I libri dei piccoli #15


Buongiorno! Siamo alle porte del weekend, e visto che si prospetta un fine settimana tra pioggia e nuvole... Niente di meglio che passare un po' di tempo a leggere con i nostri bambini!
Oggi per la rubrica de I libri dei piccoli vi presento un libro molto carino...! "Al supermercato degli animali" edito da Topipittori (lo avrete capito che i loro libri sono una garanzia?!?)

Good Morning! We are near to the weekend, and saw that here in Italy promises 2 days of rain and clouds... Nothing better than spending a bit of time reading with our children! Today for column I libri dei piccoli (the books of the small) I present a very cute book...! "At the supermarket of the Animals" published by Topipittori (I have understood that their books are a guarantee?!?)


Quale mamma non ha avuto problemi con i propri bambini che non vogliono mangiare questo o quello??? Io ancora adesso faccio fatica con Sebastian a fargli mangiare tutto... Mi ricordo che ogni tanto prendevo questo libro, e durante il pasto glielo leggevo, lui si distraeva dal capriccio ed iniziava a mangiare... L'altro giorno l'ho rispolverato tra i vari libri della cameretta... E forse devo riiniziare a leggerglielo!!!
Voi riuscite a far mangiare tutto ai vostri figli? Di Giada non posso lamentarmi... E' una mangiona come me! ;) Con Seba invece... Com'è difficile!!! :-P

What mother hasn't had problems with their children who don't want to eat this or that ??? I even now I struggle with Sebastian to make him eat everything... I remember that sometimes I took this book, and I read it to him during the meal, he was distracted by the whim and began to eat... The other day I dusted it among the various books of the kids room... And maybe I have to re-start to read it!!!  
You managed to make eating all your children?Of Jade I can't complain... With Seba instead... What an effort!!! :-P


Il testo è semplice e in rima, tutto lo spazio è dedicata alle illustrazioni: è divertente commentare con i bambini cosa fa ogni animale, cosa compra, cosa gli piace mangiare... Il libro per me è sempre un ottimo strumento per parlare con i nostri piccoli anche delle esperienze quotidiane come quelle di fare la spesa e preparare qualcosa insieme!

The text is simple and in rhyme, all the space is dedicated to illustrations: is fun comment with the children what do each animal, what to buy, what they like to eat... The book for me is always a great way to talk to our little even of everyday experiences like those of grocery shopping and prepare something together!

  
Questo è per me l'ultimo libro che vi presento, ma la rubrica continua sul blog di Sara, che come me è grande appassionata di libri e libri illustrati, nonchè mamma di due cuccioli! :)
Potete leggere qui e qui tutti i nostri libri preferiti che rendono speciali i momenti passati con i bambini... ♥
Buon weekend! :)

For me this is the last book that I present, but the column continues on Sara's blog, who like me is a great lover of books and picture books, as well as mother of two puppies! :) 
You can read here and here all of our favorite books that make the special moments spent with the kids...  
Good weekend! :)

Flowers and SelfPackaging


Buon lunedì! E' ritornato il sole! :)
Da me le temperature sono sempre abbastanza miti... C'è già qualche fiore che sta spuntando nel mio terrazzo...! Ma in attesa della primavera sono passata dal fiorista e oggi con le scatoline di carta di SelfPackaging vi voglio proporre un modo semplice per comporre dei piccoli bouquet da portare in regalo ad un'amica, o per decorare la nostra tavola! :)

Happy Monday! It's returned the sun! :) 
By me the temperatures are always quite mild... There is already some flowers that are popping up in my terrace...! But waiting for the spring I went to the florist and today with SelfPackaging paper boxes I want to propose an easy way to compose small bouquet to give to a friend, or to decorate our table! :)


Le cose che vi servono sono:
-scatoline, nastro, tags di SelfPackaging
-barattoli di vetro di recupero (da marmellate, yogurt, miele)
-fiori

The things you need are: 
-boxes, ribbon, tags of SelfPackaging 
-jars of recovery (from jams, yogurt, honey) 
-flowers



Prendete un vasetto di vetro, mettete dell'acqua ed iniziate ad inserire i fiori, poi aggiungete del verde, io ho preso alcuni rametti dalle mie piante aromatiche e dalla Veronica variegata.

Take a jar, put the water and started to put the flowers, then add the green, I took some twigs from my herbs and Veronica varied.


Quando siete soddisfatte della vostra composizione vi basterà inserire il vasetto di vetro all'interno della scatola, et voilà, fatto! :)

When you are satisfied with your composition you can just put the jar inside the box, and voila, done! :)


Se dovete fare un regalo, vi basterà aggiungere un nastro per dare un tocco speciale in più...
La praticità di questo progetto è che mettendo i fiori in un barattolo, che è un contenitore piccolo, potete ottenere una composizione ricca senza dover spendere troppo; se dovete creare diversi bouquet per decorare la tavola in qualche occasione le scatole di SelfPackaging sono un'ottima soluzione per coprire tutti i barattoli, cosa ne dite? Può essere una buona soluzione se dovete fare una festa!

If you need to make a gift, you can just add a ribbon to give a special touch...
The practicality of this project is that by putting the flowers in a jar, which is a small container, you can obtain a rich composition without having to spend too; if you need to create different bouquet to decorate the table on occasion SelfPackaging boxes are a great way to give to cover all the jars, what do you think? It can be a good solution if you need to have a party!

Mi piace molto accostare i fiori a materiali come la carta e lo spago...

I really like to pull over the flowers with materials such as paper and twine...

Basta davvero poco per creare qualcosa di speciale e poetico...!
Buon inizio di settimana! :)

Just very little to create something special and poetic...! 
Good start to the week! :)


New origami


Ragazze, qui piove a dirotto da giorni! Fare foto è praticamente impossibile... Ma circa 20 minuti fa è spuntato un raggio di sole, anche se continuava a piovere!
Allora ho preso di corsa la reflex, ho fatto spazio sul tavolo e ho fatto qualche foto per mostrarvi le ultime cose (di carta) a cui sto lavorando...! :)

Girls, here it rains for days! Taking photos is practically impossible... But about 20 minutes ago is popped a ray of sunshine, even if still raining! 
Then I take right away the camera, I made space on the table and I took some pictures to show you the last things (of paper) I'm working on...! :)


Un nastro oro e delle palline origami bianche, a formare una ghirlanda, nuovi esperimenti di forme, origami di grandi dimensioni pensati per l'home decor... Vi piacciono?

A gold ribbon and white balls origami, to form a garland, new experiments of shapes, big origami designed for home decor... Do you like them?


Non appena preparerò altre varianti di colore e forme (e quando tornerà il sole per fare delle foto senza il fondo grigio! ;) ), potrete trovare questa nuova collezione di origami nel mio negozio!
Vi ricordo che fino al 31 gennaio ci sono i saldi con diverse offerte approfittatene! :)

As soon as I will prepare other variations of color and shapes (and when the sun will return to take pictures without the gray background! ;) ), you will find this new collection of origami in my shop! 
I remind you that until 31 January are the sales with different offers, so enjoy! :)


Se intanto volete prenotare qualche pezzo siete libere di contattarmi via mail all'indirizzo giochidicarta{at}gmail.com!
L'origami grande rosa polvere ha un diametro di 19 cm, la ghirlanda è lunga 150 cm con 5 palline...
A presto!!!

Meanwhile, if you want to reserve some piece you are free to contact me via email at giochidicarta{at}gmail.com! 
The large pink dust origami has a diameter of 19 cm, the garland is 150 cm long with 5 balls... 
See you soon!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...