hug and see you soon!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...