Visualizzazione post con etichetta illustrazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta illustrazioni. Mostra tutti i post

My illustrated Moka! {Coffe please} and bye bye blog...


Ciao a tutti! Da qualche tempo sto cercando di mantenere un impegno con me stessa, cioè che tutte le idee che mi appunto in agenda, siano anche realizzate, e realizzate al più presto!
Quando vi viene un'idea, non vi sentite euforici e con la voglia di farla subito? Poi magari vi viene in mente che state guidando, o siete occupati in altre faccende, o non avete a disposizione il materiale, e ovviamente non potete subito renderla reale e tangibile...
Però non dovete abbondonarla... Non dovete dimenticarla, o dare priorità sempre ad altre cose...
Le nostre idee sono la nostra anima. Se non la ascoltiamo, l'idea perde di intensità e perderemo la voglia di farla...

Mi ricordo che i primi anni in cui lavoravo come illustratrice, continuavo ad appuntarmi piccoli schizzi di disegni che volevo in seguito realizzare... Credo di non averne fatto neanche mezzo... Ho disegnato per gli altri, quindi spesso con dei vincoli di stile e colore, per lavorare e mantenermi economicamente, ma non ho mai disegnato ascoltando quello che la mia anima, chiedeva di fare.
Non vi voglio deprimere con questi discorsi, anzi, vorrei trasmettervi un po' dell'energia che ho sentito nel disegnare questa moka! :)
 
Ieri stavo sistemando un po' di cose nella cucina... E a un certo punto ho pensato:"Mah, in quell'angolino mi piacerebbe avere un disegno con una moka!"
E ovviamente non poteva essere una semplice moka, me la sono immaginata tutta nera piena di decori floreali in negativo. Questa idea mi si è stampata qui, nella testa, era chiara, lucida, è venuta da dentro la mia anima e sentivo un tamburo che mi diceva di farla, senza pensare troppo se era un'idea buona o cattiva, perchè così si finisce solo di uccidere le idee sul nascere!
Non ho perso tempo questa volta! Avevo altre cose da fare (uffa!), ma appena ho trovato un buco, il pomeriggio l'ho abbozzata. La sera ho fatto il disegno definitivo. Ieri l'ho iniziata e questa mattina l'ho terminata e sono felicissima! :D

Non lo so se leggete il blog da poco o se avete seguito tutto il mio percorso fin qui. In questi anni mi sono resa conto che il tempo è il bene più prezioso che abbiamo, e che dobbiamo saperlo sfruttare al meglio.
Ho capito che bisogna avere bene in mente cosa si vuole fare. All'inizio del mio percorso creativo, no, non ci ho pensato bene, cercavo solo un modo per scappare da una vita monotona e creare, creare qualsiasi cosa. Il blog era un mondo nuovo tutto da esplorare per me!

Sono andata avanti -anche- creando e facendo quello che mi chiedevano gli altri, e questo è stato un bene, perchè da una parte ho provato e sperimentato tantissime cose e ho ricevuto grandi soddisfazioni... Dall'altra sono stata tirata da mille correnti diverse e mi sono allontanata ancora una volta dal vero punto in cui voglio arrivare in questo viaggio e da quello che ho dentro.

Il tempo è poco... Ho provato a fare tante cose diverse, troppe, per poi tornare al punto di partenza, cioè che voglio disegnare... E credetemi ve lo dico sorridendo...!
Io sono un'illustratrice, e non voglio essere (più) nessun'altra cosa.
Il blogging, i tutorial, lo styling, le foto, i social, sono state una palestra ed una scuola eccitanti ed impegnative allo stesso memento.
Probabilmente il blog, questo blog, terminerà.
Probabilmente ci sarà un sito/pagina Facebook che sarà semplicemente con il mio nome, e il blog rimarrà esclusivamente per le comunicazioni più importanti.
Tutti gli aggiornamenti, la mia vita, la mia casa, dove vado e cosa mangio :-P potrete seguirli sempre dal mio account Instagram.
Perchè, direte? Perchè preparare dei post creativi o dei tutorial porta via moltissimo tempo. Perchè troppe volte ho speso ore ed ore nei progetti degli altri. Perchè il gioco deve valere la candela. Perchè ho capito che il blog (per me) deve essere solo un mezzo di diffusione, e non un lavoro.

Perchè non voglio essere più Giochi di Carta, ma semplicemente Silvia Raga.
Il tempo è prezioso, come vi ho ripetuto più volte in questo post, quindi lascerò tutto quello che mi "ruberà" tempo effettivo al disegno, anche se sono attività piacevoli come l'origami o il craft, perchè ho capito che non posso fare 3 cose insieme diverse, e la mia vita, la mia situazione familiare, mi consentono di seguire lo sviluppo e la crescita di una sola cosa.

Ringrazio chi mi legge sempre, chi capiterà per caso da una ricerca su Google o vedendo qualche mio diy su Pinterest... E' stato un bel viaggio... Ma io per natura sono un animo instabile, curioso e a cui piace l'avventura... Ed è il momento di viverne una nuova...

Con affetto,
Silvia


 

Workshop al Merry Handmade Roma


Buongiorno e buon inizio di settimana, settimana che sarà densissima di appuntamenti e cose da fare!! :D
Ma ve l'ho scritto che anche quest'anno parteciperò al Merry Handmade a Roma? 2 giorni di creatività e il market più bello della capitale! Lo scorso Dicembre è stata un'esperienza davvero entusiasmante, e non ci ho pensato troppo a confermare la mia partecipazione!
In questa occasione il 3 dicembre si svolgerà il mio workshop di illustrazione con la tecnica del paper cutting e creeremo insieme questa volpe natalizia!
Trovate tutte le info e la possibilità di prenotarvi cliccando qui!
Vi aspetto per passare un pomeriggio insieme tra cartoncini colorati, colla, forbici, bisturi e tanti sorrisi! :)

A blogpost about my next workshop in Rome about paper cutting illustration :)

Today is the day Contest


Today is the day: ovvero la mia corsa contro il tempo! Perchè è oggi il termine massimo per partecipare al contest della mia dolce amica Ana! Come l'anno scorso creative e non siamo state chiamate a realizzare una cartolina con una frase motivazionale, da interpretare in maniera personale e che sia scaricabile gratuitamente dai nostri blog.

Today is the day: that is my race against time! Because today is the deadline to participate in the contest of my sweet friend Ana! As the creative last year and we have not been asked to realize a card with a motivational phrase to be interpreted in a personal way, and that is a free download from our blog.


Devo raccontarvi la verità: tra le diverse cose da fare non trovavo mai il tempo. O forse, in realtà, non le davo priorità, pur essendo il disegno, una delle cose che più mi rilassa, piace, distende, e che mi apre alla mia interiorità e crescita artistica.
Allora vorrei ringraziare Anabella, perchè ha insistito a "farmi prendere" questo momento...! Io poi una cosa non la faccio mai tanto per fare ed in 10 minuti, mi ci dedico, ci metto tutto il cuore e me stessa, forse talvolta essere troppo critica verso me stessa... Sono una perfezionista, che ci posso fare, mi perdo in mille pensieri  e vorrei essere più concreta e spronarmi di più... :-P
Come avrete notato (o forse no?) non ci sono i soliti colori accesi e sto dando spazio ad atmosfere più calde e naturali. Perchè? perchè mi annoio a essere sempre "uguale", mi piace esplorare, sperimentare, e provare nuove soluzioni, mi piace evolvere.
Ed in questo momento ho bisogno di tracciare nero su bianco, proprio come un pennarello su un foglio, certe decisioni, obbiettivi e valori nella mia vita... ;)
E allora: today is the day per disegnare, per sognare, per trovare nuove soluzioni, per inseguire nuovi obbiettivi (e vi giuro che ho le fregole in questo periodo...!!)

Today is the day: scaricate la mia cartolina (è un po' più grande del solito formato) QUI e non perdetevi la votazione di domani! :)

I have to tell you the truth: between the different things to do, I never found the time. Or maybe, in fact, I gave her no priority, although the drawing, one of the things that relaxes me, like, give pleasure, and that opens me to my inner life and artistic growth.
Then I would like to thank Anabella, because he insisted to "catch" this moment for me... ! I then, one thing I don't do in 10 minutes, I devote myself there, I put all my heart and myself, perhaps sometimes be too critical of myself... I am a perfectionist, what can I do, I get lost in a thousand thoughts and I would encourage it to be more concrete and more... :-PAs you may have noticed (or maybe not?) There aren't the usual bright colors and I'm giving way to warmer, more natural atmospheres. Because? Because I'm bored to always be "the same", I like to explore, experiment and try new solutions, I like evolve.And right now I need to draw on paper, just like a felt-tip pen on a sheet, certain decisions, goals and values ​​in my life... ;)And then: today is the day to draw, to dream, to find new solutions, to pursue new goals!
Today is the day: download my card (it is a bit bigger size usually) HERE and do not miss tomorrow's vote! :)

Happy Summer and paper flags for Havaianas


Incredibile ma vero... Un nuovo post sul blog! Sono stati mesi davvero intensi questi: ho ricevuto numerose commissioni di lavoro e praticamente sono sempre stata dietro al computer o al tavolo da taglio! Oggi è il primo di Agosto, ho finito tutto (ma ancora per poco!! :-P), credo che la maggior parte delle persone siano finalmente in vacanza, e così mi sembrava bello augurarvi una buona estate con l'allegria, la grinta ed i colori di queste bandierine che ho realizzato per il sales meeting di Havaianas, spedite direttamente nella loro sede in Spagna... Che emozione!

Unbelievable but true ... A new post on the blog! Really intense months were these: I have received several working committees, and are practically always been behind the computer or to the cutting table! Today is August 1, I finished it all (but not for long !! :-P), I believe that most people are finally on vacation, and so it seemed nice to wish you a good summer with cheerfulness, grit and the colors of these flags that I made for the sales meeting of Havaianas, sent directly to their headquarters in Spain... How exciting!


Il lavoro è composto da 11 bandierine con delle frasi che racchiudono lo spirito e la filosofia del marchio, in cui devo dire che mi trovo perfettamente in linea, e delle illustrazioni che richiamano l'estate, il Brasile, il relax... Tutto fatto a mano, sempre! ;)

The work consists of 11 flags with phrases that enclosing the spirit and philosophy of the brand, where I must say that I am perfectly in line, and illustrations that recall the summer, Brazil, relax ... All is handmade, always! ;)


Il mio precedente lavoro commissionato dalla sede italiana (potete vederlo in questo post) è stato molto apprezzato anche a Madrid, quindi non potete immaginare la felicità di quando me ne hanno chiesto un secondo! Tempi strettissimi come al solito, commissioni che si accavallano, tabella di marcia no stop... ma poi la soddisfazione è davvero tanta!!!
Mi occupavano tutto il tavolo e non sapevo come fotografarle... :)

My previous work commissioned by the Italian headquarters (you can see it in this post) was much appreciated in Madrid, so you can not imagine the happiness of when I asked for a second! Tight deadlines as usual, committees that overlap, roadmap no stop... but then the satisfaction is really great !!! 
They occupied the whole table and did not know how to photograph them... :)



Vi mostro anche un paio di foto fatte durante il making of, così vi rendete conto delle proprorzioni...

I also show you a few pictures taken during the making of, so you realize the proportions...


Ed ecco il lavoro finito! :)
Io sono ufficialmente in vacanza per tutto il mese... Perchè ufficiosamente, dopo alcuni giorni di riposo, inizierò a dedicarmi a due cose veramente, veramente belle...!
Prima però ho bisogno davvero di un po' di silenzio e ordine mentali... Approfitto dell'assenza dei miei bambini in vacanza con il papà per 15 giorni per mettere a posto lo studio, pensare, guardare cose nuove... e poi... Via si inizia!!! Anche perchè gli ultimi 15 giorni di agosto saranno dedicati al relax totale!!! :D
Cocomero, occhiali da sole e ibiscus... Buona estate a tutti, ci leggiamo di nuovo a Settembre!

And here's the finished work! :) 

I'm officially on vacation for the entire month... Why unofficially, after a few days of rest, I will begin to devote myself to two things really, really beautiful...! 
First, though, I really need a bit of silence and mental order... I take advantage of the absence of my children on holiday with dad for 15 days to put in place the studio, think, look at new things... and then... You start !!! Also because the last 15 days of August will be dedicated to total relaxation!!! :D 
Watermelon, sunglasses and hibiscus... Happy summer to all, we read again in September!

Flamingo!


E' venerdì!!! Vi lascio al weekend con la spensieratezza di questa illustrazione creata per il secondo compleanno della piccola Benedetta...! Con la voglia di sentirsi leggeri, di stare bene, essere felici, di una torta o un dolcetto, di sole, di cieli azzurri e nuvolette...

It's Friday!!! I leave the weekend with the thoughtlessness of this illustration created for the second birthday of Benedetta...! With the desire to feel good, be happy, of cake or a sweet, of sun, blue skies and clouds...


La foto non è il massimo, ma lo studio la mattina ha sempre la luce blu, ed io sono perennemente di corsa tra una commissione e l'altra... Qualche scatto e via, subito a preparare il pacco, pulire il tavolo ed iniziare un nuovo lavoro! :)

The photo is not the best, but the study in the morning always has the blue light, and I'm constantly running between a commission and the other... Some shots and so, now to prepare the pack, clean the table and starting a new job! :)



Vi piace incorniciata? ^^
Un grazie speciale a Giusy, mia affezionata cliente ♥ e buon weekend a tutti!

You like framed? ^^ 

Special thanks to Giusy, my loyal customer and have a nice weekend!

Illustration for nursery


In questi mesi ho realizzato molte illustrazioni su vostra commissione! :)
Una delle ultime è stata per la nascita del piccolo Ettore, un regalo per decorare la sua cameretta!

In recent months I have realized many illustrations of your commission! :) 
One of the last was for the birth of the little Hector, a gift to decorate your child's room!


E a fargli compagnia ci sarà un fedele amico che lo accompagnerà nella sua crescita insieme a mamma e papà...  La sua cagnolina! :)
Vi piace? Io adesso inizio a preparare una nuova illustrazione, non vedo l'ora di mostrarvela perchè anche questa è molto carina... 
A presto!

And to keep him company there will be a faithful friend who will accompany him in his growth with mum and dad... His little dog! :) 
You like it? I now begin to prepare a new drawing,  I can't wait to show it to you because this is also very pretty... 
See you soon!

Paper Veggies XL


Un'altra piccola preview di una nuova commissione, in attesa di mostrarvi i lavori finiti! :)
Vi ricordate la frutta e verdura realizzata per Havaianas che avete visto in questo post? Sono piaciute così tanto che mi sono state richieste... In formato xl, fantastico! :D

Another small preview of a new commission, waiting to show you the finished work! :) 
Do you remember the fruits and vegetables made for Havaianas you have seen in this post? Liked it so much that I was requested... In size xl, fantastic! :D


Non vedo l'ora di mostrarvi anche lo zenzero, la zucca, l'ananas... e altro ancora! :)
Approfitto per ricordarvi i miei prossimi workshop! Il 7 Maggio origami per bambini ad albano Laziale (RM) e 11 Giugno un nuovo corso di paper design a Frosinone: il link vi mostrerà la composzione di fiori, ma questa volta vorrei insegnarvi a fare le piantine grasse... Cosa ne dite, vi piace come idea? :)
Scrivetemi e fatemelo sapere! A presto! ;)

I look forward to even show ginger, pumpkin, pineapple... and more! :)
I want remember my next workshop! May 7 origami for children in Albano Laziale (RM) and on June 11 a new course of paper design in Frosinone: the link will show the composition of flowers, but this time I would like
to teach you how to do the succulent plants... What do you say, I like as an idea? :)
Write me and let me know! See you soon! ;)

Paper Cut Wedding Portrait


Vi ricordate questi romantici rami di rose? Li avete visti in questo ritratto di due futuri sposi, e sono piaciuti così tanto da essere stati richiesti per un altro regalo di nozze! :)
Io ne sono molto felice, perchè anche nella ripetizione di un elemento decorativo nel disegno traspare l'unicità e le passioni delle persone, come possono essere l'amore per gli animali ed il tifo per la Roma... Da notare la sciarpetta giallo-rossa dello sposo! ;)

Remember these romantic branches of roses? You've seen them in this portrait of two future spouses, and liked them so much that they have been requested for another wedding gift! :) 
I am very happy, also because in the repetition of a decorative element in the design, there are reflected the uniqueness and the passions of the people, how can be the love for animals and rooting for the Roma football club... Note the scarf yellow-red of the groom! ;)


Ecco il disegno completo! La data è 16 Aprile 2016, è uno degli ultimi lavori realizzati su vostra commissione, cioè da voi lettrici e sostenitrici di Giochi di Carta.
Non mi stancherò mai di ringraziarvi per il vostro affetto, incoraggiamento e fiducia. Il mio lavoro cresce grazie a voi, alle vostre richieste e da quelle delle agenzie e case editrici con cui collaboro.
La vostra soddisfazione, e il vostro sorriso, quando guardate uno dei miei lavori, sono per me la riconoscenza più grande, insieme a tutti i clienti che ritornano...! :)
 
Here is the complete design! The date is April 16, 2016, is one of the latest works of your commission, that is up to you readers and supporters of Paper Games. 
I never tire of thanking you for your affection, encouragement and trust. My work grows thanks to you, to your requests and those of the agencies and publishers I work with. 
Your satisfaction, and your smile, when you look at one of my works, is for me the greatest gratitude,
along with all the customers who come back... ! :)


In questa foto potete vedere da vicino l'illustrazione, interamente realizzata a mano, disegnata, intagliata e incollata, come anche ho avuto il piacere di insegnare ad alcune di voi durante i miei workshop...
Vado a terminare e spedire un altro disegno che vi mostrerò presto... E... Ancora, GRAZIE, perchè questa non è una parola scontata! ♥

In this photo you can see up close the picture, made entirely by hand, designed, carved and glued, as I had the pleasure of teaching some of you during my workshop ... 
I'm going to finish and ship another design that I will show you soon... And... Again, THANK YOU, because this is not a foregone word!

Paper Couple Portrait


Buon lunedì a tutti! Oggi c'è un sole meraviglioso, qui gli alberi da frutto sono tutti in fiore e gli uccellini cantano... La primavera arriva e anche la stagione dei matrimoni! Il 12 Marzo è stato il giorno di Maria Laura e Alessandro, a cui Chiara ha deciso di fare un regalo diverso, un loro ritratto di carta!
Ve li ricordate i rami di rose che fanno da cornice? Li avete visti in anteprima in questo post! ^^

Happy Monday everyone! Today there is a wonderful sun, here the fruit trees are all in bloom and the birds are singing... Spring comes and also the wedding season! On 12 March was the day of Maria Laura and Alessandro, who Chiara decided to make a different gift, a paper portrait! 
Remember those branches of roses that frame? You've seen them in the preview in this post! ^^


Eccolo l'immagine completa! Vi piace? Le foto dei due giovani sposi che avevo per disegnare i personaggi sono davvero dolci e ne è uscito un ritratto molto romantico! Sarà che sono molto innamorata anche io, vedo rose e cuori dappertutto!
Al prossimo post con i miei nuovi "giochi di carta"!

Here it is the complete picture! You like it? Photos of the young couple that I had to draw the characters are really sweet, and out came a very romantic portrait! Maybe because I'm very much in love too, I see roses and hearts everywhere!  

The next post with my new "paper games"!

Paper Cut tags for Havaianas


Le mie ultime settimane si possono riassumere in questa frase che leggete nella foto qui sopra... "Svegliatemi domani"!!!!
Sono molto orgogliosa di mostrarvi una delle mie ultime commissioni di lavoro, delle tags per un evento organizzato per la fine della settimana della moda di Milano da Havaianas, presso il beauty center Bahama Mama... Io super felice ed entusiasta, ma questo credo che lo avrete capito anche da soli, no? :D

My last few weeks can be summed up in this sentence you read in the photo above... "Wake me tomorrow"!!!! 
I'm very proud to show you one of my last working committees, the tags for an event organized for the end of the Milan fashion week by Havaianas at the beauty center Bahama Mama... I'm super happy and excited, but I think I'll also have figured out yourself, right? :D


Adoro lo spirito di Havaianas, così pieno di energia e colore, e infatti mi sono davvero divertita a realizzare queste tags, che ho realizzato a mano intagliando sia scritte che le illustrazioni.

I love the spirit of Havaianas, so full of energy and color, and in fact I really enjoyed creating these tags, which I did hand carving both the written and the illustrations.


Adoro anche disegnare la verdura e la frutta, oltre che mangiarla... Si vede?? ^^

I also love to draw vegetables and fruit, as well as eat it ... You see ?? ^^


Quanto sono sfiziose! Amo il mio lavoro! ♥ 

How cute! I love my job!  



Le tags sono state appese sopra il bancone del juice bar del Bahama Mama, dove le giornaliste hanno potuto rilassarsi gustando dei buonissimi centrifugati... Non vi nascondo quanto mi sarebbe piaciuto poter partecipare all'evento! 

The tags were hung above the counter of the Bahama Mama juice bar, where the journalists were able to relax while enjoying the delicious smoothies... I don't hide what I would have liked to join the event! 

photo courtesy by Havaianas
Cosa ne pensate dell'effetto finale? :) Potete guardare la photo gallery completa qui sulla pagina Facebook di Havaianas!
E' un periodo lavorativo (e personale anche) molto intenso e ringrazio tutti i miei clienti per la loro pazienza se ogni tanto li faccio aspettare...!! Adesso infatti scappo!! :-P
Ma sappiate che vi abbraccio forte! Grazie per seguire e visitare sempre il mio blog! ♥

What do you think of the final effect? :) You can watch the full photo gallery here on the Facebook page of Havaianas!
It's a working period (and personal too) very intense and I thank all my customers for their patience if sometimes I make them wait... !! Now in fact, run away!! :-P
But know you that I send a big hug! Thanks for following and always visit my blog!

 

Birthday in the woods {paper cut illustration}


Qualche giorno fa ho realizzato alcuni animaletti del bosco, per un'illustrazione di compleanno!
Fatemi disegnare torte, quanto mi fate felice! ;))

A few days ago I made some little animals of the forest, for an illustration of birthday! 
Let me draw cakes, how you make me happy! ;))



Ve la mostro completa e nel dettaglio, vi piace? 
Grazie mille a Giusy per avermela richiesta, e tantissimi auguri Carlo! ♥

I show complete and in detail, you like? 
Thank you very much to Giusy for this commission, and all the best to Carlo!

Drawing Patterns


Tra le cose che mi piace di più disegnare ci sono i patterns! Ci sono volte che mi viene un'immagine in testa mentre sto facendo tutt'altro... Allora il primo pensiero è di trovare un po' di tempo per metterlo giù, e perdere i miei pensieri tra mille linee e forme...

Among the things I like best to draw there are patterns! There are times that I get a picture in the head while I'm doing other... Then the first thought is to find a bit of time to put it down, and lose my thoughts a thousand lines and shapes...


Questo l'ho disegnato qualche giorno fa, ma ci tenevo a condividerlo perchè a me piace molto! :)
In realtà anche durante le vacanze di Natale non sono stata completamente ferma... Avete visto i nuovi pattern disegnati per le carte adesive di Gusto Menta? Date un'occhiata qui e ditemi se vi piacciono!!! :)
La mia pausa caffè è finita... Post velocissimo, a presto!!

I drew this a few days ago, but I wanted to share it because I really like it! :) 
Indeed, even during the Christmas holidays I was not completely stopped... Have you seen the new patterns designed for the adhesive wallpaper by Gusto Menta? Take a look here and tell me if you like !!! :) 
My coffee break is over... Post very fast, see you soon!!

Cake topper for baby's birthday


L'anno scorso sono stata contattata da Elena, per realizzare un cake topper per il primo compleanno del suo bambino: lo aveva visto su SeasonMag, ve lo ricordate? vi parlo di questo!
Il lavoro è piaciuto e quest'anno con grande piacere Elena mi ha nuovamente chiesto di realizzarne uno nuovo per i 2 anni di Giacomo...

Last year I was contacted by Elena, to make a cake topper for the first birthday of her baby: she had seen on SeasonMag, you remember? I speak of this! 
The work is liked and this year with great pleasure Elena me again asked to build a new one for 2 years of James...


Ed eccolo qua! Questa volta tra le nuvole ci sono un gattino e delle stelle danzanti... 

And here it is! This time between the clouds there are a kitten and dancing stars...


Se volete anche voi un cake topper personalizzato per feste di compleanno o battesimi sono felice di aiutarvi a rendere diverso e speciale il vostro evento! Scrivetemi via email per info! giochidicarta{at}gmail.com
Un dolcissimo lunedì a tutti!

If you also want a cake topper customized to birthday parties or baptisms I'm happy to help you making your event special and different! Write me via email for info! giochidicarta{at}gmail.com 
A sweet Monday to all!

My paper illustration for Friedrich Baby Room


Vi ricordate questa illustrazione? Mi è stata commissionata da Nina, blogger di Berlino e anima di Pinspiration! Recentemente sul suo blog ha pubblicato lo styling della cameretta del suo bambino, Friedrich, e io sono davvero felice di far parte del suo piccolo mondo! :)

Do you remember this illustration? It was commissioned by Nina, bloggers Berlin and soul of Pinspiration! Recently on his blog published styling of the bedroom of her child, Friedrich, and I'm really happy to be part of his little world! :)


Nina è appassionata di illustrazione e design, la stanza di Friedrich è davvero piena di cose deliziose, io mi sono innamorata del suo wallpaper con le montagne!!!
Ma ci sono anche tanti altri dettagli che vi invito a scoprire in questo post!
Le foto sono di Jules Villbrandt di Herz und Blut

Nina is passionate of illustration and design, the room of Friedrich is really full of delicious things, I fell in love with the his mountains wallpaper!!! 
But there are also many more details that I invite you to discover in this post! 
Photos by Jules Villbrandt Herz und Blut

A presto! :)
See you soon! :)

Gusto Menta Vintage Design for Vintage Lovers


Ci siamo... E' il ancora il 31 agosto ma qui si riparte con più carica che mai!!
Oggi è online il grande progetto di cui vi ho parlato da diverso tempo, quello che ha tenuto me e Federica sveglie la notte, ore e ore al telefono, ore e ore al computer, ore e ore a pensare, valutare, perfezionare. Fede la conoscete, è sponsor del mio blog da diversi mesi e proprietaria di Decochic, un negozio online pieno di meraviglie per la casa, i party ed il craft per noi amanti dei colori pastello e del design vintage!
Voglio raccontarvi un po' di più: un giorno io e lei ci siamo incontrate, parlando ininterrottamente per ore, e abbiamo deciso di realizzare quello che per noi mancava in Italia, cioè dei prodotti di cartoleria e di decorazione per la cucina e la craft room.
Li abbiamo pensati, disegnati e fatti realizzare esattamente come se fossero prima di tutto per noi stesse: delle cose utili, e belle, che possano dare quel tocco in più di stile e personalità dove viviamo e lavoriamo!
Soprattutto, li abbiamo scritti in italiano (anche se verranno anche realizzati interamente in inglese), perchè siamo convinte della nostra identità, e fiere di far parte di quel design italiano di qualità per cui tanto siamo apprezzati all'estero, sì!
Abbiamo pensato a noi donne che lavoriamo in rete, a quello che può esserci utile per organizzare e pianificare il nostro lavoro online, e decorare il nostro spazio, sia un semplice angolo o una stanza.
Io andrei avanti a scrivere un sacco di altre parole, perchè ci abbiamo messo davvero tutte noi stesse, ma invece la smetto :-P, e vi invito semplicemente a scoprire e seguire

Vintage Design for Vintage Lovers

Con il ♥,
Silvia e Federica

Here we are... It's yet the August 31 but here it starts with more charged than ever!! 
Today is online the great project of which I spoke for quite some time, the one that kept me awake at night and Federica, hours and hours on the phone, hours and hours on the computer, hours and hours to think, evaluate, refine. Fede you know, is a sponsor of my blog for several months and owns Decochic, an online store full of wonders for the house, the party and the craft for us lovers of pastel colors and vintage design! 
I want to tell you a little more: one day she and I we met, talking non-stop for hours, and we decided to create that was missing for us in Italy, that are stationery and decorative products for the kitchen and the craft room. 
We have thought, designed and realized them exactly as they were first of all for ourselves: the useful things, and beautiful, they can give that extra touch of style and personality, where we live and work!
Above all, we have written in italian (although they will also made entirely in english), because we are convinced of our identity, and proud to be a part of the Italian design quality for which we are much appreciated abroad, yes! 
We thought of us women who work in the web, to what can be useful to organize and plan our work online, and decorate our space, is a simple corner or a room. 
I would go on to write a lot of other words, because it took us really all the same, but instead I'll stop :-P, and I invite you to simply discover and follow 

Vintage Design for Vintage Lovers

With ♥, 
Silvia e Federica
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...