At home for XMAS: together!!

Che cos'è "At home for XMAS"? E' un progetto che ha unito la creatività di 4 ragazze, la voglia di stare e fare qualcosa insieme...

What is "At home for XMAS"? It's a project which combined the creativity of 4 girls, the desire to stay and do something together...

 

... non solo in rete, ma anche incontrandosi a casa (di Manuela) una mattina di Dicembre, a Roma, per ridere e passare dei momenti felici!

... not only in the network, but even when they are at home (of Manuela) a December morning, in Rome, to laugh and spend some happy moments!

E che momenti!!

And that moments!

Avete già visto i nostri diy con i tutorials che vi abbiamo proposto, ed erano tutti presenti, sulla tavola, appese all'albero o alle pareti, quindi io oggi preferisco solo mostrarvi le nostre emozioni!

Have you already seen our diy with the tutorials which we have proposed, and they were all there, on the table, hanging on the tree or wall, so now I prefer to just show our emotions!

Ringrazio Manuela, per aver ideato "At home for XMAS", per averci coordinato nello sviluppo delle idee e nei tempi, Sara, per aver fatto il logo, e averci sopportato (prova la stella nella "o", metti la casetta, togli la casetta, e la stella più piccola?!)

I thank Manuela, for having created "At home for XMAS," for coordinated the development of ideas and the times, Sara, for have done the logo, and to tolerate us (try star in "o", put the house, remove the house, and the smaller star?)

Anabella, per essere riuscita a partecipare nonostante i suoi impegni... Tutto questo mi ha donato un grande calore, e mi ha fatto dimenticare quello che non va...

Anabella, to be able to participate in spite of its commitments ... All this has given me a lot of warmth, and it made me forget what is wrong...

Ringrazio tantissimo Giuseppe Voci, autore di tutte le foto che vedete in questo post e che ci ha regalato tante immagini dove siamo tutte insieme!

I wanted to thank Giuseppe Voci, author of all the pictures you see in this post and that has given us so many images where we are all together!

Ringrazio anche tutte le persone che hanno visitato il mio blog e quello delle ragazze, i vostri commenti ai post, su Facebook e Instagram ci hanno reso davvero felici! Speriamo che anche voi vi siate divertite con noi! ;)
Vi doniamo i nostri auguri più sinceri... e questo video realizzato da Manuela!

I also thank all the people who have visited my blog and that of the girls, your comments in the post, on Facebook and Instagram have made us really happy! We hope that you too will have a good time with us! ;) 
We give you our most sincere wishes... and this video made by Manuela!

Happy Christmas!!

Paper star lantern At home for XMAS

Oggi è di nuovo il mio turno per il progetto At home for XMAS nato insieme a Sara, Manuela e Anabella... Avete visto i loro tutorial?!
Io vi propongo una sorta di lanterna, naturalmente a forma di stella! ;)

Today is my turn again to the project At home for XMAS born with Sara, Manuela and Anabella ... Have you seen their tutorial?! 
I propose a sort of lantern, of course, star-shaped! ;)

E' davvero semplicissimo realizzarla!
1. Prendete una striscia di cartoncino 50x5 vm, un righello, una matita e dei washi tape.
2. Con la matita fate dei piccoli segni ogni 5 cm e con il righello aiutatevi a piegare la striscia di cartoncino a fisarmonica
3. Terminate di piegare tutta la striscia.
4. Con un pezzetto di washi tape attaccate i due lati di 5 cm e tagliate il nastro in eccesso con la forbice.

It 'simple really realize it! 
1. Take a strip of cardboard 50x5 vm, a ruler, a pencil and washi tape. 
2. With a pencil make small signs every 5 cm and with the ruler, help you to fold the strip of paper like an accordion 
3. Terminate to bend the entire strip. 
4. With a bit of washi tape attached the two sides of 5 cm and cut the excess tape with scissors.

Adesso con le mani date una sistemata alle pieghe ed ecco pronta una stella per accogliere la vostra candela!

Now with hands adjust the folds and a star ready to hold your candle!

Ok, di giorno sono così, ma che effetto fanno quando è buio e sono accese?! Questo! ;)

Ok, during the day they are so, but what effect do when it's dark and turned on?! This! ;)

Ve lo immaginate un corridio pieno di stelline? Spero vi piacciano e di avervi rallegrato un po'! Buona giornata!

Can you imagine one that corridor full of stars? I hope you enjoy and to have cheered up a bit! Have a nice day!

Paper stars 3D At home for XMAS

Oggi tocca a me mostrare un tutorial per il progetto "At home for XMAS"!! Non vedevo l'ora di mostrarvelo, perchè sono davvero contenta del risultato!
Si tratta di un semplice metodo per realizzare delle stelle tridimensionali, da appendere alla parete, all'albero, o a un ramo, come ho fatto io.

Today it's my turn to show a tutorial for the project "At home for XMAS"! I couldn't wait to show it to you, because I am really happy with the result! 
It's a simple method to realize the three-dimensional star, to hang on the wall, tree, or a branch, like I did.

Vi ho anche preparato un bel pdf stampabile con 6 stelline da ritagliare, lo trovate cliccando qui, siete contenti?! Il procedimento poi è semplicissimo:
1. Ritagliate le stelle (vi consiglio di utilizzare carta di 160-180 gr), prendere del filo di cotone ed una perforatrice a foro piccolo.
2. Piegate a metà la stella, premendo bene con il dito sulla piega, e ripetete per ogni punta e...
3. ...la stella è diventata tridimensionale in un attimo!
4. Forate ad almeno 1,3 cm dalla punta e inserite il filo: pronte da appendere!

I have also prepared a nice printable pdf with 6 starlets to crop, you can find it by clicking here, are you happy?! The procedure then is very simple: 
1. Cut out the stars (I recommend you use paper of 160-180 gr), take some cotton twine and a small hole puncher. 
2. Fold in half the star, pressing with your finger on the fold, and repeat for each tip and ... 
3. ...the three-dimensional star has become a breeze! 
4. Drilled at least 1.3 cm from the tip and insert the wire: ready to hang!

Io mi sono divertita a creare un piccolo paesaggio invernale ed una piccola storia che si ripete ogni anno: fa freddo, si sta tutti insieme a casa, sotto ad un cielo pieno di stelle: é la magia del Natale!
Mi mancava un cerbiatto! :D

I have enjoyed creating a small winter landscape and a small story that happens every year: it's cold, you're all together at home, under a sky full of stars: it's the magic of Christmas! 
I was missing a deer! : D

Questa è la mia cartolina di Natale! :)
Se ve li siete persi, vi ricordo che sono già stati pubblicati i tutorial di Manuela e di Sara... La prossima sarà Anabella!!

This is my Christmas card! :) 
If you missed them, I remind you that have already been published the tutorials by Manuela and Sara... The next will be to Anabella!


 

At home for XMAS

Per tanto tempo mi sono sempre rifugiata nel web per trovare persone con le mie stesse passioni e che hanno scelto la creatività per esprimersi e realizzarsi...
Ma finalmente queste ragazze sono vicino a me, le posso abbracciare, posso ridere e confrontarmi con loro... Non c'è gioia più grande di ritrovarsi intorno ad un tavolo e fare quello che più ci diverte: creare (e chiaccherare ininterrottamente!!)... : D
Sto parlando di Manuela, Sara e Anabella, 3 ragazze solari, dolcissime, che come me sono mamme, e che hanno sempre in mente qualcosa da fare!!

For a long time I have always gone back to the web to find people with my same interests and who have chosen creativity to express and to realize themselves... 
But finally, these girls are close to me, I can embrace, I can laugh and work with them... There is no greater joy than to meet around a table and do what we enjoy most: create (and chatting non-stop!)... : D
I'm talking about Manuela, Sara and Anabella, 3 solar girls, very sweet, then like me who are moms, and then always in their mind have something to do!!

Il Natale è alle porte... Per noi significa stare insieme, a casa, circondati dalle persone che amiamo: è nato così "At home for XMAS", un progetto per condividere con voi le nostre idee e decorazioni per una festa così magica e speciale come il Natale.
Sarà tutto rigorosamente handmade e diy... Vi piace la nostra idea? Allora seguiteci e non perdetevi il primo tutorial da Manuela!!

Christmas is coming ... For us it means being together, at home, surrounded by people we love: was born in that way "At home for XMAS," a project to share with you our ideas and decorations for an holiday so magical and special as Christmas. 
It will be all strictly handmade and diy... Do you like our idea? Then follow us and don't miss the first tutorial by Manuela!

All pics and concept by Manuela Pinkfrilly