Welcome 2017 {ovvero primo post dell'anno}

Buongiorno a tutti e ben ritrovati dalle feste se siete già tornati al lavoro, o buona lettura se siete ancora comodi a casa in pigiama e sul divano con l'Ipad a rilassarvi... Io non ve lo nascondo vi sto scrivendo ancora pigiamata e con maglione extra large :-P
Chi mi segue su Instagram avrà potuto vedere che sono stata a Barcellona per Capodanno: immersa nella scoperta di questa meravigliosa città, sono stata poco attiva sui social... Tornata a casa ho letto già di tante persone super organizzate, con piani lavorativi già strutturati e pensati, buoni propositi, obbiettivi da raggiungere, sogni da realizzare, risoluzioni e chi più ne ha ne metta! Di fronte a tanta efficienza mi sono sentita un po' sconsolata e demoralizzata, perchè sinceramente non mi sono ancora messa a tavolino a pensare "cosa voglio da questo 2017"!!
Allora magari, se c'è chi è ancora come me in questa situazione, possiamo farlo insieme, cosa ne dite?? ;)
Io ad esempio sono una persona che non riesce a fare troppi programmi: lavoro come freelance da 16 anni, e ormai la mia testa è talmente abituata a non sapere che cosa farà di qui a 3 mesi che all'idea di dover rispettare delle decisoni a lungo termine mi viene l'orticaria e l'ansia solo a pensarci! :D :D
In realtà mi sto rendendo conto che oggi, avendo un'attività personale online, avere un piano d'azione pensato e ragionato, soprattutto trovando già delle possibili risoluzioni in caso qualcosa vada male, è una cosa fondamentale. Quindi ok, avrò l'attitudine dell'artista ribelle, ma sto anche capendo che ogni artista di successo, non solo lavora molto, ma ha un piano ed un progetto che sono costituiti soprattutto dall'essere coerenti con sè stessi ed il loro "piano", e la COSTANZA nel tempo.
E a me mancano sia una che l'altra cosa! :-P

Il blog è aperto da settembre 2011, e da allora, di cose ne sono successe davvero tante! E' stato ed è, un percorso per scoprire me stessa e cosa voglio fare... Diciamo che ancora non mi è proprio chiaro, e allora mi devo mettere a scriverlo! Perchè scrivere aiuta a dipanare quella matassa di pensieri che abbiamo in testa... Io da tempo immemorabile, quello degli anni delle superiori, non lo facevo più, e pur con poca costanza (arieccola...) sto ottenendo già dei risultati! Ci volete provare con me?
Scrivete: scrivete quello che volete fare, i vostri sogni, tutti, anche quelli più irrazionali, tipo che volete diventare una ballerina... Perchè far diventare realtà quello che sognamo ci rende FELICI. Magari dopo anni di "vorrei" vi ritrovate a fare un corso di salsa (come me) e sentire una grandissima felicità e realizzazione in questo!
Ok... Tutto questo per dirvi che cosa??? :D
Che tempo fa qualcuno mi aveva chiesto che agenda avessi preso per il 2017: eccola qua, un'edizione limitata di Moleskine con le illustrazioni originali di Alice nel Paese delle Meraviglie, di cui il titolo, chevvelodicoaffà, mi sembra più che appropriato... ^^
E' molto semplice e sobria come tutta la linea Moleskine che immagino sia di vostra conoscenza, è settimanale, ha le pagine con gli angoli arrotondati, è pratica e leggera da portare in borsa.
Poi ho preso dei quaderni di TriCoastal Design, li adoro!
Ecco insomma... Direi che finalmente, anche io sono pronta a scrivere piani e progetti!
Un abbraccio da me, un infinito grazie per il supporto e che sia uno splendido 2017! ♥

Hello everyone and welcome back from holidays if you're already back at work, or good reading if you are still comfortable at home in pajamas on the couch and relax with the Ipad... I will not hide, I'm writing still in pijamas and extra large sweater :-P  
Those who follow me on Instagram will have been able to see that I was in Barcelona for New Year: immersed in the discovery of this wonderful city, I was not very active on social... Back home I read already many super organized people, with work plans already structured and thought, good intentions, goals to be achieved, dreams to fulfill, resolutions and so on and so forth! Faced with such efficiency, I felt a bit disconsolate and demoralized, because frankly I have not yet sat at the table thinking "What do I want from this 2017"!!Then maybe, if there are those who still like me in this situation, we can do it together, what do you say ?? ;)For example, I am a person who can not make too many programs: working as a freelancer for 16 years, now my head is so used to not know what they will do here in the next three months, that the idea of ​​having to adhere to the decisoni long term comes hives and anxiety just thinking about it! :D :DIn fact I realize that now, having a personal business online, have a thought and reasoned action plan, in particular in finding already the possible resolutions in case something goes wrong, it is a fundamental thing. So ok, I will have the artist's rebellious attitude, but I'm also realizing that any successful artist, not only works hard, but he has a plan and a project that consist mainly from being coherent with themselves and their "plan", and CONSTANCE over time.And I miss either one or the other thing! :-PThe blog is open from September 2011, and since then, much has happened so many! It was and it is, a journey to discover myself and what I want to do... Let's say that even I can not understand their own, and then I have to put me to write it! Because writing helps to unravel the skein of thoughts we have in mind... I do from time immemorial, that of the years of high school, I was not doing more, and even with little consistency (that's me again...) I'm already getting results! You want to try with me?Write: write what you want to do, your dreams, everyone, even the most irrational, type you wish to become a dancer ... Why do we dream come true what makes us HAPPY. Maybe after years of "I would" you find yourself doing a salsa class (like me) and feel a great happiness and fulfillment in this!Ok ... All this to tell you what ??? :DThat long ago someone had asked me what I had taken the agenda for 2017: here it is, a limited edition of Moleskine with original illustrations of Alice in Wonderland, including the title, what I say you, it seems more than appropriate... ^^It's very simple and sober as a whole Moleskine line which I imagine is of your knowledge, is weekly, has pages with rounded corners, it is practical and light enough to carry in your bag.Then I took the TriCoastal Design notebooks, I love them!That's well... I would say that finally, I am also ready to write plans and projects!A hug from me, an endless thanks for your support, and that it's a wonderful 2017! ♥

Craft Room storage: le scatole di legno Gusto Menta

Ciao a tutti! Come state? Vi porto ancora una volta nel luogo in cui lavoro ogni giorno, al computer, disegnando a mano, o anche solo a dedicare un po' di tempo a me stessa tra montagne di carte di ogni genere... Ecco a voi il mio studio! ;)
Da qualche giorno sono arrivate le nuove scatole di legno prodotte da Gusto Menta!!! Dedicate proprio per organizzare il vostro spazio di lavoro e tutto il materiale che vi serve per le vostre passioni, siano cucito, crochet, scrapbooking, cucina, o, perchè no? Giardinaggio!

Hello everyone! How are you? I bring you again into the place where I work every day, at the computer, drawing by hand, or just to spend some time to myself between the mountains of papers of all kinds... Here's to you my studio! ;) 
A few days ago came the new wooden boxes produced by Gusto Menta!!! Dedicated just to organize your workspace and all the material you need for your passions, are sewing, crochet, scrapbooking, cooking, or, why not? Gardening!

Potete scegliere tra quelle semplici, per contenere le cards, note pads, quaderni... 

You can choose between simple ones, to hold the cards, note pads, notebooks...

Oppure tra quelle con lo sportellino estraibile, utilissime per organizzare le piccole cose che non sapete mai dove mettere! :-P

Or between those with the cover removable, useful for organizing the little things that you never know where to put! :-P

Vi piacciono??? Vi invito a scoprirle tutte qui e qui, in diverse varianti di colore e disegni!
Approfitto anche per ringraziarvi del vostro sostegno e apprezzamento dei prodotti Gusto Menta, e vi ricordo che proprio se siete amanti della nostra linea, per tutti gli ordini superiori ai 50 euro, la spedizione è gratuita! :)
Io ho sempre voglia di fiori, e voi? 
Un abbraccio forte! ♥  Silvia

Do you like them??? I invite you to discover them all here, and here, in different colors and designs! 
I take this opportunity to thank you for your support and appreciation of products Gusto Menta, and I remind you that just if you love our line, for all orders over 50 €, shipping is free! :) 
I always want to flowers, and you? 
A big hug! ♥ Silvia

My Craft Room {back to work!!!}

Diciamolo, il vero lavoro inizia adesso, cioè quando i bambini vanno a scuola! :-P
Perchè se poi loro prima stanno una settimana con il papà e io con il mio fidanzato, casualmente la mia adsl decide pure di non funzionare più O.O
Ma come vedete, dopo 15 lunghi giorni, finalmente torno a bloggare, pensare a nuovi post, fare una delle cose che mi piace di più in casa: cambiare la disposizione degli oggetti! ;)))

Let us say, the real work starts now, that is when the kids go to school! :-P 
Because then if  first they are a week with their dad and I with my boyfriend, casually my adsl well decide to work not more O.O 
But as you see, after 15 long days, finally I get back to blogging, thinking about new post, do one of the things I like most at home: change the arrangement of objects! ;)))

In realtà poi non è che sia cambiato molto, se non una cosa fondamentale: prima attaccavo i disegni degli altri... Adesso ci sono i miei :-P e tutto quello che io e Fede abbiamo prodotto per Gusto Menta!
E non mi sembra vero... 

Actually it's not that much has changed, except one fundamental thing: first on my wall were drawings of others... Now there are mine :-P and all that I and Fede we have produced for Gusto Menta! 
It doesn't seem real...

Oggi da me piove, queste foto le ho scattate i primi giorni di settembre... Mi sono voluta portare dietro ancora il calore del sole e il sapore dell'estate, perchè alla fine sabato eravamo ancora in spiaggia e citando Albert Camus 

"Nel bel mezzo dell'inverno ho infine imparato che vi era in me un'invincibile estate" 

(e grazie alla mia amica Valentina che mi ha fatto conoscere questa bellissima frase, pensando a me...)
Non è ancora proprio invincibile, la mia estate, ma diciamo che ci sto lavorando! ;)

Today is rainyy from me, these photos I've taken the first few days of September ... I wanted to bring back even the sun's heat and the taste of summer, because in the end we were still on the beach Saturday and quoting Albert Camus 
"In the midst of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer"
(and thanks to my friend Valentina, who introduced me to this beautiful phrase, thinking to myself ...) 
It not yet owns invincible, my summer, but let's say I'm working! ;)

Alcune di voi mi chiedono spesso come riesco a rendere funzionale e bello il mio spazio... La risposta è questa: provate, cambiate, spostate... Non abbiate paura! Mentre caricavo le foto di questo post, scorrevo quelle fatte negli scorsi anni... E sono terribili! :D
Ma questo è il bello, ho imparato provando e riprovando, mi sono circondata dei colori e delle cose che amo, e piano piano ho trovato il mio stile... 
E adesso non resta che iniziare...!! Buon lunedì a tutti! :)))

Some of you often ask me how I can make functional and beautiful my space... The answer is this: try, change, move... Don't be afraid! While loading the photo of this post, I watched those made in recent years... They are terrible! :D 
But that's the beauty, I learned by trial and error, I surrounded the colors and the things that I love, and slowly I found my style ... 
And now we just have to start...!! Happy Monday everyone! :)))

My Craft Room :)

Ciao ragazze! Qui piove a dirotto da due giorni, e non sembra proprio di essere in primavera!!!
Allora oggi ho deciso di mostrarvi delle foto che ho scattato nel mio studio, in una bella giornata di sole, a fine febbraio...
Molte di voi mi hanno sempre chiesto consigli su come organizzo il mio spazio... E finalmente in questo post sono felice di condividere con voi un po' di me e della stanza in cui lavoro! ;)

Hello girls! Here it rains for two days, and does not seem to be in the spring!!! 
So today I decided to show you some pictures I took in my studio, on a beautiful sunny day in late February... 
Many of you have always asked me advice on how I organize my space... And finally in this post are happy to share with you a bit about me and of the room where I work! ;)

Oh oh! Questa sono io davanti al tavolo dove in genere disegno, taglio e piego carta, e dove faccio quasi la maggior parte delle mie foto, perchè è la parte più luminoso della mia stanza! :)

Oh oh! This is me in front of the table where generally I draw, cut and fold paper, and where I almost took most of my photos, because it is the brighter part of my room! :)

E' il lato sinistro della stanza, in questa foto avete una maggior prospettiva dello spazio!
Ho una libreria Billy di Ikea che mi accompagna da più di 10 anni... Per me è sempre perfetta perchè posso aggiungere tutti i ripiani che mi servono per tenere organizzati sia libri che materiale e piccole decorazioni!
Ogni tanto mi basta cambiare i ripiani che si incurvano sotto il peso dei libri, anche perchè quelli di home decor e craft sono in continuo aumento!! ;) 

It's on the left side of the room, in this picture you have a greater prospect of space!
I have a Billy library by Ikea who accompanied me for more than 10 years... For me it is always perfect because I can add all the shelves that I need to keep organized both books that material and small decorations! 
Sometimes I just change the shelves that sag under the weight of the books, even because those of home decor and craft are still rising!! ;)

Qui vedete meglio il piano dove lavoro: se posso non faccio mai mancare dei fiori freschi, dal mercato settimanale o dal mio terrazzo; la musica dal mio computer è la mia fedele compagna per molte ore della giornata, e con lo smartphone posso sempre essere in contatto con voi attraverso i social networks... Ma quando ho una consegna, lo avete visto, stacco tutto e non mi sentite per un po', perchè sono una ragazza che si distrae con molta facilità, soprattutto con Instagram!!! :-P

Here you see better the desk where I work: if I can, I never miss the fresh flowers, from the weekly market or from my terrace; music from my computer is my faithful companion for many hours of the day, and with the smartphone I can always be in touch with you through the social networks... But when I have a delivery, you have seen it, aI stop all and you don't ear me for a while, because I'm a girl who is distracted very easily, especially with Instagram !!! :-P

E' qui che preparo le illustrazioni per le camerette dei vostri bambini! :)

It's here that I realize the illustrations for your children's room! :)

E dove faccio i miei esperimenti con gli origami! ;)

And where I do my experiments with origami! ;)

Questo invece è il lato destro della stanza! 
C'è una seconda scrivania dove lavoro al computer, un portariviste, la mia moodboard. Poi una cassettiera dove tengo organizzati tutta la carta ed i cartoncini che utilizzo per il mio lavoro, sopra ho delle mensole per tenere alcuni dei miei libri favoriti.

This however is the right side of the room! 
There is a second desk where I work on the computer, a magazine rack, my moodboard. Then a drawer where I keep organized all paper and cardboards that I use for my work, I have on the shelves to keep some of my favorite books.

Trova l'intruso...! ;)

Find the intruder...! ;)

Per organizzare efficientemente l'ambiente io consiglio sempre le scatole e le cassettiere, come questa sempre di Ikea personalizzata da me con colori acrilici... Soprattutto per chi ha poco spazio a disposizione, è essenziale poter tenere le cose in ordine sfruttando la spazio in altezza, e mantenere il piano di lavoro il più possibile libero (no, il mio di solito non lo è, uffaaa!!!)
Piccolo aneddoto: quel biglietto con i due pacchetti regalo lo ha fatto mia figlia per il mio compleanno... Non è già bravissima? Sono una mamma orgogliosa, i miei figli adorano "rubarmi" fustelle, carte colorate e washi tape, e io amo vederli concentrati ad inventarsi qualcosa!!! :D

To efficiently organize the environment I always recommend the boxes and drawers, as this always Ikea customized by me with acrylics... Especially for those with limited space available, it's essential to keep things in order exploiting the space in height , and keep the work surface as free as possible (no, my usually not, ugh !!!)
Little anecdote: that card with the two gift packages it did my daughter for my birthday... Is she already talented? I'm a proud mother, my children adore "steal" punches, colored papers and washi tape, and I love to see them concentrated to invent something!!! :D

L'agenda!!! Non la usavo fino all'anno scorso, lo so, sono pessima, mi appuntavo tutto su mille fogli diversi... Invece anche questa è una buona abitudine per chi come me lavora da casa ed è un lavoratore freelance: prima di andare a dormire mi scrivo tutto quello che devo (dovrei!) fare il giorno successivo, comprese spesa, telefonate, impegni con i bambini... Per tutto il resto, note pads e post it sempre a disposizione!!

The agenda !!! I didn't use until last year, I know I'm not good, I wrote it all in a thousand different sheets... But this is also a good habit for people like me who works from home and is a freelance worker: before going to sleep I write all I have (should!) do the next day, including shopping, phone calls, commitments with the kids... For everything else, note pads and post it always available!!

A questo punto lo so che mi chiederete: ma come fai a essere così ordinata??? La risposta è che non lo sono sempre! Ma regolarmente mi impongo di pulire e mettere a posto. Vivo con 2 bambini che adorano prendere le cose alla mamma, così oltre al casino che faccio io, c'è anche quello che fanno loro! >.<
Fate ordine! Per me basta una volta alla settimana, e certe volte, sono sincera, neanche ce la faccio! :-P
Ma nel mio spazio, lo vedete, ho scelto tutto con una certa estetica, così, se c'è disordine, anche il disordine diventa bello perchè pieno di gioia e colore! ;)

At this point I know you will ask me: but how can you be so tidy??? The answer is that I'm not always! But regular force me to clean and put in place. I live with two children who love to take things to their mom, so in addition to the mess that I do, there's also what they do! >. < 
Make order! For me, just once a week, and sometimes, I'm sincere, not do it! :-P 
But in my room, you see, I chose everything with a certain aesthetic, so if there is disorder, the disorder also become beautiful because full of joy and color! ;)

Altra cosa che spesso mi chiedete è quanto tempo ci ho impiegato a rendere così lo studio... La mia risposta è tanto. Ci ho messo davvero tanto tempo... Tanto tempo per capire come lo volevo, per rendere funzionali gli spazi e far si che ripecchiasse quello che sono.
Un po' alla volta ho comprato gli arredi ed i complementi: la cassettiera è stata la prima cosa...

Another thing that often you ask me is how long it took me to make the studio in this way... My answer is much. It took me a really long time... A long time to figure out how I wanted it, to make functional spaces and ensure that reflected who I am.
Little by little I bought furnishings and accessories: the dresser was the first thing...

 

... poi una poltrona in vimini per sfogliare libri e riviste...

... then a wicker chair to browse through books and magazines...

Ho preso diverse scatole di cartone , le bellissime valigette di Decochic, barattoli delle marmellate, oggetti presi dalla cucina, cesti e cestini, scatole di latta... 
E, giorno dopo giorno, lo studio è diventato così come lo vedete in queste foto. Sono felice di stare qui.

I took several cardboard boxes, the beautiful suitcases Decochic, jars of jam, objects taken from the kitchen, baskets and litter bins, tins...
And day after day, the study has become as we see in these photos. I'm happy to be here.

Spero vi abbia fiatto piacere essere stati un po' in mia compagnia ed essere entrati nella mia stanzetta... 
Sarò di nuovo poco online, ma quando vorrete, io sarò sempre qui che vi aspetto! :)
Un abbraccio! ♥

I hope you have enjoyed being a bit in my company and be entered in my little room... 
I will be back online shortly, but when you want, I'll always be here than you look! :) 
A hug! ♥

My workspace with Decochic

Buongiorno! :)
Finite le vacanze di Natale oggi si riprende il normale ritmo lavorativo, ed io sono felice di mostrarvi lo studio organizzato con alcuni dei tantissimi prodotti che trovate da Decochic!

Good Morning! :) 
Ended the Christmas holidays today resumes normal work rate, and I'm happy to show you the studio organized with some of the many products you find from Decochic!

 

Una delle cose che più mi diverte fare è il cambio di destinazione degli oggetti! Così le ciotole azzurro e rosa diventano dei contenitori di washi tape o ritagli, il travel mug diventa un perfetto portapennelli!
Come vi anticipavo nel post precedente, Decochic ha un'attenzione particolare per l'arredo e la decorazione vintage: un must have sono le valigette di cartone, io le adoro! Le trovate in 3 differenti misure, cosìcchè potete organizzare al meglio il vostro materiale...

One of the things I enjoy most is doing the change of use of the objects! So the bowls light blue and pink become containers washi tape or cuttings, the travel mug becomes a perfect brush holder! 
As you anticipate in the previous post, Decochic has special attention to the furniture and vintage decoration: a must have are the suitcases of cardboard, I love them! You find them in 3 different sizes, so you can better organize your stuff...

Finalmente i miei nastri hanno un posticino tutto per loro!

Finally my ribbons have a place just for them!

Ancora non ho tempo per dedicarmi al crochet... :-/ Ma i miei gomitoli nel frattempo mi aspettano dentro la valigetta ed io inizio con qualche pom pom! ;)

Still don't have time to dedicate myself to crochet ...: - / But my yarns meanwhile waiting for me inside the suitcase and I start with some pom pom! ;)

Le 3 sfere di carta in un attimo creano un'atmosfera gioiosa... Io la festa la voglio tutti i giorni! Non sempre la vita va nel verso giusto... Rendere accogliente il posto in cui si passa la maggior parte del tempo è essenziale... E sedersi a questo tavolo per me è sempre un piacere... :)
Nella mia craft room le parole d'ordine sono: colore, divertimento, ispirazione!

The three spheres of paper in a moment create a joyful atmosphere... I want the party every day! Not always the life goes in the right direction... Making cozy the place where you spend most of the time is essential... And sit at this table for me is always a pleasure... :) 
In my craft room the watchwords are: color, fun, inspiration!

Nella libreria ci sono un sacco di pirottini, dei sottotorta e dei washi tape... Con questo ed altro materiale faremo insieme i prossimi DIY... :)

In the library there are a lot of baking cups, the doilies and washi tape... With this and other material will do it together the next DIY... :)

Come vedete se non le utilizzate sul vostro tavolo di lavoro le valigette arredano la vostra craft room donando un tocco speciale! Io le inserite nella mia libreria, ma sarebbero anche carine su un piccolo tavolino, una consolle... E ovviamente nella camera dei bambini!
Vi lascio sbirciare meglio... ;)

As you see if you don't use on your work table the suitcases decorate your craft room, giving a special touch! I insert it in my library, but it would also be nice on a small table, a console... And of course in the kids room!
I leave you peek better... ;)

Dimenticavo!

I forgot!

Con l'appendino ad uccellino creerete un angolo davvero poetico... Ma soprattutto non rischierete di non trovare quello che più vi serve!!!

With the hanger bird will create a really poetic corner... But especially not risk to not find the one you need!!!

Per me adesso è il momento di disegnare! :)
Potete trovare gli articoli nel mio studio e tantissime altre bellissime cose nelle sezioni Cucina Vintage, Pastel Baking, Decochic Party e Cameretta dei bimbi di Decochic.
Felice giornata creativa!
  
For me now it's time to draw! :) 
You can find the items in my studio and more other beautiful things in sections Vintage Kitchen, Pastel Baking, Decochic Party and children's room of Decochic. 
Happy creative day! 

My new moodboard

Ah, il primo post dell'anno!!! :)))
Se vi ricordate, qualche giorno fa avevo espresso il mio desiderio di avere più colore nella mia vita... Così mi sono data subito da fare, ho raccolto tutto quello che che mi faceva sentire bene, illustrazioni di fiori, cartoline, foto, washi tape... Mi sono focalizzata su quello che devo realizzare prossimamente, e cioè delle carte con pattern disegnati da me...

Ah, the first post of the year !!! :))) 
If you remember, a few days ago I expressed my desire to have more color in my life... So I gave myself to do right away, I collected everything that made me feel good, illustrations of flowers, postcards, photos, washi tape... I focused on what I need to achieve in the near future, and that of the cards with patterns designed by me...

Adesso la mia moodboard è appesa dietro il computer da cui vi sto scrivendo, ma ecco come si presentava il mio work table ieri! ;)

Now my moodboard hangs behind the computer from which I'm writing, but that's how it appeared on my work table yesterday! ;)

Sono una collezionista seriale di carta... Non mi bastano mai!!! :)))

I'm a serial collector of paper... I don't ever get enough!!! :)))

Per non parlare dei washi tape! Non strappano la carta, e soprattutto danno quel tocco in più, un accento, alla composizione...

To say nothing of washi tape! Don't tear the paper, and especially give that extra touch, an accent, to the composition...

Vi devo anche raccontare di una piccola grande novità! :)
Dal 1° Gennaio Giochi di Carta ha uno sponsor! Guardate nella sidebar! :)
Si tratta di Decochic, un meraviglioso shop online dove potete trovare tutto per le vostre feste, articoli per decorare e creare, ma soprattutto tantissimi oggetti dedicati alla decorazione della casa dal gusto deliziosamente vintage e pastello. Quando Federica mi ha proposto di collaborare con lei sono stata felicissima, perchè Decochic ha tantissime cose che incontrano il mio gusto e rappresenta perfettamente il mio stile!
Prossimamente vi farò vedere quanto è diventata bella e funzionale la mia craft room, e di come certi oggetti vi aiutino sia ad essere organizzate, sia a rendere il vostro angolo davvero accogliente!
Con altri prodotti invece faremo insieme alcuni DIY... Io non vedo l'ora di iniziare! ;)

I must also tell of a small big news! :) 
From January 1st Giochi di Carta has a sponsor! Look in the sidebar! :) 
It 's Decochic, a wonderful online shop where you can find everything for your parties, items to decorate and create, but especially many items devoted to home decorating taste deliciously vintage and pastel. When Federica asked me to collaborate with her I was happy, because Decochic has many things that meet my taste and perfectly represents my style! 
Soon you'll see what has become beautiful and functional my craft room, and how certain objects will help you both to be organized, both in making your corner really cozy! 
With other products, however we will do together some DIY... I can't wait to start! ;)

Io intanto spero di avervi dato una sferzata di energia con i miei colori!
A presto, e un buonissimo inizio d'anno a tutti! :)

Meanwhile, I hope you got a boost of energy with my colors! 
See you soon, and a very good start to the year to all! :)