Easter little rabbit DIY

Buon lunedì a tutti!! Iniziamo la settimana con un bel DIY dedicato alla Pasqua!
Tra mille possibilità di decorare le uova, io ho scelto di fare dei coniglietti, da usare per vivacizzare la tavola e far giocare i bambini, o anche come segnaposto.
Questo post ha avuto una gestazione un po' lunga e piena di imprevisti... Ho iniziato a fare le foto degli steps settimana scorsa, che ha piovuto quasi sempre... Poi per venerdì era prevista una giornata di sole, così ho rimandato lo shooting finale proprio in quel giorno...
Faccio tutte le mie belle foto, le edito... Ebbene, la mia adsl ha deciso di non funzionare...
Allora carico di corsa le foto su un' usb, vado dai miei genitori per fare il post... E insomma, non avevo copiato la cartella!!!! O meglio, l'avevo copiata, sì, ma nella finestra sbagliata!! :-((((

Happy Monday everyone! We start the week with a nice DIY dedicated to Easter! 
Among many possibilities to decorate the eggs, I chose to make bunnies, to be used to liven up the table and let the children play, or even as a placeholder. 
This post has had a gestation a bit long and full of unexpected events ... I started to take pictures of the steps last week, it rained almost always... Then Friday was expected for a sunny day, so I sent the final shooting on that day... 
I do all my photos, the editing... Well, my adsl has decided to not run... 
Then I load my photos on a usb, I go to my parents for making the post... And then, I had not copied the folder!! Or rather, I had copied, yes, but in the wrong window! :-((((

 
Ma come vedete, almeno oggi sembra andare tutto bene!!!!!
Vi mostro come ho realizzato questi coniglietti! :)

But as you can see, at least today everything seems to be going well!!!!!
I show you how I made these bunnies! :)

Vi serve: tempera acrilica rossa, cartoncini panna e rosa, pennarello nero indelebile, matita, pennello, gomma, colla stick, forbici, bicchieri di carta, colla vinilica.
Step 1: disegnate sul cartoncino panna le orecchie, e su quello rosa l'interno, poi ritagliateli.

You will need: red acrylic paint, cardboards cream and pink, permanent black marker, pencil, brush, eraser, glue stick, scissors, paper cups, PVA glue. 
Step 1: Draw on cardboard cream the ears and on pink the inside, then cut them out.

Step 2: con il pennarello disegnare una faccina buffa, con l'acrilico rosso fare le guance.
Step 3: applicate con il pennello un po' di colla vinilica sulle orecchie, poi attaccatele sul bordo del bicchiere di carta, tenendole premute per qualche secondo.

Step 2: with a marker draw a funny face, with the red acrylic make the cheeks.  
Step 3: apply with the brush a little PVA glue on the ears, then attach them to the edge of the paper cup, keeping them pressed for a few seconds.

Il vostro coniglietto è pronto! Quando inizia la festa?!?

Your bunny is ready! When the party starts?!?

Vi suggerisco anche un semplice giochino da fare con i bambini! Realizzate tanti coniglietti: poi nascondete un ovetto di cioccolato sotto uno dei bicchieri. A turno si cerca di indovinare dove si trova l'ovetto e chi lo trova... Se lo mangia! ;-)
Vi piacciono?
Buona giornata!!! 

I also suggest a simple play to do with the kids! Made so many bunnies: then hide a chocolate egg in one of paper cup. Take turns trying to guess where the egg is located and who find it... Eat it! ;-)
Do you like them?
Have a great day!!! 

Wedding Paper Bouquet

Ciao a tutti, come state? Cosa state facendo in questi giorni? :)
Io in queste ultime settimane, oltre al lavoro di illustratrice, sto affiancando alcune commissioni private: cake topper, annunci nascita... Ed un bouquet di fiori di carta per una sposa decisamente non convenzionale!

Hello everyone, how are you? What are you doing these days? :)
In recent weeks, in addition to working as an illustrator, I have some private commissions: cake topper, birth announcements... And a bouquet of paper flowers for an unconventional bride!

Non convenzionale, sia per la scelta di avere un bouquet di fiori di carta, e sia per la scelta dei colori, che come vedete non sono certo toni pastello! ;)

Unconventional, both for the choice of having a bouquet of paper flowers, and in the choice of colors, as you can see they aren't certain pastel tones! ;)

Oltre al bouquet realizzerò anche il cake topper, dei fiori da legare al polso con un nastrino di raso per le damigelle, la boutonnière per lo sposo ed per il figlio della coppia, che porterà a mamma e papà le loro fedi... Che poesia!

In addition to the bouquet I will make even the cake topper, flowers to tie the wrist with a satin ribbon for the bridesmaids, boutonnière for the groom and the couple's son, which will lead to mom and dad their faiths... What poetry!

I toni decisi dei fiori ciclamino saranno ingentiliti da piccoli fiori e foglie nei diversi toni dei lilla e del malva. Prossimamente vi farò vedere il risultato finale! :)
Se anche voi volete realizzare qualcosa firmato "Giochi di Carta" contattatemi all'email giochidicarta{at}gmail{dot}com
Un grande abbraccio a tutti!!!  

The strong tones of the flowers will be softened by little cyclamen flowers and leaves in different shades of lilac and mauve. Soon you'll see the final result! :)  
If you also want to achieve something signed "Giochi di Carta"contact me at the email giochidicarta{at}gmail{dot}com  
A big hug to everyone!!!


 

DIY paper wall decoration

Buongiorno a tutti! Come state? :)
E' davvero parecchio che non pubblico un tutorial, un "gioco di carta"...!! Quindi questa volta ci tenevo ancor di più a condividere con voi uno dei miei progetti!
Di cosa si tratta? Di una delle cose che mi piace di più fare, decorare la casa, specialmente

diy!
Con una composizione grafica e geometrica, di grande tendenza! Vi mostro come si fa :)))

Hello everyone! How are you? :)  
It's really a lot that I don't publish a tutorial, one "paper play" (this is the translation of "giochi di carta" in english) ... So this time I wanted even more to share with you one of my projects!  
What's this? One of the things I like to do more, decorate the house, especially diy! 
With a graphic and geometric composition, very trendy! I show you how to do it :)))

Procuratevi dei fogli bianchi ruvidi da 200 gr, dei colori acrilici dei vostri colori preferiti. Diluite parecchio con l'acqua il colore e con un pennello piatto stendetelo velocemente creando delle sfumature.
Lasciate asciugare.

Get the rough white sheets 200g, acrylic colors of your favorite colors. Dilute with some water color and with a flat brush roll it out quickly creating shades.  
Let it dry.

Con la forbice ritagliate delle forme poligonali di diversa forma e dimensione. Potete abbinare anche dei cartoncini colorati!

With the scissors cut the polygonal shapes of different sizes and shapes.
You can also match the colored cards!

Prendere un cartoncino bianco della grandezza desiderata (nel mio caso 50x35) e iniziate a giocare e a comporre le vostre forme alternando i colori, le dimensioni, i colori. Provate a sovrapporne alcune tra loro. Sentitevi liberi e quando siete soddisfatti del vostro risultato, allontanatevi dal piano di lavoro e osservate la composizione da lontano.

Take a white paper of the desired size (in my case 40x30) and begin to play and compose your forms alternating colors, sizes, colors. Try sits atop some of them. Feel free and when you are satisfied with your result, step away from the work surface and the composition observed from afar.

 A questo punto non vi resta che prendere una ad una delle vostre forme, passare della colla vinilica con un pennello, ed incollare sul vostro foglio.

At this point you just have to take them one by one of your forms, put the vinyl glue with a brush, and paste it on your sheet.

Se non vi sentite sicuri di riuscire a comporre tante forme insieme, vi voglio mostrare come anche con solo tre elementi si può creare una composizione di effetto. Cosa ne dite?

If you do not feel confident of being able to compose many forms together, I want to show how even with only three elements you can create a composition effect. What do you think?

Buona primavera a tutti! :)

Happy Spring to everyone! :)