Merry Handmade Roma!

Finalmente vi parlo di questa meraviglia!!! Il Merry Handmade! :))))
Di cosa si tratta? Di 2 giorni, 1 di workshop e formazione, 1 di mercatino. Quando? Il 12 ed il 13 Dicembre (tra pochissimo!!!) Dove? A Roma!!! Al Pigneto, in via Caltanissetta 26! :D
E chi c'è? Ci sono anche io, ma vi invito a scoprire anche qui cosa vi propone il programma!

Volete realizzare con il mio aiuto delle decorazioni natalizie intagliate nella carta, e imparare la tecnica del paper cutting? Allora prenotatevi entro l'8 dicembre qui! Il workshop si terrà sabato 12 Dicembre dalle 10.00 alle 15.00, io non vedo l'ora, e sono stra felice che anche a Roma ci siano finalmente eventi di questo genere, quindi grazie ad A little Market che li ha promossi in diverse città italiane!! ^^
Per tutte gli aggiornamenti, vi ricordo di cliccare "mi piace" e seguire la pagina Facebook di Merry Handmade Roma
Io nei prossimi giorni vi mostrerò cosa sto preparando per il mercatino di domenica 13! ;)
A presto!!!

Talking about my next craft fair and workshop in December, 12 and 13, in Rome! Excited!! :)

#VirusFreeDay Impacchettiamo un Sogno

Mancano pochissimi giorni all'appuntamento di sabato 28 Novembre organizzato da Cesvi in vista della giornata mondiale contro l'AIDS: "Fermiamo il Virus sul nascere"!!
Oggi sto terminando i pacchetti e non vedo l'ora di condividere con voi le mie idee per confezionare i regali di Natale e dare via alla stupenda iniziativa "Impacchettiamo un Sogno" svolto dai volontari Cesvi in tutte i Mondadori Store!
L'ingresso è libero, quindi vi aspettiamo in tantissimi, tutti in piazza Duomo! :)
A presto, a Milano! ♥

Missing a few days to the appointment of Saturday, November 28 organized by Cesvi in view of World Day against AIDS: "Let's stop the virus in its birth" !! 
Today I am finishing packages and can't wait to share with you my ideas for packing Christmas gifts and give away the wonderful initiative "We pack a Dream" played by Cesvi volunteers in all the Mondadori Store! 
Entry is free, so we are waiting you, all in Piazza Duomo! :) 
See you soon in Milan! ♥

Il Mondo Creativo - Craft Your Party!!

Sono tornataaaa!! Domenica notte (sì, notte, abito dall'altra parte del mondo!! :-P) sono arrivata a casa dopo la fiera e... Ero stanca ma avevo ancora tutta l'adrenalina di questi 3 giorni!!!
Ieri invece sono è stata la giornata del "riordino" di valigie e borse e borsettine, ma anche mentale.
Una prima fiera sicuramente positiva, inserita in un contesto nuovo e pieno di iniziative che siamo felici che abbiate apprezzato.
Tantissimi compagni di viaggio con cui sono davvero felice di aver condiviso questa esperienza, i vostri sorrisi, il vostro affetto per essere passati a trovarmi per un saluto... Bello!
Tante emozioni, risate, e anche tanti ricordi, che vi voglio raccontare in questa foto, per presentarvi tutti gli espositori di Craft your Party a Il Mondo Creativo!

I'm baaaack!! Sunday night (yes, night, I live on the other side of the world!! :-P) I came home after the fair and... I was tired but I still had all the adrenaline of these 3 days!!!
Yesterday, it was the day of the "reorganization" of suitcases and bags and purses, but also mental.
A first fair definitely positive, inserted in a new context and full of initiatives that we are happy that you enjoyed.
Many traveling companions with which I'm really happy to have shared this experience, your smiles, your affection to be passed to see me, to say hello... Beautiful!
So many emotions, laughter, and even many memories, that I want to tell in this picture, to present all the exhibitors of Craft your Party at The Creative World!

 
Tutti hanno contribuito a creare qualcosa di nuovo, concretizzata proprio nell'area Craft Your Party.
All have helped to create something new, concretized right in the area Craft Your Party.

Ecco chi siamo!! Here we are!!
Titoo for You, Bluebells Design, Isabò, Il Castello di Zucchero, Insunsit, Magò Party, Lavagnettiamo, Bamama, Incartesimi, My Washitape, Pacco Regalo, Le Idee della Vale, Artoleria, I Mostracci, Pipoca, Pol & Cler, Booth Revolution, Le Palle, La gallina Rosita, Blog a Cavolo, Bijotti&Cicciotti, Mondobaobab, Arriva la Cicogna, Foto Impressioni, Baby Lab, Il ritorno della Cocorita, I fiori di Simona, Piccole Cose, Pistacchio e Caffè, e naturalmente... Giochi di Carta con Gusto Menta! ;)

e per l'area wedding
Le Petit Rabbit, OUI Fleurs et Maisons, Ginger Bloom, L'amore in valigia, Double Wish, Matta e Goldoni, Fleur du Vin, le Torte della Simo.

I nostri media partner CasaFacile, Zankyou, Fattore Mamma, gli sponsor Twiggify e Selfpackaging.

Un grazie speciale a Titoo for You per questo delizioso "press kit per sognatori" (forza ragazze!! ♥)

Special thanks to Titoo for You for this lovely "press kit for dreamers" (force girls !! ♥)

Un po' di shopping: uno gnomo di Isabò, washi tape da Ana (possibile non bastano mai?? :-P) e una pochette di Insunsit

A bit of shopping: a gnome by Isabò, washi tape by Ana (can not get enough?? :-P) and a clutch by Insunsit


Che dire, l'esperienza è stata davvero gratificante, siete venute in tantissime a salutarmi, ringrazio le partecipanti dei miei workshop, vecchie e nuove, chi si è fermato a parlare in queste giornate intense, un grazie speciale a Gaia, per averci fatto mangiare benissimo con i suoi consigli, Vania con la sua allegria, ma soprattutto il grazie va, a chi ci ha invitato a partecipare ed ha organizzato il Craft Your Party...
Zucchero Imburrato... GRAZIEEEEEE!!!!
Ragazze, io adesso scappo che devo preparare i pacchetti per l'evento di Cesvi a Milano!! Non mancate!!

That said, the experience was very rewarding, you came to see me in many, thank the participants of my workshop, old and new, who stopped to talk in these intense days, a special thanks to Gaia, for letting us eat great with her advice, Vania with her joy, but above all the thanks goes to those who invited us to participate and organized the Craft your Party... 
Buttered Sugar... THANK YOUUUU!!!! 
Girls, I run away now that I have to prepare the packages for the event of Cesvi in Milan!! Do not miss!!

Gusto Menta: promozione!!

Sorpresa!! :)))
Io tra poco prenderò il treno direzione Bologna...! Per tutti le persone che visiteranno Il Mondo Creativo ci sarà l'occasione di trovare presso il mio stand, che vi ricordo è A25 padiglione 26 dell'area Craft Your Party, i prodotti di Gusto Menta, ma per tutti quelli che non possono venire, io e Federica abbiamo pensato di fare una promozione proprio per tutta la durata della fiera!
Dal 20 al 22 Novembre andate sul nostro sito, fate shopping, e inserite il codice ILMONDOCREATIVO, e avrete uno sconto del 20% sul vostro ordine!
Enjoy!! ;)

Surprise!! :))) 
I will soon take the train to Bologna...! For all the people who visit the Creative World there will be an opportunity to find at my stand, you will remember is A25 Hall 26 of the Craft Your Party, the products of Gusto Menta, but for those who can not to come, Federica and I, we decided to do a promotion just for the duration of the fair! 
From November 20 to 22 go to our website, go shopping, and enter the code ILMONDOCREATIVO, and you will have a discount of 20% on your order! 
Enjoy !! ;)

Biglietto ridotto per Il Mondo Creativo e ultimi preparativi!!

Buongiornoooo, domani parto per Bologna e ho ancora tantissime cose da fare!!! :D
L'emozione è tanta ma un post per condividere con voi le mie sensazioni e gli ultimi preparativi ci sta eccome!!! ;)
Vi ricordo che i miei workshop saranno

Venerdì 20 Novembre dalle ore 15.30 alle ore 16.30 (prenotatevi qui o in fiera)

Sabato 21 Novembre dalle ore 12.00 alle ore 13.00 (prenotatevi qui o in fiera)

Domenica 22 Novembre dalle ore 14.00 alle ore 15.00 (prenotatevi qui o in fiera)

e se siete indecisi se venire o meno, per convincervi vi lascio un biglietto ridotto per l'ingresso in fiera! :)

Ancora ci state ancora pensando??? Cliccateci sopra, poi stampatelo, e incontriamoci questo weekend!

Per vedere cosa succederà questo weekend, seguitemi su Facebook e Instagram!

Un abbraccio, vado a finire di preparare la valigia!!! :)))

A short post to share my emotions before my departure to the Craft Fair The Creative World in Bologna... Follow my adventures through Facebook and Instagram! :)))

Giochi di Carta per Cesvi

Con mia grande emozione vi annuncio un evento a cui avrò il piacere di partecipare: sabato 28 novembre alle ore 11.30, presso il Mondadori Bookstore in piazza Duomo a Milano, terrò un piccolo workshop dimostrativo per il Cesvi, onlus impegnata da 30 anni nel mondo per sconfiggere la povertà con progetti di sviluppo e di risposta alle emergenze.

To my great excitement I announce an event that I will have the pleasure of attending: Saturday, November 28 at 11.30 am, at the Mondadori Bookstore in Piazza Duomo, Milan, I will hold a small demonstration workshop for Cesvi, non-profit organization engaged since 30 years in the world to overcome poverty with development projects and emergency response.

 
Il mio intervento è inserito nella campagna "Fermiamo l'AIDS sul nascere" promosso da Cesvi e presentato da Cristina Parodi, testimonial dell'organizzazione da 15 anni; verrà inoltre lanciata l'iniziativa "Impacchettiamo un Sogno" durante la quale, nel periodo di Natale, i volontari Cesvi saranno presenti nei Mondadori Bookstore e Megastore delle principali città italiane per realizzare pacchetti regalo. Con una piccola offerta si potrà contribuire all'istruzione, alla scuola e cultura dei bambini orfani a causa dell'AIDS e donare loro tantissimi libri.
Non vi sembra una bellissima iniziativa per poter dare un piccolo aiuto con un gesto semplice? :)

My intervention is inserted in the campaign "Let's stop AIDS in its birth" promoted by Cesvi and presented by Cristina Parodi, spokesperson of the organization for 15 years; it will be launched the initiative "We pack a Dream" during which, at Christmas time, Cesvi volunteers will be present in Mondadori Bookstore Megastore and the main Italian cities to make gift packages. With a small donation you can contribute to education, school and culture of children orphaned by AIDS and give them lots of books.
There seems to be a wonderful initiative to give a little help with a simple gesture? :)

Confezionare i regali è una delle cose che mi piace di più, come potete vedere da queste foto dell'archivio: al termine dell'evento sarò felice di potervi dare alcuni spunti creativi per rendere speciali i vostri pacchetti!
Siete curiosi? Allora vi aspetto tutti in piazza Duomo a Milano sabato 28 novembre, insieme a Cesvi e Cristina Parodi, per celebrare il #VirusFreeDay!
Non mancate! :)))

Wrap gifts is one of the things I like best, as you can see from these photos archive: at the end of the event I will be happy to be able to give some creative ideas to make your special packages! 

Are you curious? Then I wait all in Piazza Duomo in Milan, Saturday, November 28 together Cesvi and Cristina Parodi, to celebrate the #VirusFreeDay! 

Do not miss! :)))

Paper flowers bouquet for The Friday Project

Quando si parla di creatività, sono la prima a "scendere in pista"! Se poi è anche per una buona causa, ancora di più!
Ho collaborato con The Friday Project già questo inverno, e quando mi hanno chiesto un mio contributo per realizzare un calendario per sostenere Human Traction Onlus, ovviamente non ho potuto dire di no!

When it comes to creativity, they are the first to "get on track"! If then it is also for a good cause, even more! 
I worked with The Friday Project already this winter, and when they asked me my contribution to create a calendar to support Human Traction Onlus, of course I couldn't say no!

Il calendario contiene 12 scatti di 12 tra creativi, fotografi e blogger italiani che, proprio attraverso una foto, vogliono raccontare il loro concetto di creatività! :)
E per me la creatività è questa, trasformare un oggetto in un altro, far nascere un sorriso con un'immagine, regalare un'emozione... e spero di riuscirci al meglio! ;)
Adesso è il momento di regalare un sorriso a chi è in difficoltà, semplicemente acquistando il calendario nel temporary shop Handmade for Love, qui!
Grazie ♥

The calendar contains 12 of 12 shots between Italian creatives, photographers and bloggers who, precisely through a picture, they want to tell their concept of creativity! :) 
And for me this is the creativity, transforming an object into another, put a smile with a picture, give an emotion... and I hope to do it better! ;) 
Now it's time to give a smile to those in need, by simply buying the calendar in the temporary shop Handmade for Love, here!
Thank you ♥

Art therapy with CasaFacile!

Ciao a tutti! Dove siamo? Ma nel mio studio, naturalmente! Sto facendo una pausa, e per rilassarmi non c'è niente di meglio che sfogliare CasaFacile, un caffè e... Colorare! :)
Avete comprato CasaFacile di novembre, vero? ;) Se non lo avete fatto, rimediate subito, ma soprattutto andate sul sito e leggete di questa bellissima iniziativa organizzata insieme alla Lega del Filo d'Oro: potete scaricare gratuitamente 12 tavole illustrate da artisti internazionali, concedervi un piacevole momento con l'art therapy, e partecipare ad un concorso con una di queste illustrazioni colorate da voi!

A questo link potete scaricare tutte le tavole da colorare, e conoscere tutte le info e le regole per partecipare al concorso!
Per tutte le ragazze di Milano e dintorni, ci vediamo domaniiiiii, al mio workshop!
Un abbraccio e buon weekend tra matite e colori! ;)

#nonsiromponolescatole @casafacile @CISassociazione

Di cosa è fatta la creatività? Per me di piccole cose: di carta decorata, di leggeri e romantici sottotorta, di quegli avanzi di carta che "ungiornool'altrocifaròqualcosa".
Creare per me vuol dire trasformare. Ripensare, riadattare, riusare.
Ed è proprio di questo che parleremo durante i miei workshops sabato (tra 5 giorni!!!!) presso lo store Zodio a Rozzano (MI) promosso da CasaFacile e l'Associazione CIS!

What is made of creativity? For me the little things: the decorated paper, of light and romantic doilies, of those scrap of paper that "onedayoranotheriwilldosomething".
Creating for me is to transform. Rethink, repurpose, reuse.
And it is this which we will speak in my workshops Saturday (5 days from now!!!!) at the store Zodio in Rozzano (MI), promoted by CasaFacile and the Association CIS!

Trasformeremo una scatola da imballaggio in una piccola libreria, un contenitore per le riviste ed il vostro materiale creativo! :)
Vi aspetto tutti alle 15 ed alle 17, ricordatevi che i posti sono limitati ma è comunque possibile assistere liberamente ai workshop!
A presto e buon inizio di settimana! ^^

Turning a packaging box in a small library, a container for magazines and your creative material! :)
I expect you all to the 15 and the 17, remember that space is limited but you can freely attend the workshops!
See you soon and good start to the week! ^^