New workshop in Spazio culturale MYG

Oggi vi annuncio il mio ultimo workshop in programma quest'anno: sarà il 24 maggio da Spazio culturale MYG e questa volta anzichè un paper cut, faremo un'illustrazione con i cartoncini colorati!
Come per tutti gli incontri, la durata sarà di circa 4 ore e tutti i materiali sono inclusi; non sono richieste particolari abilità.
Per info e prenotazioni scrivete a info{at}spazioculturalemyg{dot}com
Vi aspetto!! :)

Today I announce my last workshop in the program this year: will be May 24 in Spazio culturale MYG and this time rather than a paper cut, we will do a drawing with colored cardboards!
As with all meetings, the duration will be about 4 hours and all materials are included; no special skills are required. 
For info and reservations please write to info{at}spazioculturalemyg{dot}com 
I'll be waiting! :)

Giochi di Carta press: CasaFacile

Aprile è ormai agli sgoccioli, ed io lo condivido solo ora: sono su CasaFacile di questo mese, nella rubrica "4 Blogger"!
Per me è un grande onore... Ricordo ancora quando ho acquistato la mia prima copia di questa rivista: era dicembre 2009, un numero ovviamente dedicato al Natale, meraviglioso, con un allegato di cucina... Amore a prima vista!
E adesso esserci, farne parte, contribuire, per altro in compagnia di blogger internazionali... E' una grande, grandissima emozione... Anche se è passato quasi un mese!!
Ringrazio la redazione, Ilaria, e tutti quelli che, prima di me ;), hanno mostrato questa pagina attraverso Facebook e Instagram, facendomi tanti complimenti... Ragazze, vi voglio bene!! ♥

April is almost over, and I will share it only now: I'm on CasaFacile of this month, in the column "4 Blogger"! 
For me it 's a great honor... I still remember when I bought my first copy of this magazine: it was in December 2009, a number obviously dedicated to Christmas, wonderful, with an attached about kitchen... Love at first sight! 
And now be there, join, contribute, in the company of other international bloggers... It 's a great, great emotion... Even though it's been almost a month! 
I thank the editorial staff, Ilaria, and all those who, before me ;), have shown this page through Facebook and Instagram, making many compliments... Girls, I love you! ♥

Handmade paper birthday illustration

Ciao a tutti! Come state? Siete già tornati al lavoro o fate vacanza fino a maggio?!? Io diciamo che sono ancora in modalità "vacanza", perchè ho appena concluso un periodo lavorativo molto intenso, e... Dopo la febbre devo ancora smaltire la tosse!!
Volevo però farvi vedere una delle ultime illustrazioni personalizzate disegnata e realizzata a mano da me...

Hello to all! How are you? You have already returned to work or take vacation until May?!? I'm still in modality "holiday", because I have just concluded a very intense period of work, and after the fever... I still have to disposing the cough! 
But I want show you one of the last custom illustrations designed and handmade by me...

Sicuramente molti di voi avranno già visto una piccola anticipazione su Instagram... Ora eccola completa, in viaggio verso la casa di un tenero bambino che presto compirà 3 anni! Vi piace?
Se anche voi desiderate un'illustrazione per un'occasione speciale o per la cameretta dei vostri bambini, contattatemi, e vi ricordo che fino al 15 maggio c'è la promozione di primavera nel mio negozio!
Un grande abbraccio, a presto! :)

Surely many of you have already seen a small preview on Instagram... Now here it is complete, traveling to the home of a sweet baby who will soon celebrate 3 years! Do you like it?

If you want an illustration for a special occasion or for the bedroom of your children, please contact me, and I remind you that until May 15, there is the spring promotion in my shop!

A big hug, see you soon! :)