My paper illustration for Friedrich Baby Room

Vi ricordate questa illustrazione? Mi è stata commissionata da Nina, blogger di Berlino e anima di Pinspiration! Recentemente sul suo blog ha pubblicato lo styling della cameretta del suo bambino, Friedrich, e io sono davvero felice di far parte del suo piccolo mondo! :)

Do you remember this illustration? It was commissioned by Nina, bloggers Berlin and soul of Pinspiration! Recently on his blog published styling of the bedroom of her child, Friedrich, and I'm really happy to be part of his little world! :)

Nina è appassionata di illustrazione e design, la stanza di Friedrich è davvero piena di cose deliziose, io mi sono innamorata del suo wallpaper con le montagne!!!
Ma ci sono anche tanti altri dettagli che vi invito a scoprire in questo post!
Le foto sono di Jules Villbrandt di Herz und Blut

Nina is passionate of illustration and design, the room of Friedrich is really full of delicious things, I fell in love with the his mountains wallpaper!!! 
But there are also many more details that I invite you to discover in this post! 
Photos by Jules Villbrandt Herz und Blut

A presto! :)
See you soon! :)

My Craft Room {back to work!!!}

Diciamolo, il vero lavoro inizia adesso, cioè quando i bambini vanno a scuola! :-P
Perchè se poi loro prima stanno una settimana con il papà e io con il mio fidanzato, casualmente la mia adsl decide pure di non funzionare più O.O
Ma come vedete, dopo 15 lunghi giorni, finalmente torno a bloggare, pensare a nuovi post, fare una delle cose che mi piace di più in casa: cambiare la disposizione degli oggetti! ;)))

Let us say, the real work starts now, that is when the kids go to school! :-P 
Because then if  first they are a week with their dad and I with my boyfriend, casually my adsl well decide to work not more O.O 
But as you see, after 15 long days, finally I get back to blogging, thinking about new post, do one of the things I like most at home: change the arrangement of objects! ;)))

In realtà poi non è che sia cambiato molto, se non una cosa fondamentale: prima attaccavo i disegni degli altri... Adesso ci sono i miei :-P e tutto quello che io e Fede abbiamo prodotto per Gusto Menta!
E non mi sembra vero... 

Actually it's not that much has changed, except one fundamental thing: first on my wall were drawings of others... Now there are mine :-P and all that I and Fede we have produced for Gusto Menta! 
It doesn't seem real...

Oggi da me piove, queste foto le ho scattate i primi giorni di settembre... Mi sono voluta portare dietro ancora il calore del sole e il sapore dell'estate, perchè alla fine sabato eravamo ancora in spiaggia e citando Albert Camus 

"Nel bel mezzo dell'inverno ho infine imparato che vi era in me un'invincibile estate" 

(e grazie alla mia amica Valentina che mi ha fatto conoscere questa bellissima frase, pensando a me...)
Non è ancora proprio invincibile, la mia estate, ma diciamo che ci sto lavorando! ;)

Today is rainyy from me, these photos I've taken the first few days of September ... I wanted to bring back even the sun's heat and the taste of summer, because in the end we were still on the beach Saturday and quoting Albert Camus 
"In the midst of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer"
(and thanks to my friend Valentina, who introduced me to this beautiful phrase, thinking to myself ...) 
It not yet owns invincible, my summer, but let's say I'm working! ;)

Alcune di voi mi chiedono spesso come riesco a rendere funzionale e bello il mio spazio... La risposta è questa: provate, cambiate, spostate... Non abbiate paura! Mentre caricavo le foto di questo post, scorrevo quelle fatte negli scorsi anni... E sono terribili! :D
Ma questo è il bello, ho imparato provando e riprovando, mi sono circondata dei colori e delle cose che amo, e piano piano ho trovato il mio stile... 
E adesso non resta che iniziare...!! Buon lunedì a tutti! :)))

Some of you often ask me how I can make functional and beautiful my space... The answer is this: try, change, move... Don't be afraid! While loading the photo of this post, I watched those made in recent years... They are terrible! :D 
But that's the beauty, I learned by trial and error, I surrounded the colors and the things that I love, and slowly I found my style ... 
And now we just have to start...!! Happy Monday everyone! :)))

Gusto Menta Vintage Design for Vintage Lovers

Ci siamo... E' il ancora il 31 agosto ma qui si riparte con più carica che mai!!
Oggi è online il grande progetto di cui vi ho parlato da diverso tempo, quello che ha tenuto me e Federica sveglie la notte, ore e ore al telefono, ore e ore al computer, ore e ore a pensare, valutare, perfezionare. Fede la conoscete, è sponsor del mio blog da diversi mesi e proprietaria di Decochic, un negozio online pieno di meraviglie per la casa, i party ed il craft per noi amanti dei colori pastello e del design vintage!
Voglio raccontarvi un po' di più: un giorno io e lei ci siamo incontrate, parlando ininterrottamente per ore, e abbiamo deciso di realizzare quello che per noi mancava in Italia, cioè dei prodotti di cartoleria e di decorazione per la cucina e la craft room.
Li abbiamo pensati, disegnati e fatti realizzare esattamente come se fossero prima di tutto per noi stesse: delle cose utili, e belle, che possano dare quel tocco in più di stile e personalità dove viviamo e lavoriamo!
Soprattutto, li abbiamo scritti in italiano (anche se verranno anche realizzati interamente in inglese), perchè siamo convinte della nostra identità, e fiere di far parte di quel design italiano di qualità per cui tanto siamo apprezzati all'estero, sì!
Abbiamo pensato a noi donne che lavoriamo in rete, a quello che può esserci utile per organizzare e pianificare il nostro lavoro online, e decorare il nostro spazio, sia un semplice angolo o una stanza.
Io andrei avanti a scrivere un sacco di altre parole, perchè ci abbiamo messo davvero tutte noi stesse, ma invece la smetto :-P, e vi invito semplicemente a scoprire e seguire

GUSTO MENTA

Vintage Design for Vintage Lovers

Instagram

Facebook

Twitter

Pinterest

Con il ♥,
Silvia e Federica

Here we are... It's yet the August 31 but here it starts with more charged than ever!! 
Today is online the great project of which I spoke for quite some time, the one that kept me awake at night and Federica, hours and hours on the phone, hours and hours on the computer, hours and hours to think, evaluate, refine. Fede you know, is a sponsor of my blog for several months and owns Decochic, an online store full of wonders for the house, the party and the craft for us lovers of pastel colors and vintage design! 
I want to tell you a little more: one day she and I we met, talking non-stop for hours, and we decided to create that was missing for us in Italy, that are stationery and decorative products for the kitchen and the craft room. 
We have thought, designed and realized them exactly as they were first of all for ourselves: the useful things, and beautiful, they can give that extra touch of style and personality, where we live and work!
Above all, we have written in italian (although they will also made entirely in english), because we are convinced of our identity, and proud to be a part of the Italian design quality for which we are much appreciated abroad, yes! 
We thought of us women who work in the web, to what can be useful to organize and plan our work online, and decorate our space, is a simple corner or a room. 
I would go on to write a lot of other words, because it took us really all the same, but instead I'll stop :-P, and I invite you to simply discover and follow 

GUSTO MENTA

Vintage Design for Vintage Lovers

Instagram

Facebook

Twitter

Pinterest

With ♥, 
Silvia e Federica