Wrapping ideas with washi tapes and... :)

Domenica parteciperò ad un workshop creativo tutto a base di allegria, colore e washi tapes!
Quello di Anabella!
Allora oggi vi suggerisco 3 idee semplici e veloci per decorare delle confezioni regalo con questi nastrini adesivi!
Potete creare un gioco di linee diagonali che si incrociano...

Sunday attend a creative workshop all based on happiness, color and washi tapes! 
That of Anabella!
So today I suggest you 3 simple ideas and quick to decorate the gift boxes with these colorful ribbons stickers!
You can create a play of diagonal lines that intersect ...

... oppure fare un pattern con tante linee di spessore e motivi diversi...

... or make a pattern with lots of thickness lines and motifs ...

 ... o un pattern di strisce diagonali!

... or a pattern of diagonal stripes!

Come tocco finale per addolcire il risultato ho applicato una piccola tag rotonda, personalizzata con un messaggio scritto con i timbri.

As a final touch to sweeten the result I applied a small round tag, personalized with a message written with the stamps.

  
Chi ci sarà al workshop? Che cosa ci proporrà Anabella? Se lo volete sapere, non perdete il post di inizio settimana! :)
Adesso, dopo che ho preso i miei ultimi gerani fioriti per fare queste foto... Non mi resta che augurare anche a voi un felice weekend creativo!


Who will be there the workshop? What we propose Anabella? If you want to know, don't miss the earlier post this week! :) 
Now, after I took my last flowering geraniums to make these pics ... It remains for me to wish you a happy creative weekend to you!

Make diy tags with paper scraps

Nel post di oggi solo una foto...! Le altre le potrete trovare nel mio articolo mensile per Scrappinize Magazine.
Finalmente la mia connessione internet sembra essere tornata stabilmente: ieri sera ho ripreso la lettura dei vostri blog, che era rimasta parecchio indietro, così come questo post che vi segnalo oggi.
Adoro così tanto la carta che mi tengo persino tutti i ritagli! Allora cos'ho pensato? Che anche da una striscetta, un piccolo rettangolo o un cerchio, si possono creare delle tags! Taaante tags!

Potete leggere il mio articolo qui!

In today's post just a picture ...! The other can find in my monthly article for Scrappinize Magazine. 
Finally my internet connection seems to be back steadily: last night I started reading your blog, which had remained far behind, as this post that you point out today. 
I love the paper so much that I even keep all the clippings! So what I thought? That too from a strip, a small rectangle or a circle, you can create tags! Maaany tags!

You can read my article here!

Decorate with paper leaves

Oggi iniziamo la settimana con un progetto diy! Benchè da queste parti ieri le temperature hanno permesso di stare ancora al mare in costume, c'è tanta  voglia di autunno e passeggiate in mezzo agli alberi!

Today we begin the week with a diy project! Though these parts yesterday the temperatures have allowed to be still at sea in swimsuit, there is a great desire to fall and walks among the trees!

Durante una delle nostre passeggiate al laghetto, ho raccolto delle foglie di quercia. Poi su un foglio  ho steso la tempera acrilica molto diluita con delle pennellate veloci; una volta asciutto il colore ho fatto il contorno di diverse foglie con la matita e le ho ritagliate. Se avete poca dimestichezza con la forbice, semplificate la forma, l'effetto sarà comunque naturale!

During one of our walks to the pond, I collected oak leaves. Then I have stretched out on a sheet acrylic diluted paint with quick brush strokes, and once the color is dry, I made the outline of different leaves with pencil and I've crop them. If you are unfamiliar with the scissors, simplified form, the effect will still be natural!

Con queste foglie di carta potete personalizzare confezioni di marmellata...

With these leaves of paper you can customize packages of jam ...

 ... creare atmosfera decorando un vasetto di vetro con una tealight...

... create atmosphere decorating a glass jar with a tealight ...

... o come nella foto di apertura, preparare un pacchetto regalo!
Usando le tempere acriliche o se preferite gli acquerelli, potrete realizzare delle foglie di carta in base al colore che preferite, e sicuramente saranno più resistenti di una fogli secca, che facilmente si può spezzare.

... or as in the opening pic, prepare a gift package!
Using acrylic or watercolors if you prefer, you can realize the leaves of paper according to the color that you prefer and certainly will be more resilient to a dry leaf, which can easily be broken.

Ma la cosa più importante, è non dimenticarsi di mettere amore, in quello che facciamo!
P.S. Ho cambiato un po' la grafica del blog, che ne dite?!

But the most important thing is do not forget to put love in what we do!
P.S. I changed a bit the blog graphics, what do you think?!


 

Shop update

Eccomiiiiiii! Finalmente un nuovo post! Come state? Purtroppo la mia connessione non riesce ancora a stabilizzarsi, ahimè... :-(
Però oggi vi parlo di una delle novità che vi avevo annunciato: mi sono arrivate diverse richieste riguardo l'acquisto dei miei paper cuts originali... Così... Ho deciso di metterne alcuni in vendita!
Visitate il negozio!
Ma le novità non sono finite... Se volete posso realizzarvi un paper cut su commissione, ossia: potete scegliere un'illustrazione per bambini, come questa; se avete un negozio, e desiderate dare un tocco in più all'ambiente in cui lavorate, posso creare un paper cut con il nome della vostra attività! Iperdecorato, come questo, oppure più sobrio e delicato come potete vedere qui.
Per qualsiasi domanda o informazione potete liberamente contattarmi.

Vi auguro un bellissimo weekend di inizio autunno!

Here I ammmmm! Finally a new post! How are you? Unfortunately my connection still fails to stabilize... :-(
But today I speak of one of the news that I announced: I have received several inquiries about the purchase of my original paper cuts ... Just like that .. I decided to put some for sale!
Visit the shop!
But the news is not over ... If you want I can realize you a paper cut on commission, that is: you can choose an illustration for children, such as this one, if you have a store, and you want to give a special touch to the environment in which you work, I can create a paper cut with the name of your business! Hyper-decorated, like this one, or more understated and delicate as you can see here.
For any questions or information please contact me freely.

I wish you a beautiful weekend in early fall!

DIY: make a moodboard!

Buon Lunedì a tutti! Una nuova settimana è iniziata, le cose da fare sono tante ed il tempo per farle... Vola via in un attimo!
Oggi voglio condividere con voi la mia moodboard, che non è altro che un modo divertente ed immediato per raccogliere le idee, i colori e le ispirazioni del momento.

Happy Monday to everyone! A new week has begun, are so many things to do and the time to do them ... Fly away in an instant! 
Today I will share with you my moodboard, which is nothing more than a fun and immediate way to collect ideas, colors and inspirations of the moment.

Eccola per intero! Ci sono un po' di cose che ho raccolto nei giorni passati,  foglie, piume, le ortensie che diventano color ruggine... Qualche ritaglio di colore, paper cut, tags, qualche immagine di vecchie riviste... E naturalmente... Washi tapes!! ;)

Here it is entirely! There are a little things that I have collected in the past days, leaves, feathers, hydrangeas that become rust-colored ... Some color cutout, paper cut, tags, some image of old magazines... And naturally... Washi tapes!! ;)

Ieri qui ha piovuto ed ho bevuto la mia prima tazza di tè, così mi è venuta voglia di verdi bosco e  ciclamini... E anche se oggi c'è di nuovo caldo, io sono già proiettata verso l'autunno!

Yesterday here it rained from me and I have drunk my first cup of tea, so I felt like forest green and cyclamen ... And although today's new warm, I'm already projected into fall!

Ho voluto cambiare la palette dei colori che uso, volevo che fosse meno chiassosa e soprattutto, più personale possibile.
E voi? Avete cambiato il colore di qualche stanza? O avete ridipinto qualche mobile?
No, perchè a me capita spesso di ricolorare questo o quello! :-P

I wanted to change the color palette that I use, I wanted it to be less noisy and more importantly, as personal as possible. 
And you? Have you changed the color of some room? Or do you have repainted some furniture? 
No, because it's common for me to recolor this or that! :-P

Children illustration paper cut

Ehi! Ma è già Giovedì!?! Ma se non mi sono fatta sentire per un po' (connessione internet limitata a parte) la ragione la potete intuire dalla foto sopra! ;)
Da illustratrice per l'infanzia, non so quanti coniglietti, orsetti o gattini ho disegnato... In digitale, di solito...

Hey! But it is already Thursday!?! But if I have not been heard for a while (limited internet in part) the reason you can guess from the photo above! ;) 
From illustrator for children, I don't know how many bunnies, teddy bears or kittens I drew ... In digital, usually...

Ma nessuna macchina potrà sostituire quello che possono fare le mani di una persona, così come niente potrà replicare la dolcezza di una carezza, o il calore di un abbraccio, l'emozione di una voce.
A presto!

But no machine can replace what can make hands of a person, just as nothing can replicate the sweetness of a caress, or the warmth of a hug, the thrill of a voice. 
See you soon!

Tiny botanical paper cut

Ciao ragazze, buon lunedì! :)
E' da circa una settimana che sono senza internet a casa... UNA SCIAGURAAAAA!!!!! ;D
Così mentre scrivo sono a casa dei miei genitori, ma giusto il tempo di preparare il post da pubblicare e aggiornare i social networks, perchè hanno una connessione a tempo!
Quindi scusatemi, non è che non passo più da voi a commentare, eh! Aspettatemiiiiiii!
Il tutto si dovrebbe risolvere verso il 20 Settembre... Speriamo bene... O.o
Volevo ricordarvi che fino al 15 Settembre i prodotti del negozio sono scontati del 30%, se vi interessa qualcosa, affrettatevi, perchè dopo questa data non saranno più disponibili!!
Detto questo, ecco il primo lavoro della settimana!
Enjoy!

Hello girls, good Mondays! :)
It's for about a week that are without internet at home ... A DISASTERRRRR!! ;D
So, as I write I'm in my parents house, but just enough time to prepare the post to publish and update social networks, because they have a connection in time!
So excuse me, if I don't go and I don't comment on your blogs, eh! Wait for meeeeee!
It all should resolve to September 20 ... Let's hope so ... O.o
I wanted to remind you that until September 15 the products in my shop are discounted by 30% if you are interested in something, hurry, because after this date will not be available!
That said, this is the first work of week!
Enjoy!

DIY origami book

Vi sarà capitato di leggere un libro brutto... Ma così brutto che vi chiederete perchè siete arrivati fino in fondo... Allora anzichè fargli prendere posto nella vostra libreria potete realizzare un "book origami", cioè piegate tutte le pagine del libro nella stessa maniera fino ad ottenere una sorta di figura geometrica tridimensionale...

You happened to read a bad book ... But so bad that you'll wonder why you've come to the end ... So instead of make him take place in your library, you can create a "book origami," that is folded all the pages of the book in the same way until you get a sort of three-dimensional geometric figure ...

E' un progetto che da qualche tempo osservavo in rete, ma ancora non mi sembrava di averlo visto in Italia, così ho pensato di proporvelo!
Io lo trovo affascinante... La forma ottenuta è sicuramente minimalista e moderna, ma trovo che si adatti perfettamente anche in una casa dove l'arredamento è più classico.

It 'sa project that for some time I observed on the web, but still did not seem to have seen it in Italy, so I thought I'd propose it!
I find it fascinating ... The shape is definitely minimalist and modern, but I find that it fits perfectly in a home where the decor is classic.

Ci sono diversi modi di piegare: io per il primo origami book ho scelto il più semplice, ossia piegare gli angoli di ogni  pagina verso il centro; ci ho messo due serate per farlo, massimo due ore...
Vi accendete la televisione, mettete un programma che vi piace, e intanto piegate...!

There are several ways of folding: I for the first origami book I chose the simplest, that is fold the corners toward the center of each page, it took two evenings to do so, approximately two hours ...
We turn on the television, put a program you like, and while folded ...!

A me piace tenerlo sul tavolino davanti al divano e se utilizzate un libro vecchio ed ingiallito sicuramente il risultato sarà ancora più di effetto!
Buon weekend a tutti!

I like to keep it on the coffee table in front of the sofa and if you use an old and yellowed book surely the result will be even more effect!
Have a great weekend!

Love paper cut

Oggi vi mostro il primo paper cut della stagione! Probabilmente alcuni lo avranno già visto sul mio profilo Instagram... Per chi non l'avesse visto si tratta di un intaglio fatto durante le ultime settimane di Agosto, un po' disperata di non riuscire a fare più nulla da mesi!!!
Settembre per me porta con sè molti significati: è il mese in cui mi sono sposata, in cui è iniziata la mia avventura in una città nuova... In cui ho iniziato a bloggare e in cui ho realizzato il primo paper cut!!

Today I show you the first paper cut of the season! Probably some people have already seen on my Instagram profile... For those who have not seen it is a carving made ​​during the last weeks of August, a little desperate  for not be able to do anything for months!
September for me brings with it many meanings: it is the month when I got married, when I started my adventure in a new city ... When I started blogging and when I made ​​the first paper cut!!

Un mese di cambiamenti, insomma, rischiosi anche, ma dettati dal cuore, dall'amore: per il mio compagno, e per le mie passioni!
Vi ringrazio di cuore per tutti i commenti che avete lasciato al primo post di rientro: ho letto in parecchi blogs tanta carica ed energia, ed io vorrei trasmettervene altrettanta!
Vi abbraccio forte! A prestissimo!!! :)

A month of changes, in short, too risky, but dictated by the heart, by love for my partner, and my passions!
I sincerely thank you for all the comments you have left to return to the first post: I have read in several blogs as much charge and energy, and I would like to transfer to you just as much!
I embrace you stronger! See you soon! :)

New season needs a new look workspace!

Ciao a tutti!!!!!
Come sono felice di bloggare di nuovo, di tornare a leggervi, come state?! :)
Io in questi mesi estivi in cui le mie mani sono state lontane da carta, bisturi e forbici ho riflettuto molto...

Hello everyone!!
How happy I am blogging again, to return to read you, how are you?! :)
I in these summer months when my hands were far from paper, scalpel and scissors I thought a lot ...

In questo anno sono successe tante cose, ho provato a farne diverse, ho conosciuto moltissime persone... Mi sento profondamente arricchita e felice dalla mia esperienza di blogger!
Tuttavia si sta per aprire per me un nuovo capitolo di vita, ed è difficile riuscire a gestire diverse cose, benchè mi sia divertita tantissimo a realizzarle!

In this year many things have happened, I tried to make it different, I have met many people ... I feel deeply enriched and happy from my experience as a blogger!
However you are going to open for me a new chapter of life, and it is difficult to handle different things, though I've had lots of fun to come true!

Ho dovuto scegliere cosa tenere e cosa lasciare... E inizio questo Settembre con un nuovo look al mio studio: tanto spazio bianco da riempire con nuovi progetti, ed un imperativo che più che mai mi sembra ormai imprescindibile: "the time is now", "il momento è adesso"!

I had to choose what to keep and what to leave ... And I begin this September, with a new look to my studio: plenty of white space to fill with new projects, and an imperative that more than ever it seems to me imperative: "the time is now"!

Mi sento piena di energia... E voi, come vi sentite? Le vostre vacanze vi hanno ricaricato?
Siete rientrate al lavoro da molto?
Vi abbraccio fortissimo, a presto!!

I feel full of energy ... And you, how do you feel? Your holidays will have recharged?
You are returned to work a long time?
We hug, see you soon!