Video stop motion Nutella

Devo dire sono -un po'- emozionata...
Qualcuno già lo ha visto, qualcuno no: oggi lo presento a tutti! :)
Il 16 Ottobre sulla pagina Facebook di Nutella è uscito un video stop motion realizzato da giuli&giordi, che ringrazio tantissimo per avermi di nuovo chiesto di collaborare con loro nella realizzazione di questo progetto con le mie illustrazioni...!
La Nutella, credo che sia un marchio, una storia, che tocca in gran parte ognuno di noi...! E adesso le lettrici più fedeli del blog capiranno quando dicevo che ero "molto impegnata"...! ;)
Putroppo i tempi di escuzione sono stati molto stretti, e queste sono le uniche foto (scattate con il telefono!) che ho da mostrarvi...!

I have to say I'm -a bit- excited... 
Someone already saw it, someone not: today I present it to you all! :) 
On October 16, on the Facebook page of Nutella came out a video stop motion made by giuli&giordi, I thank them very much for having me asked to collaborate again with them on this project with my illustrations...! 
Nutella, I think it's a brand, a story, that touches most all of us...! And now the most faithful readers of the blog will understand when I said that I was "busy"...! ;) 
Unfortunately the timing of the execute were very tight, and these are the only pictures (taken with the phone!) I have to show you...!

Un doveroso grazie va alla mia famiglia, che è vicina a me e senza la quale questo non sarebbe potuto succedere; alle mie amiche, sempre presenti anche quando non potevo parlare per ore con loro ;) ed ai miei figli Giada e Sebastian che il giorno della consegna mi hanno aiutato a mettere lo scotch al pacco, e che mi hanno vista parecchio preoccupata...
Bambini miei, la mamma sarebbe persa senza di voi!!!
Il video lo trovate qui, e spero che vi piaccia! ♥

A big thank you goes to my family, which is close to me and without whom this would not have happened; my friends, always present even when I couldn't talk for hours with them ;) and my children Jade and Sebastian, that on the day of delivery have helped me to put the tape in the pack, and that they saw me very worried...
Children of mine, mom would be lost without you!!! 
The video can be found here, and I hope you enjoy it! ♥

Giochi di Carta + giuli&giordi {stop motion video}

Buongiorno! Questa è l'ultima settimana di luglio... E sarà una settimana in cui finalmente posso mostrarvi diverse cose a cui ho lavorato nelle settimane e nei giorni precedenti...
Cominciamo da questa collaborazione che mi fa davvero tantissimo onore, quella con giuli&giordi, che direi non hanno bisogno di presentazioni, vi basterà guardare il loro sito o il loro vimeo per conoscere il loro meraviglioso lavoro!
Insieme abbiamo realizzato un video in stop motion: io ho realizzato le illustrazioni, e loro hanno fatto una magia, animandole... La storia è quella dolcissima di Federica & Igor, che hanno scelto un modo diverso per dire che... :)
Ringrazio tantissimo Giulia e Giordano per aver scelto Giochi di Carta. E voi, cosa ne pensate?

Buona visione! :)

Good Morning! This is the last week of July ... It will be a week where I can finally show you several things that I worked on in the weeks and days leading up... 
Let's start from this collaboration that really makes me much honor, the one with giuli&giordi, I would say that they don't need any introduction, you can just look at their site or their vimeo to know their wonderful work! 
Together we made a stop motion video: I made ​​the illustrations, and they have done a magic doing animation... The sweet story is about Federica & Igor, who have chosen a different way to say that ... :) 
I wanted to thank you so much Giulia and Giordano for choosing Giochi di Carta. And you, what do you think?

Enjoy the vision! :)

Federica + Igor | Love Story in Paper Cut Stop-Motion from giulia tibaldi&giordano garosio on Vimeo.