Paper flowers bouquet for The Friday Project

Quando si parla di creatività, sono la prima a "scendere in pista"! Se poi è anche per una buona causa, ancora di più!
Ho collaborato con The Friday Project già questo inverno, e quando mi hanno chiesto un mio contributo per realizzare un calendario per sostenere Human Traction Onlus, ovviamente non ho potuto dire di no!

When it comes to creativity, they are the first to "get on track"! If then it is also for a good cause, even more! 
I worked with The Friday Project already this winter, and when they asked me my contribution to create a calendar to support Human Traction Onlus, of course I couldn't say no!

Il calendario contiene 12 scatti di 12 tra creativi, fotografi e blogger italiani che, proprio attraverso una foto, vogliono raccontare il loro concetto di creatività! :)
E per me la creatività è questa, trasformare un oggetto in un altro, far nascere un sorriso con un'immagine, regalare un'emozione... e spero di riuscirci al meglio! ;)
Adesso è il momento di regalare un sorriso a chi è in difficoltà, semplicemente acquistando il calendario nel temporary shop Handmade for Love, qui!
Grazie ♥

The calendar contains 12 of 12 shots between Italian creatives, photographers and bloggers who, precisely through a picture, they want to tell their concept of creativity! :) 
And for me this is the creativity, transforming an object into another, put a smile with a picture, give an emotion... and I hope to do it better! ;) 
Now it's time to give a smile to those in need, by simply buying the calendar in the temporary shop Handmade for Love, here!
Thank you ♥

Art therapy with CasaFacile!

Ciao a tutti! Dove siamo? Ma nel mio studio, naturalmente! Sto facendo una pausa, e per rilassarmi non c'è niente di meglio che sfogliare CasaFacile, un caffè e... Colorare! :)
Avete comprato CasaFacile di novembre, vero? ;) Se non lo avete fatto, rimediate subito, ma soprattutto andate sul sito e leggete di questa bellissima iniziativa organizzata insieme alla Lega del Filo d'Oro: potete scaricare gratuitamente 12 tavole illustrate da artisti internazionali, concedervi un piacevole momento con l'art therapy, e partecipare ad un concorso con una di queste illustrazioni colorate da voi!

A questo link potete scaricare tutte le tavole da colorare, e conoscere tutte le info e le regole per partecipare al concorso!
Per tutte le ragazze di Milano e dintorni, ci vediamo domaniiiiii, al mio workshop!
Un abbraccio e buon weekend tra matite e colori! ;)

#nonsiromponolescatole @casafacile @CISassociazione

Di cosa è fatta la creatività? Per me di piccole cose: di carta decorata, di leggeri e romantici sottotorta, di quegli avanzi di carta che "ungiornool'altrocifaròqualcosa".
Creare per me vuol dire trasformare. Ripensare, riadattare, riusare.
Ed è proprio di questo che parleremo durante i miei workshops sabato (tra 5 giorni!!!!) presso lo store Zodio a Rozzano (MI) promosso da CasaFacile e l'Associazione CIS!

What is made of creativity? For me the little things: the decorated paper, of light and romantic doilies, of those scrap of paper that "onedayoranotheriwilldosomething".
Creating for me is to transform. Rethink, repurpose, reuse.
And it is this which we will speak in my workshops Saturday (5 days from now!!!!) at the store Zodio in Rozzano (MI), promoted by CasaFacile and the Association CIS!

Trasformeremo una scatola da imballaggio in una piccola libreria, un contenitore per le riviste ed il vostro materiale creativo! :)
Vi aspetto tutti alle 15 ed alle 17, ricordatevi che i posti sono limitati ma è comunque possibile assistere liberamente ai workshop!
A presto e buon inizio di settimana! ^^

Turning a packaging box in a small library, a container for magazines and your creative material! :)
I expect you all to the 15 and the 17, remember that space is limited but you can freely attend the workshops!
See you soon and good start to the week! ^^