Paper drops wall hanging


Sottotitolo di questo post: "ovvero, elogio della lentezza"! Ultimamente, come penso molte di noi donne, mi ritrovo a fare diverse cose nello stesso tempo... Spesso rimane poco tempo per portare avanti un'idea o un progetto che magari si ha in testa da settimane...

Subtitle of this post: "that is, praise of slowness"! Lately, as I think many of us women, I find myself doing several things at the same time... Often there is little time to carry out a project or an idea that maybe you are in my head for weeks...


E' il caso di questa semplice decorazione: non è nulla di straordinario, è solo la voglia di circondarsi dei colori che più si ama, di dare quel tocco di poesia alle pareti che mancava...

It's the case of this simple decoration: it's not anything extraordinary, it's just the desire to be surrounded by colors that you love, to give a touch of poetry on the walls that was missing...


Cosa c'entra allora la lentezza? Che mi ritrovo spesso a riflettere che tutti i miei lavori migliori sono stati frutto del tempo cui gli ho dedicato. Ci sono foto scattate, poi riscattate il giorno... Cose rifatte... Non è sempre così, ci sono anche le volte che tutto riesce subito, e quindi tanto meglio! ;)

What about the slowness? I often find myself thinking that all of my best works were the fruit of time which I devoted. There are photos taken, then re-taken the day after... Things redone... It's not always so, there are also times that everything turns out right away, and then all the better! ;)


Le vedete, sono semplici gocce di carta appese con un filo ad un legno trovato in spiaggia... Eppure trovare il tempo di accostare colori e pattern, ritaglire ed incollare... Quello no, non è stato semplice! ;) E adesso arrivo al punto: tutto quello che è fatto con cura, amore ed attenzione viene bene. Qualsiasi cosa. Sia fare una torta sia educare i figli, per dire.
Ma non c'è una regola precisa del tempo che occorre: talvolta è di più, talvolta è di meno. Ma io -voglio- trovare quel tempo. E non sarà facile, perchè dovrò prendere delle decisioni...

You see them, they are simple drops of paper hanging by a thread to a wood found on the beach ... Yet find the time to pull colors and patterns, still cut and paste... That no, it was not easy! ;) And now coming to the point: everything that is made with care, love and attention is good. Anything. Both make a cake, to educate the children, so to speak.  
But there is no precise rule of the time required: It is sometimes more, sometimes less. But I -want- that time. It will not be easy, because I will have to make decisions...


Voi cosa ne pensate? A presto! ♥

What do you think? See you soon! ♥

21 commenti:

  1. Semplice e poetico, come ogni cosa che fai ;)

    RispondiElimina
  2. Molto bello, semplice ma efficace! Un saluto

    RispondiElimina
  3. E' davvero bella. Adoro i tuoi colori, tenui e luminosi allo stesso tempo.
    A presto!
    Roberta

    RispondiElimina
  4. I'm in love with this, and i have a similar diy idea for some time which needs to become reality :) Totally agree with you about slowness ;)
    Love
    Ahu

    RispondiElimina
  5. che bello :-) ma la cinciarella, è anche lei di carta?! è stupenda ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Manu, sì, è di carta anche la cinciarella!
      Grazie! :)

      Elimina
  6. Bellissime riflessioni, molto bello anche il progetto!!!

    RispondiElimina
  7. Sono pienamente d'accordo con te su tutta la linea. E Hai creato, con un ramo e poco più un angolino di pace in cui rifugiati quando c'è bisogno di rallentare... Mi sa che devo farne uno anche per me!

    RispondiElimina
  8. Alcuni credono che chi regali una cosa fatta a mano lo faccia solo per risparmiare soldi. Invece dietro ogni progetto creativo c'è il nostro tempo. Tempo per pensare, progettare, realizzare. Il nostro tempo ha un valore inestimabile.
    Questa gocce di pioggia sono davvero delicate, come le tue parole del resto.
    Sara

    RispondiElimina
  9. Concordo pienamente con te Silvia. Il tempo è una "ricchezza" che viene sempre meno al giorno d'oggi. Molto spesso mi viene voglia di fuggire da questa grande città e rigugiarmo in in paesino tranquillo cpn meno pretese, ma dove il tempo scorre lento. Mi piace tantissimo questa decorazione. Hai reso poetico un amgolino della tua casa. Ti auguro di trovare tutto il tempo di cui hai bisogno (se ci riesci fammi sapere come hai fatto ;-)) Un abbraccio grande.
    Emanuela

    RispondiElimina
  10. Volevo dire: rifugiarmi. Scusa per gli errori :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Figurati cara!! Buona serata! :)

      Elimina
  11. In fatto di lentezza detengo il record ultimamente, ma mi rifugio nel detto "chi va piano, va sano e lontano" ;)
    Trovo stupende le tue gocce di carta :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marina... Anche se a piccoli passi... Ma procedere e non fermarsi!
      Baci!

      Elimina
  12. E' proprio come dici tu.. :)
    Bella, bella decorazione :)

    Rock'n'Giu Blog
    Rock'n'Giu Facebook

    RispondiElimina
  13. non solo lentezza, come dici tu il tutto è condizionato dalle mille cosa da fare, 'maledetta' agenda che non ti so usare :/ ho perso le speranze, vivo di post-it :D
    ma è vero, le cose fatte con lentezza spesso sono le migliori.

    sempre bello qui da te.
    a presto

    RispondiElimina
  14. Semplice e fresco, ne ho fatto uno (meno preciso del tuo, e con le palline l posto delle occe) oggi pomeriggio in un "ritaglio" di tempo. Un tocco di colore può rinnovare una parete! Grazie!

    RispondiElimina

Thank you for your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...