mercoledì 23 luglio 2014

Giochi di Carta on Flow Magazine special edition


Sogno di scrivere questo post da mesi... Ci sono stati dei disagi dovuti alle poste italiane, ma finalmente, eccolo qua, sul mio tavolo, e ancora non ci credo!
Sono su una edizione speciale di Flow Magazine! Flow è una rivista speciale: parla di positività, di felicità nelle piccole cose e nella semplicità; ha un'attenzione particolare verso il mondo dell'illustrazione, della carta e del craft in generale. Io la adoro, e farne parte, per me è davvero un sogno che si realizza!

I dream of writing this post for months now ... There have been some discomfort due to the Italian post office, but finally, here it is, on my table, and still don't believe it!  
I'm on a special edition of Flow Magazine! Flow is a special magazine talks about positivity, happiness in the small things and simplicity; dedicate special attention to the world of illustration, paper and craft in general. I love it, and be part of it, for me it really is a dream come true!


Il numero è dedicato all'estate ed alle vacanze, ai momenti da vivere in questa stagione, attraverso foto meravigliose, ricette, mini books, tags, posters, e... Qualche suggerimento craft per decorare sassi e legni raccolti in spiaggia... Eccomi qua! :)

The issue is dedicated to the summer and the holidays, the moments to live this season, through beautiful photos, recipes, mini books, tags, posters, and ... Any suggestions craft for decorating stones and driftwood collected on the beach ... I'm here! :)


Il progetto diy ve lo ricorderete sicuramente, è uno dei miei post più cliccati e conosciuti, potete rileggerlo cliccando qui

The project diy sure you will remember, is one of my most clicked post and well known, you can re-read it just clicking here.


Se desiderate acquistare questo libro, che per me è un piccolo tesoro, potete farlo qui; la rivista è in olandese, è un peccato non poter leggere gli articoli, l'ho fatto nella edizione internazionale in inglese e sono davvero interessanti... Però è così ricco di contenuti in immagini, che credo rimarrete soddisfatte lo stesso! ;)

If you want to buy this book, which for me is a little treasure, you can do here; the magazine is in dutch, it is a shame not to be able to read the articles, I've done in the international edition in english and are really interesting... But it is so rich in content in images, which I believe you will be satisfied the same! ;)


Questa sarà un'estate veramente piena di ispirazione, me lo sento, e voi? Vi abbraccio, come sempre vi ringrazio di cuore per tutti i vostri dolci commenti... ♥

This really will be a summer full of inspiration, I can feel it, and you? I embrace you, as always I will thank you so much for all your sweet comments...


 

lunedì 21 luglio 2014

Wip paper cut illustrations


Molti si staranno chiedendo che fine ho fatto... Eh! Me lo chiedo anche io! ;)
Settimana scorsa mi è arrivata una nuova commissione di lavoro: essendo free lance, i lavori arrivano quando meno te lo aspetti! Sarà davvero una cosa carina, e, come potrete intuire da questa piccola anteprima, con un'atmosfera tutta estiva e dedicata alle vacanze! Non posso svelarvi di più, ma non vedo l'ora di mostrarvi le illustrazioni finite!!
Durante il weekend invece io e i bambini siamo stati dalla mattina fino al pomeriggio al mare, la sera siamo usciti a prenderci un po' di fresco ed un gelato...
Insomma, mi sono dimenticata tutto quello che ho da fare, chi sono, cosa faccio, e come si fanno le foto!! Che fatica!! :-P
Vi mando un abbraccio forte, buona settimana! ;)

Many will be wondering what end I did ... Oh! I've been wondering too! ;) 
Last week I received a new commission work: being freelance, the works come when you least expect it! It will be a really nice thing, and, as you can guess from this little preview, with an atmosphere all summer and dedicated to the holidays! I can't reveal more, but I can't wait to show you the finished illustrations! 
During the weekend instead, children and I stayed from morning until afternoon at the beach, in the evening we went out to take some fresh and an ice cream... 
In short, I forgot everything I must do, who I am, what I do, and how to make the photos! What an effort! :-P 
I send you a big hug, a good week! ;)


lunedì 14 luglio 2014

Vintage flowers cards


Iniziamo subito la settimana con un bel DIY, cosa ne dite?! :)
Prima però volevo ringraziarvi tantissimo per i commenti al precedente post e per il vostro affetto... Grazie di cuore, vi ho risposto una per una!
Allora, con il progetto di oggi volevo aggiungere un tocco vintage alla mia casa... Adoro le stampe botaniche di fiori! In attesa di trovarne alcune in qualche mercatino, mi sono arrangiata scansionando delle immagini da un libro e le ho rielaborate al computer cambiando il tratto nero in diversi colori...
vediamo cosa serve!

Let's start the week with a nice DIY, what do you think?! :)  
But first I wanted to thank you so much for the comments to the previous post and for your affection ...Thank you from the bottom of my heart, I have answered one by one!  
Then, with the project today I wanted to add a vintage touch to my home... I love the botanical prints of flowers! Waiting to find some in some flea market, I arranged the images by scanning a book and I reworked on computer by changing the black line in different colors ...  
See what we need!


Cornici (le mie sono Nyttja di Ikea), carta da scrapbooking, immagini botaniche (stampe originali sarebbe il meglio, ma anche fotocopie, o vostri disegni, perchè no!); forbici con lama decorativa (cortesia di mia figlia Giada ;) ), matita, righello, gomma, washi tape o colla per fissare, tutto qua.

Frames (my are Nyttja di Ikea), scrapbooking paper, botanical images (original prints would be the best, but also photocopies, or your drawings, why not!) with decorative scissors blade (courtesy of my daughter Giada ;) ), pencil, ruler, eraser, washi tape or glue to secure, that's all.


Per ogni immagine che avete segnatevi una leggera traccia con matita e righello per non andare storti con la forbice. Creerete così un bordo decorato all'immagine come se fosse una foto vecchia... 

For each image you have, write a slight trace with pencil and ruler to not go crooked with the scissors. So will create a border decorated the image as if it were an old photo... 


... così!

... so as you can see!


E, per la serie "Cosa fa una blogger per fotografare quello che fa" ;), una volta che avete ritagliato tutte le vostre immagini, abbinatele alle carte da scrapbooking... La foto finale sarebbe invece questa qui sotto...

And, for the series "What does a blogger to photograph what she does";) , once you have cut all your images, match them with scrapbooking cards... The final picture would rather this below...


... o questa! ;) 

... or this! ;)

 

Io ho fissato le immagini dei fiori con del washi tape, in modo da non rovinare la carta decorata sotto.
Adesso non rimane che metterle in una cornice e sistemarle! ^^ 

I have attached pictures of the flowers with the washi tape, so as not to spoil the decorated paper below.  
Now all that remains is to put them in a frame and place! ^^ 


Ecco fatto! La  craspedia è la stessa che avete visto in questo post... Non sapevo che durasse così tanto, fantastico!

That's it! The Craspedia is the same one that you saw in this post... I did not know it would last so much, great!


Il Solanum invece è una pianta che ho nel mio terrazzo...
Buon Lunedì e felice settimana :) 

The Solanum instead is a plant that I have in my terrace ... 
Have a good Monday and happy week :) 


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...