mercoledì 23 aprile 2014

Handmade paper birthday illustration


Ciao a tutti! Come state? Siete già tornati al lavoro o fate vacanza fino a maggio?!? Io diciamo che sono ancora in modalità "vacanza", perchè ho appena concluso un periodo lavorativo molto intenso, e... Dopo la febbre devo ancora smaltire la tosse!!
Volevo però farvi vedere una delle ultime illustrazioni personalizzate disegnata e realizzata a mano da me...

Hello to all! How are you? You have already returned to work or take vacation until May?!? I'm still in modality "holiday", because I have just concluded a very intense period of work, and after the fever... I still have to disposing the cough! 
But I want show you one of the last custom illustrations designed and handmade by me...


Sicuramente molti di voi avranno già visto una piccola anticipazione su Instagram... Ora eccola completa, in viaggio verso la casa di un tenero bambino che presto compirà 3 anni! Vi piace?
Se anche voi desiderate un'illustrazione per un'occasione speciale o per la cameretta dei vostri bambini, contattatemi, e vi ricordo che fino al 15 maggio c'è la promozione di primavera nel mio negozio!
Un grande abbraccio, a presto! :)

Surely many of you have already seen a small preview on Instagram... Now here it is complete, traveling to the home of a sweet baby who will soon celebrate 3 years! Do you like it?
If you want an illustration for a special occasion or for the bedroom of your children, please contact me, and I remind you that until May 15, there is the spring promotion in my shop!
A big hug, see you soon! :)


sabato 19 aprile 2014

Happy {crafty} Easter!


Cari amici, avrete già fatto tutti gli auguri sui vostri blog, su Instagram e Facebook... Avrete tweettato, dipinto uova, fatto l'albero di Pasqua...
Io invece vengo da 4 giorni di febbre che mi hanno distrutto... Il dottore mi ha dato tutto quello che poteva darmi ;) ma ora mi sento già meglio!!
Questa Pasqua non sarà così "crafty" come avrei voluto... Voi cosa avete preparato? Decorazioni per la tavola? Deliziose confezioni per le uova? Raccontatemi!
In ogni caso: le pastiere sono in forno, i piccoli aiutanti dello "chef" ;) sono stati ricompensati con ovetti di cioccolato e cartone animato... Io vi auguro una serena e dolcissima Pasqua, e me ne vado sul divano a fare l'aerosol!

Dear friends, you have already done all the best wishes on your blog, on Facebook and Instagram... You tweeted, painted eggs, made the Easter tree​​...  
But I had 4 days of fever that have destroyed me... The doctor gave me everything she could to give me ;) but now I feel better already!  
This Easter will not be so "crafty" as I wanted... What have you prepared? Table decorations? Delicious packaging for eggs? Tell me about it!  
In any case: the pastiere are in the oven, the little helpers of the "chef" ;) were rewarded with chocolate eggs and cartoon... I wish you a happy and sweet Easter, and I'm leaving on the couch to make the aerosols!

mercoledì 16 aprile 2014

Workshop day {una giornata di primavera e workshop!}


Avete voglia di passare una giornata diversa, divertente, imparando a fare cose nuove?
Questa giornata sarà l'11 Maggio, presso lo studio fotografico Oleandro, a Monza; che cosa faremo?!
Giochi di carta, con me ;), ovvero paper cutting, composizione floreale con Irene di Twentytrees, ritratti fotografici con Valeria, e non per ultimo, un pranzo con Livia Sala!
Cosa ne dite?! Se volete maggiori informazioni o prenotarvi scrivete subito a valeria{at}oleandroart{dot}com
vi aspettiamo!!
Happy spring, happy workshop day!

Do you want to spend a different day, fun, learning to do new things?  
This day will be May 11, at the photographic studio Oleander, Monza; what will we do?!  
Giochi di carta, with me ;), that means paper cutting, floral composition with Irene Twentytrees, photographic portraits with Valeria, and last but not least, a dining with Livia Sala!  
What do you think?! If you want more information or booking, write now to valeria{at}oleandroart{dot}com
we're waiting!!  

Happy spring, happy workshop day!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...