Flowers Paper Cut

Ultimamente la mia vita è una corsa: le corse per prendere i treni, per arrivare agli appuntamenti, per non rinunciare a quello che fa battere il cuore, e riuscire a fare tutto, anche se questo vuol dire fare i salti mortali, dormire poco, incastrare mille cose...
Nella mia vita ho sempre cercato emozioni forti, sono una donna passionale, che lotta costantemente per qualcosa... Non mi sentirei viva con una vita tranquilla e abitudinaria... E chi mi conosce da più tempo, questo lo sa, eccome! ;)

Lately my life is a race: races to catch trains, to get to appointments, not to give up what makes your heart beat, and be able to do everything, even if it means doing jumping through hoops, sleep little, imbed one thousand things...
In my life I have always tried strong emotions, I'm a passionate woman, who constantly fight for something... I would not feel alive with a quiet life and routine... And who knows me for the longest time, knows this, and how! ;)

In tutto questo c'è il mio lavoro: è quello che mi sostiene, quello che mi da la forza, che mi fa ricordare sempre quello che sono, e che non devo dimenticare...
In questi 3 anni ho combattuto per i miei sogni e per me stessa, e ho avuto quello che volevo, seppur a caro prezzo... 

In all this there is my work: it's what sustains me, what gives me the strength, which always makes me remember who I am, and that I must not forget... 
In these three years I fought for my dreams and for myself, and I got what I wanted, even if at a high price...

Nei prossimi mesi mi aspettano nuove sfide... Il sole fa fatica ad arrivare, ma la primavera dentro di me è già sbocciata...
Un grande grazie ad Antonella, che ha richiesto questi fiori paper cut su mio disegno originale.

In the coming months I expect new challenges... The sun is hard to get, but spring inside me has already blossomed... 
A big thank you to Antonella, which required these flowers paper cut on my original design.