Workshop con CasaFacile & Croff


E' passata quasi una settimana dal workshop organizzato da CasaFacile & Croff!
Oggi voglio condividere con voi i miei progetti pensati insieme alla stylist che mi ha partecipato all'evento, Cristina Gigli: sono progetti semplici, creati per essere alla portata di tutti, ma in grado di dare quel tocco in più in quando riceviamo i nostri ospiti a casa! :)

It's been almost a week since the workshop organized by CasaFacile & Croff! 
Today I want to share with you my projects designed with the stylist that I participated in the event, Cristina Gigli: they are simple projects created to be accessible to everyone, but it can give you that little bit more when we receive our guests at home! :)


Siamo partiti dalla tavola: le atmosfere autunnali mi hanno fatto pensare di utilizzare ancora una volta le foglie come elemento decorativo, ma senza le tinte classiche di questa stagione!
Con Cristina abbiamo scelto dei carta da zucchero, alcuni toni neutri per scaldare e io ci ho aggiunto il menta ed un pattern geometrico disegnato da me. 
Una semplice piega a metà e subito la foglia diventa tridimensionale!
La tovaglia a fantasia floreale Croff completa perfettamente il nostro table setting!

We started from the table: the autumn atmosphere made ​​me think once again to use the leaves as a decorative element, but without the classic shades of the season! 
With Cristina we have chosen the sugar paper, some neutral tones to warm up and I added the mint and a geometric pattern designed by me. 
A simple fold the leaf in half and immediately becomes three-dimensional!
The floral tablecloth Croff perfect addition to our table setting!


Abbiamo legato ogni tovagliolo con gros grain, corde, nastri di stoffa e due foglie... Ognuno differente!

We tied each napkin with grosgrain, ropes, ribbons of fabric and two leaves... Each different!


Allo stesso modo abbiamo legato ad ogni bicchiere una foglia con le iniziali dei nostri ospiti: nel caso di un aperitivo o di una cena informale saranno utili per non perdere di vista il proprio bicchiere! ;)

In the same way we tied to each glass a leaf with the initials of our guests in the event of a drink or a casual dinner will be useful to keep an eye on your glass! ;)


Se invece i nostri amici verranno all'ora del tè, io e Cristina abbiamo pensato a qualcosa che potesse coinvolgere anche i bambini nella realizzazione...

But if our friends will be at tea time, Cristina and I have thought of something that could involve children in creating...


Allora via libera a colori vivaci e pattern; forbici, un filo ed una perforatrice faranno il resto, vi piace questo bunting?
Al posto della classica tovaglietta possiamo sagomare il cartoncino del nostro colore preferito a forma di fiore!

Then the green light to bright colors and patterns; scissors, thread and a punch will do the rest, you will like this bunting?

Instead of the classic mat can cut the paper of our favorite color in a flower shape!

  
Per fare tanti allegri cake topper basterà una fustella  e degli stuzzicadenti: i bambini adorano usare le fustelle, in un attimo avrete pronti decine di cake topper, ne sono sicura! :)

For many happy cake topper just a punch and toothpicks: the kids love to use punches, in a moment you'll spot dozens of cake topper, I'm sure! :)


Se gli ospiti rimangono a dormire... Abbiamo pensato di preparare gli ascigamani con le inziali, un bel nastro, dei saponi profumati...

If guests are to sleep... We have decided to prepare for towels with initials, a pretty ribbon, scented soaps...


Per finire un filo di stelle appese sopra il letto per aggiungere un tocco poetico alla stanza... Non vi sentite coccolati? 

Mancano alcune foto di altri semplici diy, come la lanterna plissettata che vedete nella prima foto con il table setting, ed un packaging per presentare in modo curato i vostri piatti... Ma io mostravo alle partecipanti come realizzare ogni progetto, la fotografa ha documentato ogni cosa! :)
Non mi resta che ringraziare CasaFacile per avermi scelto come blogger creativa e il negozio Croff e tutto lo staff per averci messo a disposizione i loro bellissimi prodotti e la loro cordialità!
Per me è stata un'esperienza bellissima... Per aver lavorato a fianco di Cristina, Daniela che ci ha aiutato con lo styling e Serena, che ha scattato foto meravigliose (le mie sono foto da blogger! :-P), ma soprattutto per il calore e l'entusiasmo di questi incontri: grazie a tutte le persone che hanno partecipato, per ogni vostra domanda, curiosità, sorriso, abbraccio, chiacchiera, complimento... GRAZIE! ♥
Adesso vi lascio... I miei bambini sono con il loro papà, e io ho una festa di Halloween da preparare!! 
Un dolce weekend a tutti! :) 

Finally a thread of stars hung above the bed to add a poetic touch to the room...
Don't you feel cuddled?
  
Missing few pictures of other simple DIY, like pleated lantern you see in the first picture with the table setting, and packaging to present your dishes in a nice way... But I showed the participants how to make each project, the photographer has documented everything! :) 
I just have to thank CasaFacile for choosing me as a creative blogger and the shop Croff and all the staff for having made available their beautiful products and their cordiality!
For me it was a wonderful experience... To have worked alongside Cristina, Daniela who helped with styling and Serena, who took great photos (mine are pics by bloggers! :-P), but also for the warmth and enthusiasm of these meetings: thanks to all the people who participated, to all your questions, curiosity, smile, hug, talk, compliment ... THANK YOU!
Now I leave you... My kids are with their dad, and I have a Halloween party to prepare!! 
A sweet weekend! :)

Giochi di Carta per confetti mag

Oggi vi parlo di un magazine online a cui ho dato un mio piccolo contributo! :)
Si tratta di confetti mag: è un magazine in lingua ebraica ricco di ispirazione, design e idee craft...
E devo dire che il linguaggio della creatività è assolutamente comprensibile da tutti! :)
Come sapete per me la natura è la la mia maggior fonte di inspirazione, (credo che con gli ultimi progetti con le foglie -qui e qui- si sia visto...!) quindi trovare nelle pagine di questo mag così tante idee da realizzare con le foglie (ma non solo!) mi ha reso davvero entusiasta!

Today we speak of an online magazine to which I gave my little contribution! :)
 It's confetti mag: is a magazine in hebrew full of inspiration, design and craft ideas... 
And I must say that the language of creativity is absolutely understandable by all! :) 
As you know, for me, nature is my greatest source of inspiration, (I think with the last projects with the leaves -here and here- you has seen...!) Then find in the pages of this mag so many ideas to be realized with leaves (but not only!) made ​​me really excited!


Io ho già segnato diversi progetti da fare con i miei bambini! :)
Se vi piace la mia ghirlanda cliccate qui!
Buona giornata e buon autunno a tutti ^^

I've already marked a number of projects to do with my kids! :) 
If you like my garland click here! 
Good day and good autumn at all ^^

Giochi di Carta for Craft Cafe {on HeartHandmade UK}


Buongiorno a tutti! Questo post doveva essere online già venerdì, ma sono stata tutto il giorno a Roma per preparare il workshop di CasaFacile&Croff (che vedrete prossimamente!) e quindi mi ritrovo a pubblicarlo solo oggi!
Sono stata invitata da Claire di Heart Handmade UK a far parte del team di Craft Cafe, e venerdì appunto è stato pubblicato il mio primo post!
Io naturalmente sono felicissima di poter dare il mio contributo e di far parte di un gruppo di blogger così ricche di talento, soprattutto perchè amo e condivido con loro la stessa passione per l'handmade, il colore, la creatività. Sono Jenn, Ayda, Silvia, Aga e la stessa Claire.
Non mi stancherò mai di dirlo, tutto questo per me è la luce in una giornata nuvolosa, è quello che mi fa sentire felice, e che mi fa essere grata per ogni giorno in cui ritaglio, incollo, piego... Sono immensamente grata di poter fare questo nella vita!
Potete vedere il mio progetto ed il tutorial completo cliccate qui, spero che vi piaccia! :)

Good morning everyone!
This post was supposed to be online as early as Friday, but I was all day in Rome to prepare for the workshop di CasaFacile&Croff (which you'll see soon!) So I find myself just post it today! 
I was invited by Claire of Heart Handmade UK to join the team of Craft Cafe, and Friday was just published my first post!
Of course, I'm so happy to be able to give my contribution and be part of a group of bloggers so rich in talent, especially because I love and I share with them the same passion for handmade, color and creativity.  They are Jenn, Ayda, Silvia, Aga and the same Claire
I never tire of saying, all this for me is the light on a cloudy day, it's what makes me feel happy, and that makes me be grateful for each day on which cut out, paste, fold...  I am so grateful to be able to do this in life!
You can see my project and the full tutorial click here, I hope you like it! :)

Sweet Tags


Nel negozio sono ritornate le Sweet Tags! Piccol tags sagomate su mio disegno per i vostri pacchetti, per decorare l'albero di Natale, o realizzare piccole ghirlande e mobile!

In the shop have returned the Sweet Tags! Small shaped tags on my design for your packages, to decorate the Christmas tree, or make small wreaths and mobile!


E se acquistate 2 confezioni avrete il 15% di sconto utilizzando il codice "SWEETTAGS" al checkout, da oggi, fino al 30 Novembre. Vi ricordo inoltre che potete personalizzare i vostri ordini scegliendo il colore della carta, basta mandarmi un'email!
Buon lunedì! :)

And if you buy 2 packs you will get a 15% discount by using the discount code "SWEETTAGS" at checkout, from today until November 30. I remind you that you can customize your order by choosing the color of the paper, just send me an email!  
Happy Monday! :)

Natale al Poggio


Oggi salto l'appuntamento di Sweet of the Weekend perchè è ormai tempo che vi annunci un importante evento a cui ho il piacere di partecipare insieme ad altre tantissime donne creative!  :)
Si tratta di Natale al Poggio, il mercatino organizzato da Dani VerdeSalvia e che molte voi già conoscono dopo la prima edizione di Maggio al Poggio.
Cosa troverete?! Handmade, brocante, food e tanto altro!
Io e Manuela avremo un banco insieme e vi aspettiamo con i nostri colori! ;)

Today I skip the appointment Sweet of the Weekend because it is now time for you to announce a major event to which I have the pleasure of attending along with many other creative women! :)
It's Christmas at the Poggio, the market organized by Dani VerdeSalvia and that many of you already know after the first edition of May to the Poggio.  
What will you find ?! Handmade, brocante, food and much more!  
Manuela and I will have a stand together and we look forward with our colors! ;) 

Io porterò le mie sweet tags, le illustrazioni, origami e decorazioni natalizie, ma anche nuovi prodotti, con cui spero di dare nuova vita al mio negozio, che ultimamente è davvero trascurato con i miei crescenti impegni di lavoro...!

Natale al Poggio 
domenica 23 Novembre  
ore 10-19,30  presso 
Borgo Bottaia, Via delle Fonti 62/Q
Grassina (FI)

Seguite la pagina Facebook per conoscere tutte le espositrici e rimanere aggiornati, non mancate!
I'll take my sweet tags, illustrations, and origami Christmas decorations, but also new products, with which I hope to give new life to my shop, which ultimately is really careless with my increasing work commitments...!

Natale al Poggio 
domenica 23 Novembre  
ore 10-19,30  presso 
Borgo Bottaia, Via delle Fonti 62/Q
Grassina (FI)

Follow the Facebook page to see all the exhibitors and stay up to date, don't miss it!

I libri dei piccoli #10


Ciao ragazze! Se oltre a me seguite anche Sara, avrete visto che è ricominciata la nostra rubrica dedicata ai libri che amiamo sfogliare con i nostri bambini: sono libri che ci hanno conquistato per le loro illustrazioni, per la loro storia, per il loro essere "un bel libro" inteso come idea, oggetto, ma soprattutto, perchè ci ricordano tantissimi momenti passati con i nostri figli... ♥
Oggi si parla di un argomento spinoso, per chi ha come me, bambini che frequentano già la scuola primaria: i compitiiiiii!!!

Hello girls! If you also follow me over to Sara, you'll see that it has resumed our section dedicated to books that we love to browse with our kids: there are books that have captured for their illustrations, for their story, their being "a nice book "as an idea, object, but more importantly, because it reminds us many moments spent with our children... ♥  
Today we talk about a thorny subject, for those who like me, have children attending primary school: the homewok!!!


"Non ho fatto i compiti perchè...", edizioni Rizzoli è un libro regalato a Giada dal suo papà. L'autore, Davide Calì, noto per i suoi testi sempre ironici ed irriverenti, presenta un elenco molto divertente di situazioni che i bambini usano come giustificazione per non aver svolto i compiti... Magari non sono sempre così fantasiose, ma devo dire che in queste pagine ci si ritrova moltissimo nella realtà di tutti i giorni! :)

"I have not done my homework because...", published by Rizzoli, is a book given to Jade by her daddy. The author, Davide Calì, known for his lyrics always ironic and irreverent, presents a list of very funny situations that children use as an excuse for not having done the homework... Maybe not always so fantastic, but I must say that in these pages you will find yourself very much in the reality of every day! :)


Giada è bravissima ed il suo rendimento scolastico è ottimo, eppure, non potete capire la difficoltà di fare questi compiti, che potrebbe svolgere in poco tempo, visto le sue capacità...
"Dovevo dare una carezza a Sushi" (il nostro gatto, 10 minuti di coccole con il peloso)
"Sono andata al bagno" (con un fumetto, forse anche 30 minuti di pipì, quindi!)
"E' ora di fare merenda!" (un'altra mezzora...)
"Sebastian (il fratellino) mi dà fastidio" (pianti e crisi esistenziali, almeno altri 30 minuti...)
"Dovevo temperare la matita!" (tutti i pastelli colorati dell'astuccio...)
"Faccio una pausa, sono stanca... (interminabili minuti....)
L'anno prossimo anche Seba inizierà con questa storia... Aiutatemi!!!!
Seguite me e Sara qui e qui, alla prossima puntata! ;)

Jade is very good and his school achievement is great, but yet you can't understand the difficulty of doing these homework, that she might do in a short time, with her abilities... 
"I had to give a caress to Sushi" (our cat, 10 minute of cuddles with furry) 
"I went to the bathroom" (with a comic book, maybe even 30 minutes of pee, then!) 
"It 's time for a snack!" (another half an hour ...) 
"Sebastian (her brother) bothers me" (weeping and existential crises, at least another 30 minutes...) 
"I had to sharpen the pencil!" (all colored crayons in the pencil case...)
"I pause, I'm tired... (endless minutes ....) 
The next year also Seba will begin with this story... Help meeee !!!! 
Follow me and Sara here and here, the next episode! ;)

Workshop a casa Pinkfrilly


Buongiorno e buon lunedì! :)
Purtroppo come avevo scritto nei precedenti post, il primo workshop organizzato insieme alla dolce amica frillosa Manuela, è stato annullato a causa di miei improvvisi impegni di lavoro.
Molte ragazze però si erano già prenotate, e giustamente vogliamo dare la possibilità a loro e quindi anche a chi vorrà farlo e magari non poteva prima, di poter partecipare!
Potete vedere quello che faremo qui e qui!
Per info:
pinkfrilly{at}gmail.com
giochidicarta{at}gmail.com
Prenotazioni: qui
Vi aspettiamo!!! 

Good morning and good Monday! :) 
Unfortunately, as I wrote in the previous post, the first workshop organized together with the sweet friend Manuela, was canceled due to my sudden work commitments. 
Many girls, however, had already been booked, and rightly want to give the opportunity to them and then also to those who want to do it and maybe you could not before, to be able to participate! 
You can see what we do here and here! 
For more info: 
pinkfrilly{at}gmail.com 
giochidicarta{at}gmail.com 
Bookings: here 
We are waiting !!!

Sweet of the weekend: chocolate muffins


Eccoci di nuovo con l'appuntamento di Sweet of the weekend, la rubrica del mio personale food styling! ;)
Oggi durante la mia pausa pranzo ho preparato dei muffin al cioccolato: adoro i muffin, e soprattutto sono velocissimi da fare! :)

Here we are again with the appointment of Sweet of the weekend, the column of my personal food styling! ;) 
Today during my lunch break I prepared some chocolate muffins: I love muffins, and above all they are very fast to do! :)


Poi mi sono divertita a creare qualcosa di carino per presentarli, e naturalmente per me la carta è sempre protagonista anche in cucina!

Then I enjoyed creating something nice to present them, and of course for me the paper has always the protagonist also in the kitchen!


I colori, i fiori, le piccole cose... Mi fanno stare bene...! Forse lo avete capito? ;)

The colors, the flowers, the little things ... They make me feel good... ! Maybe you have understand it? ;)


Con questo post ho finito tutto quello che era previsto da fare oggi... Vi ringrazio per i bei commenti sul post di ieri sul tempo che dedichiamo alla cura della nostra vita e di quello che facciamo.
Che il weekend abbia inizio!!! ^^
Vi abbraccio!

With this post I finished everything I had planned to do today... Thank you for the nice comments on yesterday's post on the time we devote to the care of our lives and what we do.

 Let the weekend begin !!! ^^ 
I hug you!

Paper drops wall hanging


Sottotitolo di questo post: "ovvero, elogio della lentezza"! Ultimamente, come penso molte di noi donne, mi ritrovo a fare diverse cose nello stesso tempo... Spesso rimane poco tempo per portare avanti un'idea o un progetto che magari si ha in testa da settimane...

Subtitle of this post: "that is, praise of slowness"! Lately, as I think many of us women, I find myself doing several things at the same time... Often there is little time to carry out a project or an idea that maybe you are in my head for weeks...


E' il caso di questa semplice decorazione: non è nulla di straordinario, è solo la voglia di circondarsi dei colori che più si ama, di dare quel tocco di poesia alle pareti che mancava...

It's the case of this simple decoration: it's not anything extraordinary, it's just the desire to be surrounded by colors that you love, to give a touch of poetry on the walls that was missing...


Cosa c'entra allora la lentezza? Che mi ritrovo spesso a riflettere che tutti i miei lavori migliori sono stati frutto del tempo cui gli ho dedicato. Ci sono foto scattate, poi riscattate il giorno... Cose rifatte... Non è sempre così, ci sono anche le volte che tutto riesce subito, e quindi tanto meglio! ;)

What about the slowness? I often find myself thinking that all of my best works were the fruit of time which I devoted. There are photos taken, then re-taken the day after... Things redone... It's not always so, there are also times that everything turns out right away, and then all the better! ;)


Le vedete, sono semplici gocce di carta appese con un filo ad un legno trovato in spiaggia... Eppure trovare il tempo di accostare colori e pattern, ritaglire ed incollare... Quello no, non è stato semplice! ;) E adesso arrivo al punto: tutto quello che è fatto con cura, amore ed attenzione viene bene. Qualsiasi cosa. Sia fare una torta sia educare i figli, per dire.
Ma non c'è una regola precisa del tempo che occorre: talvolta è di più, talvolta è di meno. Ma io -voglio- trovare quel tempo. E non sarà facile, perchè dovrò prendere delle decisioni...

You see them, they are simple drops of paper hanging by a thread to a wood found on the beach ... Yet find the time to pull colors and patterns, still cut and paste... That no, it was not easy! ;) And now coming to the point: everything that is made with care, love and attention is good. Anything. Both make a cake, to educate the children, so to speak.  
But there is no precise rule of the time required: It is sometimes more, sometimes less. But I -want- that time. It will not be easy, because I will have to make decisions...


Voi cosa ne pensate? A presto! ♥

What do you think? See you soon! ♥

CasaFacile & Croff: workshop with styling and craft


Buongiorno e buon lunedì!
Oggi vi parlo di un evento speciale organizzato dalla rivista italiana di arredamento CasaFacile e da Croff, marchio del tessile dedicato alla nostra casa. Insieme alla stylist Cristina Gigli, già collaboratrice della rivista, sarò protagonista di un workshop in cui vi proporremo tante idee per allestire la tavola e riservare un'accoglienza speciale ai vostri ospiti, con le collezioni autunno-inverno di Croff e.. i nostri consigli di stile e craft! Sarà molto divertente e sarà anche una bella occasione per conoscerci! Cosa ne dite? Allora, save the date!!
Vi aspetto sabato 25 Ottobre alle 16.30 presso la Upim di circ. Gianicolense angolo piazza Dunant,  a Roma!
Potete leggere maggiori info sul sito di CasaFacile qui, vi ricordo anche di seguire la pagina Facebook per non perdere tutti gli aggiornamenti e le iniziative proposte da CasaFacile.
Vi aspetto! :)

Good morning and good Monday!
Today we speak of a special event organized by the italian magazine decor CasaFacile and Croff, a brand of textile dedicated to our home. Together with stylist Cristina Gigli already collaborator of the magazine, I will be starring in a workshop in which we will offer you lots of ideas for setting up the table and reserve a special welcome to your guests, with the fall-winter collections of Croff and our tips of style and craft! It will be a lot of fun and will be a good opportunity to know! What do you think? So, save the date!!
I aspect you Saturday, October 25 at 16:30 at the Upim of circ.Gianicolense corner square Dunant, in Rome!
You can read more info on the site of CasaFacile here, let me remind you also follow the Facebook page for updates and don't miss all the initiatives proposed by CasaFacile.
I'll waiting! :)

Sweet of the weekend: pears tart


Una torta? Sì, oggi una torta! :)
Forse molte di voi non lo sanno, ma appena nato questo blog era pensato per contenere quello che è la mia vita, cioè non solo "carta" ;) ma anche le mie passioni per la cucina e la cura delle piante...
Visto che ultimamente sto usando poco la macchina fotografica, visto che in genere, ogni venerdì, preparo un dolce per il weekend, ho pensato di proporvi una rubrica, che avrà cadenza appunto ogni venerdì (spero di tutte le settimane!), e che vi mostrerà quello che preparo per me e per i miei bambini, molto felici di collaborare nella preparazione del dolce in questione e poter mescolare, mettere farina (farina, farina, ancora farina! ;D ) e fare formine con la pastafrolla...

A cake? Yes, a cake today! :) 
Perhaps many of you don't know it, but when this blog was born, it just thought to contain what is my life, that is not only "paper"), but also my passion for cooking and care of plants ... 
Given that lately I'm not much using the camera, sgiven that in general, every Friday, I prepare a cake for the weekend, I thought I'd offer a column, which will be held every note every Friday (I hope every week!), and it will show you what I prepare for myself and for my children, very happy to collaborate in the preparation of the sweet in question and be able to mix, put flour (flour, meal, flour yet!;D) and make molds with the short pastry...


Naturalmente sono dei post senza nessuna pretesa, credo che l'offerta di ricette sia più che ricca nel web!! Per me è un modo per fare esercizio con la macchina fotografica, per voi spero sia un piacere passare di qua per vedere cosa combino...! ;)

Of course they are posts without any pretense, I think the offer of recipes is more than rich in the web!! For me it is a way to get exercise with the camera, for you I hope it is a pleasure go here to see what I combine...! ;)


Ma veniamo al dunque!! E' una crostata, pastafrolla classica, il ripieno invece è un composto di pere a pezzetti, amaretti sbriciolati, uvetta e cannella, buccia di limone. Per il topping abbiamo della farina di mandorle mescolata con poco burro e zucchero a velo, poi ancora farina di mandorle spolverizzata dopo la cottura.
E' una torta decisamente autunnale, ricca, profumata... Golosa! :) Perfetta con il tè.
Non mi resta che augurarvi un dolce weekend! ^^

But let's go !! It's a tart, classic short pastry, the stuffing instead is a mixture of chopped pears, crushed amaretti biscuits, raisins and cinnamon, lemon peel. For the topping we have almond flour mixed with a little butter and powdered sugar, almond flour dusted then again after cooking. 
It's a cake decidedly autumnal, rich, fragrant... :) Perfect with tea. 
It remains for me to wish you a sweet weekend! ^^

Paper roses bridal bouquet


Buongiorno! Come vi ho scritto nel post precedente, nelle passate settimane ho preparato un bouquet da sposa e adesso che il matrimonio è stato celebrato, ve lo mostro!

Good morning! As I wrote in my previous post, the past few weeks I made a bridal bouquet and now that the wedding was celebrated, I'll show you!


Ogni rosellina è interamente ritagliata ed assemblata a mano, i fiori risultano quindi sempre leggermente diversi dall'altro, donando un effetto naturale...

Each little rose is cut out and assembled entirely by hand, the flowers are therefore always slightly different from the other, giving a natural effect...
 

Sono stati scelti colori dall'azzurro al blu per richiamare altri elementi che caratterizzavano la cerimonia, ma ovviamente non potevano mancare dei tocchi avorio!


They were chosen colors from light blue to blue to bring other elements that characterized the ceremony but... of course they could not miss some ivory touches!



Qui un dettaglio nella base, un fiocco in raso e una rosellina.

Here a detail in the base, a satin bow and a little rose.


Come vi sembra? A presto!!! ;)

What do you think? See you soon!!! ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...