#EtsyMeetsItaly {FattodameLabCreativo}

Buongiorno a tutti! Il blog non è aggiornato da qualche tempo, ma se mi seguite su Instagram vedete sempre tutto quello che faccio e vivo! ;)
Riprendo a scrivere con un nuovo blogpost per #EtsyMeetsItaly, l'iniziativa di Etsy per diffondere in Italia la conoscenza di questo grande marketplace dell'handmade!
Dopo la fiera a Bologna Il Mondo Creativo, la settimana dopo ho partecipato a Roma al Merry Handmade, e questo lunedì sono stata a Milano per un evento in veste di blogger creativa! Mi piace molto viaggiare e mi piace farlo anche con stile! :)
Ho scoperto Claudia e il suo negozio Fattodame Lab Creativo e mi sono subito innamorata del suo stile e questa borsa viaggio è perfetta per le mie esigenze, perchè è molto capiente ma nello stesso tempo non sembrate che andate in palestra! :-P

Goodmorning everyone! The blog is not updated for some time, but if you follow me on Instagram always see everything I do and I live! ;) 
I start to write a new blogpost for #EtsyMeetsItaly, the Etsy initiative to spread in Italy the knowledge of this great marketplace of handmade! 
After the fair in Bologna The Creative World, the week after I participated in Rome at Merry Handmade, and this Monday I was in Milan for an event as creative blogger! I love to travel and I like to do it with style! :) 
I found Claudia and her shop Fattodame Lab Creativo and I immediately fell in love with her style and this travel bag is perfect for my needs, because it is very large but at the same time does not seem to go to the gym! :-P

Il tessuto è resistente, la borsa è davvero molto capiente, ma quando è vuota diventa piatta e occupa poco spazio, è cucita e rifinita con cura: sono molto soddisfatta, e vi invito a scoprire tutto quello che realizza Claudia nel suo negozio Etsy Fattodame Lab Creativo! Seguitela anche su Facebook e Instagram per non perdervi tutte le novità! ^^

The fabric is resistant, the bag is really very large, but when it's empty becomes flat, and takes up little space, is sewn and finished with care: I am very satisfied, and I invite you to discover all that realizes Claudia in her Etsy shop Fattodame Lab Creativo! Also follow her on Facebook and Instagram to not miss all the news! ^^ 

Merry Handmade Roma {il programma}

No, ma... Avete visto quante cose belle ci saranno questo fine settimana al Merry Handmade a Roma?? I workshop, i laboratori per i bambini con Tiger (io i miei li ho già iscritti!!) e il market natalizio più bello della capitale! :)
Guardate il programma, non potete perdere questo evento!

Vi ricordo che sono gli ultimi giorni per prenotare il mio workshop con la volpina di Natale!
Inizia il countdown! -3!!!

A blogpost about my next xmas market and workshop, this weekend in Rome.

XMAS with Kids {Cute Gift Bag}

Ieri vi avevo parlato di una sorpresa... Quale?!??
Che dopo At home for xmas, io, Sara, Manuela ed Anabella siamo tornate con i nostri tutorial, la voglia di stare sempre più insieme e creare qualcosa di speciale con i nostri figli: siamo tutte mamme di 2 bambini!
I miei sono i più grandi, ma credetemi, dategli in mano colla, fustelle e cartoncini e casa mia si riempie di ritagli colorati! :)

Yesterday we had talked about a surprise ... What?! ?? 
That after At home for xmas, I, Sara, Manuela and Anabella we returned with our tutorial, the desire to be more and more together and create something special with our sons: we are all mothers of 2 children! 
Mine are older, but believe me, give it in hand glue, punches, and card stock, and my home is filled with colorful cutouts! :)

Manuela nel suo post ha realizzato degli stupendi animaletti porta caramelle riciclando i rotoli della carta igienica. Sono adorabili,  non li avete ancora visti?? Cliccate qui! 
Io invece ho pensato ad una gift bag decorata. Partendo sempre da oggetti che molto probabilmente affolleranno le nostre case durante il periodo natalizio, come i piatti di carta, mi sono divertita a creare un dolce orso bianco.
Potrà essere un compagno dei vostri bambini, o rendere diversi ed unici i vostri pacchetti, o perchè, no, rendere più allegra la tavola durante le feste... Vi mostro come si fa! :)

Manuela in her post has created some wonderful animals brings candy recycling rolls of toilet paper. They are adorable, you've seen them yet?? Click here! 
Instead I thought of a decorated gift bag. Always starting from objects that most likely will are in our homes during the Christmas season, like a paper plates, I enjoyed creating a sweet white bear. 
Will be a companion of your children, or make different and unique your packages, or why not, make more cheerful the table during the holidays... I show you how to do! :)

Vi serviranno:
- shopper di carta
- piatti  e bicchieri di carta color panna (o bianchi) e rossi
- fustelle a cerchio di varie misure
- cartoncino rosa, nero e carta decorata 
- forbici
- colla a caldo

They will need: 
- shopper of paper 
- dishes and paper cups cream (or white) and red 
- circle punches of various measures 
- cardboards pink, black and decorated paper 
- scissors
- hot glue

 
1. Tagliate il bicchiere di carta a circa metà della sua altezza

1. Cut the paper cup to about half of its height

2. Tagliate lungo tutta la circonferenza del bicchiere delle striscette e poi ripiegatele verso l'interno

2. Cut along the entire circumference of the gcup of the strips and then fold it toward the inside

3. Passate la colla a caldo e attaccate il bicchiere di carta al piatto, leggermente più in basso del centro: questo sarà il naso del nostro orso bianco

3. Pass the hot glue and attach the cup of the paper plate , slightly below the center: this will be the nose of our white bear

4. Con l'aiuto delle fustelle, ricavate il naso e gli occhi dal cartoncino nero, le guance da quello rosa e le orecchie da un altro piatto di carta. Posizionateli e poi incollateli sempre con la colla a caldo

4. With the help of dies, obtained the nose and eyes from black cardboard, cheeks from the pink one and ears from another paper plate. Place them and then more and glue them with hot glue

   
5. Dal piatto di carta rosso ritagliate il cappello ed il papillon. Incollate anche un pom pom di carta decorata sopra il cappello ^^

5. From the red paper plate cut out hat and bow tie. Also glue a pom pom of decorated paper over the hat ^^

 6. Per ultimo prendete una shopper di carta, attaccate due strisce di carta decorata a simulare la sciarpa e poi potete incollate il musetto del nostro orso

6. Finally, take a paper shopper, stick two strips of paper decorated to simulate the scarf and then you can glue the nose of our bear

Cosa ne dite? Vi piace? Spero tanto di sì, e come sempre che vi faccia spuntare un sorriso...! ;)
Vi ricordo che settimana prossima sarà Anabella a presentarvi il suo progetto creativo e tra 15 giorni ci sarà il tutorial di Sara!!!
Io ringrazio tanto Manuela, perchè devo a lei se il blog riprende a pubblicare un progetto creativo dopo veramente tanto tanto tempo..

What do you think? You like it? I really hope so, and as always a smile that makes you tick ..! ;)
. ♥

I remind you that next week will Anabella to present her creative project, and in 15 days there will be Sara tutorial !!! 
I thank you so much Manuela, because I have to her if the blog starts to publish a creative project after really long, long time... ♥

Workshop CasaFacile a Il Mondo Creativo

Mi sono accorta di una cosa fondamentale! Non vi ho parlato del worshop che terrò a Il Mondo Creativo (siiiiiii, mancano solo 2 giorni!!!! Ansiaaa :D :D) per CasaFacile: realizzeremo insieme dei raffinati cachepot di carta!
Il workshop si terrà sabato 26 Novembre dalle 17.30 alle 18.30 ed è completamente gratuito! Potete iscrivervi qui o direttamente il giorno stesso presentandovi al padiglione 26 C27.
Ringrazio tanto chi si è già prenotato per imparare a fare la lanterna di carta intagliata (qui) e le palline origami (qui e qui).
Vi lascio che ci sono ancora tante cose da fare e le sorprese non sono finite! :-P
Non perdete il post di domani! ;)

A blogpost about my workshop at the craft fair Il Mondo Creativo this weekend and... Don't miss the tomorrow post! There is a little surprise! ;)

Workshop al Merry Handmade Roma

Buongiorno e buon inizio di settimana, settimana che sarà densissima di appuntamenti e cose da fare!! :D
Ma ve l'ho scritto che anche quest'anno parteciperò al Merry Handmade a Roma? 2 giorni di creatività e il market più bello della capitale! Lo scorso Dicembre è stata un'esperienza davvero entusiasmante, e non ci ho pensato troppo a confermare la mia partecipazione!
In questa occasione il 3 dicembre si svolgerà il mio workshop di illustrazione con la tecnica del paper cutting e creeremo insieme questa volpe natalizia!
Trovate tutte le info e la possibilità di prenotarvi cliccando qui!
Vi aspetto per passare un pomeriggio insieme tra cartoncini colorati, colla, forbici, bisturi e tanti sorrisi! :)

A blogpost about my next workshop in Rome about paper cutting illustration :)

Today is the day Contest

Today is the day: ovvero la mia corsa contro il tempo! Perchè è oggi il termine massimo per partecipare al contest della mia dolce amica Ana! Come l'anno scorso creative e non siamo state chiamate a realizzare una cartolina con una frase motivazionale, da interpretare in maniera personale e che sia scaricabile gratuitamente dai nostri blog.

Today is the day: that is my race against time! Because today is the deadline to participate in the contest of my sweet friend Ana! As the creative last year and we have not been asked to realize a card with a motivational phrase to be interpreted in a personal way, and that is a free download from our blog.

Devo raccontarvi la verità: tra le diverse cose da fare non trovavo mai il tempo. O forse, in realtà, non le davo priorità, pur essendo il disegno, una delle cose che più mi rilassa, piace, distende, e che mi apre alla mia interiorità e crescita artistica.
Allora vorrei ringraziare Anabella, perchè ha insistito a "farmi prendere" questo momento...! Io poi una cosa non la faccio mai tanto per fare ed in 10 minuti, mi ci dedico, ci metto tutto il cuore e me stessa, forse talvolta essere troppo critica verso me stessa... Sono una perfezionista, che ci posso fare, mi perdo in mille pensieri  e vorrei essere più concreta e spronarmi di più... :-P
Come avrete notato (o forse no?) non ci sono i soliti colori accesi e sto dando spazio ad atmosfere più calde e naturali. Perchè? perchè mi annoio a essere sempre "uguale", mi piace esplorare, sperimentare, e provare nuove soluzioni, mi piace evolvere.
Ed in questo momento ho bisogno di tracciare nero su bianco, proprio come un pennarello su un foglio, certe decisioni, obbiettivi e valori nella mia vita... ;)
E allora: today is the day per disegnare, per sognare, per trovare nuove soluzioni, per inseguire nuovi obbiettivi (e vi giuro che ho le fregole in questo periodo...!!)

Today is the day: scaricate la mia cartolina (è un po' più grande del solito formato) QUI e non perdetevi la votazione di domani! :)

I have to tell you the truth: between the different things to do, I never found the time. Or maybe, in fact, I gave her no priority, although the drawing, one of the things that relaxes me, like, give pleasure, and that opens me to my inner life and artistic growth.

Then I would like to thank Anabella, because he insisted to "catch" this moment for me... ! I then, one thing I don't do in 10 minutes, I devote myself there, I put all my heart and myself, perhaps sometimes be too critical of myself... I am a perfectionist, what can I do, I get lost in a thousand thoughts and I would encourage it to be more concrete and more... :-PAs you may have noticed (or maybe not?) There aren't the usual bright colors and I'm giving way to warmer, more natural atmospheres. Because? Because I'm bored to always be "the same", I like to explore, experiment and try new solutions, I like evolve.And right now I need to draw on paper, just like a felt-tip pen on a sheet, certain decisions, goals and values ​​in my life... ;)And then: today is the day to draw, to dream, to find new solutions, to pursue new goals!
Today is the day: download my card (it is a bit bigger size usually) HERE and do not miss tomorrow's vote! :)

Craft Your Party - Io ci sarò

Insomma manca poco più di una settimana e qui l'adrenalina sta iniziando a salire!!! Noi espositori e organizzatori di Craft Your party siamo elettrizzati e ci stiamo mettendo davvero tanta passione ed energia per preparare tutto al meglio!!!
Mettete "mi piace" sulla pagina facebook Il Mondo Creativo per non perdere tutti gli eventi in programma e gli aggiornamenti! :D

Sono andata a caccia di nuove carte e ho trovato queste che mi piacciono tantissimo! Non vedo l'ora di provare a fare le palline origami! Potremo anche realizzarle insieme durante i miei workshop, prenotatevi online qui e qui! Vi ricordo a tal proposito che per mandare a buon fine la prenotazione è necessario registrarsi!!!
Vi aspetto numerosi per fare giochi di carta insieme, per un saluto, un sorriso ed un abbraccio!
Segnatelo in agenda!!

PADIGLIONE 26 Stand A7/B8
Area CRAFT YOUR PARTY
IL MONDO CREATIVO - BOLOGNA
25-26-27 Novembre 2016

Palline Origami ★ Origami Balls

Ehi ehi ehi!! Qui Il Mondo Creativo si avvicina!!! Ci stiamo organizzando per farvi trovare l'area Craft Your Party piene di cose belle, iniziative, workshop e con degli allestimenti ricchi di suggestione!

Hey hey hey !! Here Il Mondo Creativo is approaching !!! We are trying to make you find the Craft Your Party area full of beautiful things, initiatives, workshops and with the rich in evocative installations!

Sto preparando le palline origami per i vostri alberi di Natale: potrete acquistarle o imparare a farle insieme a me durante i miei workshop! Vi ricordo il programma e tutte le info in questo post e non dimenticate anche la riduzione sul biglietto d'ingresso da stampare, lo trovate cliccando qui!
Io continuo a piegare, ci vediamo presto!! :)

I continue to fold, see you soon!! :)

Biglietto ridotto Il Mondo Creativo 2016

Non avete ancora deciso se venire o no a Il Mondo Creativo???
Sorpresa! Vi offro l'ingresso ridotto!!! Dai, venite a scoprire quante cose belle vi aspettano!!
Potete scaricare e stampare questo biglietto cliccando questo link!
Enjoy! :))

Giochi di Carta a Il Mondo Creativo-Craft Your Party

Ci siamo!!!! Primo post di Novembre e partiamo subito con la notizia più importante del mese: Anche quest'anno avrò il piacere di partecipare come Blogger CasaFacile a Il Mondo Creativo il 25-26 e 27 Novembre a Bologna! 

Come per la passata edizione sarò all'interno della nuova area Craft Your Party, uno spazio creativo dove potrete acquistare oggetti unici e fatti a mano, frequentare workshop e assistere a dimostrazioni gratuite!

Here we are!!!! First post of November and we start immediately with the most important news of the month: this year I will have the pleasure of participating as Blogger CasaFacile at Il Mondo Creativo 25-26 and November 27 in Bologna! 

As with the previous edition will be within the new area Craft Your Party, a creative space where you can buy unique items and handmade, attend workshops and free demonstrations!

Quest'anno durante i miei workshop vi insegnerò

-come fare una lanterna decorativa con la tecnica del papercutting il 26 Novembre, prenotatevi qui!
-come fare le palline origami il 25 Novembre e il 27 Novembre, prenotatevi qui e qui!

Non dimenticate che insieme alle mie decorazioni di carta natalizie potrete acquistare anche tutti i prodotti di Gusto Menta!
L'anno scorso è stata un'esperienza davvero entusiasmante, sono stati 3 giorni in cui ho conosciuto molte di voi, ho lavorato e passato 3 giorni a stretto contatto con alcune delle mie migliori amiche/colleghe/compagne di avventura in questo mondo del blogging. Soprattutto sono stati 3 giorni dove ho fatto il pieno di sorrisi... E non vedo l'ora di rifare il carico di questa energia positiva!!
Vi aspetto!!!

This year during my workshops will teach

-how to make a decorative lantern with the technique of papercutting November 26, make reservations here! 
-as make origami balls on November 25 and November 27, Make reservations here and here!

Don't forget that along with my Christmas paper decorations, you can also buy all of Gusto Menta products! 
Last year was a really exciting experience, were 3 days where I met many of you, I worked and spent three days in close contact with some of my best friends/co-workers/traveling companions in this world of blogging. Especially were 3 days where I made full of smiles... And I can't wait to repeat the load of this positive energy!! 
I wait for you!!!

#EtsyMeetsItaly {Ame Jewels}

Un nuovo appuntamento con #EtsyMeetsItaly! Oggi vi parlo di Ame Jewels, un brand tutto italiano che ho scoperto proprio grazie a questa iniziativa!
Carlotta realizza gioielli fatti a mano di grande delicatezza e design. Io mi sono innamorata subito di questi fiocchetti fatti con un sottile filo d'argento... Li adoro!

A new appointment with #EtsyMeetsItaly! Today I speak of Ame Jewels, an Italian brand that I discovered thanks to this initiative! 
Carlotta realizes handmade jewelry of great delicacy and design. I fell in love right away of these bows made with a thin silver thread... I love them!

Scoprite quante cose belle potete trovare nel negozio Etsy Ame Jewels e seguite Carlotta su Instagram e Facebook!
Vi anticipo che ho ancora due preziose scoperte da recensire, non peredete gli ultimi appuntamenti!!
A presto! ;)

Find out how many good things you can find in the shop Etsy Ame Jewels and follow Carlotta on Instagram and Facebook! 
I anticipate that I still have two valuable discoveries to review, not peredete latest appointments!! 
See you soon! ;)

xmas workshop {a casa di alice}

A Novembre il mio calendario sarà ricco di attività e non vedo l'ora di condividerlo con voi! ^^
Inizio con l'annunciarvi il nuovo workshop "A casa di Alice", cioè a Bologna da Gaia! La mia avventura dei corsi è iniziata con lei e sono felice ogni anno di poter ripetere questa meravigliosa esperienza a casa sua, conoscervi, ridere insieme, mangiare uno dei suoi deliziosi pranzetti e farvi giocare con la carta!

In November my calendar will be full of activities and can't wait to share it with you! ^^ 
I start with the announce the new workshop "A casa di Alice", that is, in Bologna at Gaia's home! My adventure courses began with her and I'm happy every year to repeat this wonderful experience at her home, meet you, laugh together, eat one of her delicious lunches and let you play with paper!

Che cosa realizzeremo?!

What we realize?!

Stelle origami! Perfette per decorare l'albero, come chiudipacco, appese alle finestre... 

Origami stars! Perfect to decorate the Christmas tree, as gift tags, hanging in the windows... 

Questi deliziosi abeti! Potete usarli come decorazione per la tavola, per creare un angolo poetico a casa, fare una ghirlanda... Poi vi insegnerò anche a fare le palline!
Sarà dunque un workshop a tutto tondo sulle decorazioni natalizie con la tecnica dell'origami!
Vi aspetto a casa di Alice il 12 Novembre a Bologna, dalle 11 alle 17, max 10 partecipanti. 
Per info e prenotazioni scrivete a info{at}alices-adventuresinwonderland.com 

These delicious firs! You can use it as decoration for the table, to create a poetic corner at home, make a garland... Then I will teach you also to make the balls! 
It will therefore be an all-round workshops on Christmas decorations with origami technique! 
I wait you a casa di Alice November 12 in Bologna, from 11 to 17, max 10 participants.  
For info and reservations please write to info{at}alices-adventuresinwonderland.com 

About Papercut and Passion

Buongiorno! Qualche giorno fa ho realizzato dei nuovi papercut per una persona con cui ho già lavorato in passato... Come avrete capito non posso svelarvi molto, ma oltre a condividere qualche piccolo dettaglio, vorrei approfittare per scrivere qualcosa del mio dialogo con chi mi ha commissionato questo lavoro... ;)
Lei ha un po' più di anni di me, ha e ha avuto una vita intensa e a me piace un sacco ascoltare i suoi racconti e le sue esperienze...

Good morning! A few days ago I made new papercut for a person with whom I have worked in the past... As you understand I can't reveal much, but in addition to sharing a few details, I would like to take this opportunity to write something of my dialogue with those who commissioned me this work... ;) 
She is older than me, and she has had a busy life and I like a lot listening to her stories and her experiences...

E insomma di come certe scelte, seppur molto dolorose, una volta prese ci diano grande libertà e respiro. Di come certe situazione ci trascinino, e questo non va bene, e sia quindi necessario lasciarle andare.
Mi è sembrata una grande verità, sperimentata anche sulla mia pelle. 
E ancora. Che questo lavoro (il suo, il mio) è un lavoro fatto di grande umiltà, che ci sono cose che solo la passione per quello che fai ti fa realizzare, e non certo il guadagno. Ma io qui aggiungerei: "tutto quello che dai, ti ritorna."
Per ultimo, che io devo fare l'artista... 
Grazie C., è sempre un piacere incontrarti! :)

In short how certain choices, although very painful, once taken will give us great freedom and breathing. How certain situation we drag, and this is not good, and it is therefore necessary to let them go. 
It seemed like a great truth, even experienced on my skin. 
And again. That this work (her, mine) is a work made of great humility, that there are things that only the passion for what you do can realize them, and certainly not the gain. But I would add here: "all that you give, comes back to you." 
Finally, I have to be an artist ... 
Thanks C., it is always a pleasure to meet you! :)

#EtsyMeetsItaly {Gira e Rigira}

Sto continuando a scoprire negozi deliziosi su Etsy, grazie all'opportunità che mi è stata data in occasione dell'iniziativa #EtsyMeetsItaly!
Oggi vi presento uno shop per le amanti del vintage, GiraeRigira: Germana cuce a mano gonne, abiti, t-shirt, pantaloni, bluse... Tutto con stoffe vintage! Quando ho scoperto questo negozio sono rimasta colpita infatti dalla scelta di tessuti, colori, abbinamenti, pattern... E' davvero particolare, mi piace!

I am continuing to explore lovely shops on Etsy, thanks to the opportunity that I was given at the initiative #EtsyMeetsItaly! 
Today I present a shop for lovers of vintage, GiraeRigira: Germana hand sews skirts, dresses, t-shirt, pants, blouses... All with vintage fabrics! When I discovered this shop it was in fact impressed by the choice of fabrics, colors, combinations, patterns... It's very particular, I like it!

Vi piace la mia gonna a pois? A me moltissimo! ^^
Trovate GiraeRigira anche su Facebook e Instagram, seguite Germana per non perdere aggiornamenti e promozioni!

Do you like my polka-dot skirt? To me too! ^^ 
You will also find GiraeRigira on Facebook and Instagram, followed Germana to not lose updates and promotions!

Origami Star

Buon lunedì! Sto pensando a cosa proporvi per farvi giocare con la carta ;) durante i prossimi workshop... In questi giorni sperimenterò un po' di cose nuove, intanto che cosa ne dite di questa stella origami nel mio colore preferito? Semplice ed elegante nello stesso tempo! :)

Good Monday! I'm thinking of what to propose to let you play with the paper ;) during the next workshop... These days I will experience a bit of new things, meanwhile, what do you think of this star origami in my favorite color? Simple and elegant at the same time! :)

Cosa vi piacerebbe fare insieme a me? Scrivetelo nei commenti! ^^
A presto!

What would you like to do with me? Write in the comments! ^^
See you soon!

#EtsyMeetsItaly {La mia Casa nel Vento}

Con questo post parte oggi una nuova e stimolante collaborazione: farvi conoscere attraverso il mio blog e la mia galleria Instagram le bellissime cose che potete acquistare e trovare su Etsy!
Con l'operazione #EtsyMeetsItaly io ed altre blogger andremo in giro a scovare prodotti ed handmade da raccomandarvi e vi racconteremo la nostra esperienza di shopping in questo "posto" delle meraviglie!
Vorrei cominciare facendovi conoscere un Etsy shop tutto italiano, quello di LaMiaCasaNelVento: ho conosciuto Maria ed i suoi profumi grazie al blog, e sono sempre rimasta affascinata da quanta cura e amore mette in ogni cosa che fa, le foto, i dettagli, le confezioni, e anche come racconta, tutto questo.
Insomma, mancava solo provare un suo profumo!

This post starts today an exciting new partnership: let you know through my blog and my Instagram gallery the beautiful things you can buy and find on Etsy! 
With the #EtsyMeetsItaly operation I and other bloggers will go around to find products and handmade by recommending and we will tell our shopping experience in this "place" of wonders! 
Let me start by making you know an Etsy shop all Italian, that is LaMiaCasaNelVento: I met Maria and her perfumes thanks to the blog, and I am always been fascinated by how much care and love put into everything she does, photos, details, packaging , as well as she told, all this. 
In short, just try missing one of its fragrance!

Ho chiesto consiglio a Maria parlandole dei miei gusti, e non ha sbagliato: Soleil è una fragranza dolce e delicata, che adoro sentirmi addosso!
Le immagini credo che parlino da sole riguardo la felicità che proverete ricevendo il vostro acquisto!
Oltre al profumo ho preso anche un burro per all'Ylang Ylang da massaggio... Qui le previsioni danno pioggia per tutto il weekend, quindi non vedo l'ora di poterlo provare passando qualche momento di piacevole relax!
Seguite Maria su Facebook, Instagram, Blogger e vi ricordo il suo shop
LaMiaCasaNelVento
A presto con il prossimo appuntamento con #EtsyMeetsItaly!

I asked for advice to Mary speaking to my taste, and she not wrong: Soleil is a sweet and delicate fragrance, which I love to smell it on my skin! 
The images I think speak for themselves about the happiness you will feel getting your purchase! 
In addition to the perfume I also took an ylang ylang butter for massage... Here they give rain forecast throughout the weekend, so I'm looking forward to being able to prove it by passing a few moments of pleasant relax! 
Follow Maria on Facebook, IInstagram, Blogger and I remind her shopLaMiaCasaNelVento
Stay tuned for the Next date with #EtsyMeetsItaly!

{Nuovo Post} Si riparte!?!

Vi dico solo che avevo in mente di fare questo post Lunedì scorso, quando più meno tutti si era tornati alle normali attività lavorative... E invece una settimana ancora con i bambini a casa e diversi lavori già da riprendere in mano mi hanno fatto arrivare fino ad oggi!!!
E non vi nascondo che la mia testa sia ancora immersa nei colori e nei momenti di queste foto fatte di mare, sole, lentezza, partenze, ritorni, coccole e felicità.
Quest'anno le mie vacanze sono state poco più di 15 giorni, ma ricchi e intensi di emozioni, riflessioni, parole e cose belle. Cose inaspettate, e cose che si pensano di fare da un sacco di tempo e che, finalmente, diventano realtà...
Cara Estate, io ti ho sempre amata sin da quando ero piccola e abitavo vicino a Milano, ma ti amo ancora di più adesso che abito più giù al sud e il mare lo posso vivere ogni giorno dell'anno... Ti sono grata per tutto quello che mi hai donato, e mi rendo conto che da tanto, troppo tempo non ti vivevo così...
Ma adesso, in attesa delle prossime vacanze o del prossimo viaggio, qualche cosa qui in questo blog la faremo ancora??! :D
Bentornati...! ;)
*foto dal mio profilo Instagram*

I only say that I had in mind to do this post last Monday, when less all had returned to normal work... But even a week with the kids at home, and several jobs already take up got me until today!!! I can't deny that my head is still immersed in the colors and moments of these photos made of sea, sun, slowness, departures, returns, cuddles and happiness.This year my holidays were just over 15 days, but the rich and intense emotions, thoughts, words and beautiful things. Unexpected things, and things that you think they do a lot of time and that, finally, come true...Dear Summer, I have always loved you ever since I was little and I used to live near Milan, but I love you even more now that I live further down to the south and the sea I can live every day of the year... I'm grateful for everything you have given me, and I realize that a long, long time I didn't live so you... 
But now, waiting for the next holiday or the next trip, anything here in this blog we will do yet ??! :D 
Welcome back...! ;)
*pics from my profile Instagram*